Zine sozial eta kultura librea 2021

IX Atal ofiziala. Maiatzak 17, 19, 20 eta 24.

cineCCdonostiako 2021ko programazioa

SAIL OFIZIALA 2021

MAIATZA, Donostian

IZEN EMATEA

KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.

Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.

Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.

MAIATZAK 17 ASTELEHENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)

MAIATZAK 19 ASTEAZKENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)

MAIATZAK 20 OSTEGUNA, IZEN EMATEA

MAIATZAK 24 ASTELEHENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)

Momentu honetan 19ko saioa beteta dago. Ordurarte aldaketarik egongo balitz berriro irekiko genituzke izena emateko zerrendak. Dena den, gogoratu egunean bertan hasieratik 15 minutura erreserbatuko ditugula lekuak, beraz ondoren hutsik geratuko balira egunean bertan izen emateko aukera egongo litzateke.

Zinemaldi egunetan ezin bazara KMKko areto nagusira gerturatu, proiekzioak eta hauen aurkezpenak KMKko streaming kanalaren bidez ikusi ahal izango dituzu, linka cineCCdonostiako web orriko eskuin aldean Koldo Mitxelena Kulturuneako web orrian aurkitu dezakezu.

EGUNA 17, ASTELEHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

17:30

cineCCdonostia ZINE SOZIAL ETA KULTURA ASKEKO ZINEMALDIAREN BEDERATZIGARREN EDIZIOAREN INAUGURAZIOA

Juán José Díaz, zinemaldiko zuzendaria


BIDEO ETXETIARRAK


TOLOTRANS: JOAN ETORRIZKO BIDAI BAT

2020, 42´
Zuzendaritza: Oihana Ozcariz Collar
Lekua: Euskal Herria

Aurkezpena: Oihana Ozcariz Collar eta Ino Etxaniz Olaiz

Sinopsia: Atlantikoa, Europatik Caribera, gurutzatzearen inguruan doan lana dugu hau. Joan etorriko bidai bat da, zazpi etapatan egindakoa, belan. Itsasoan filmatutako irudiak dira. Etapa bakoitzaren edizioa bata bestearengandik bananduta dago eta guztiak batera proiektua bere osotasunean azaltzen dute.


INDIA

2020, 22´
Zuzendaritza: Nora Arroita Gómez
Lekua: Euskal Herria

Aurkezpena: Nora Arroita Gómez

Sinopsia: 2010. urtean Indiako hiri eta herrialde desberdinetatik egin nuen bidai baten inguruko kontemplaziozko bideoa. Planifikazio gutzirekin egindako bidai honetan tren eta autobusetan mugitu ginene eta kultura eta paisai anitzak aurkitu genituan, baita bititza asko.

BIdai harrigarri bat, estimuluz betetakoa.


LABURMETRAI SAILA


JOAILE

2018, 5´
Zuzendaritza: Egoitz Albizu
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO

Aurkezpena: Egoitz Albizu, zuzendaria

Sinopsia: 2018ko Zinegin jaialdiaren Kliklap film laburren deialdiari erantzunez egindako muntaia. “Jo” gaia izanik, denboran zehar egindako grabazioekin osatutako ikus-entzunezko hitz-joko “mutua”. Kontzeptuen, adieren eta planoen arteko bidaia bat.

Pelikula


AGURTZERA ITZULI

2020, 8´
Zuzendaritza: Jesús Loniego
Lekua: Espainia
Hizpuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa

Aurkezpena: Jesús Loniego, zuzendaria

Sinopsia: Antoniok beti zailtasunak izan ditu harreman sozialekin. Pandemia erabiltzen du hauek saihesteko baina hau amaitzear doala ikusita, psikologo bat ikustea erabakitzen du.

Pelikula


SAIL OFIZIALA


ISRAEL ON MY MIND

2020, 29´
Zuzendaritza: Jacobo Sucari
Ekoizpena: La Trinxera Audiovisual.
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO ingelesa AZPT gaztelania

Aurkezpena: Jacobo Sucari, zuzendaria

Sinopsia: “Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, dokumental serie baten hirugarren kapitulua da; ikus-entzunezko izaera duen aztertze antropologiko bat da, lekuko biztanleen hizkuntzaren bitartez aurkituak izatea eskatzen duten lurraldeetatik mugitzen dena: imaginario sozialen eta biztanleen artean eraikitako kontakizuna.

“Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, Isrealen iragana, oraina eta etorkizunaren inguruan miatzen duen filma da. Duela hirurogeita hamar urte baino gehiago gudan murgildutako lurraldea da, koiuntura lokal konplexu baten baitan dagoena. Bi hiritar israeldarrek intentsitate sutsu eta argitzapen suntsitzaileko lurralde honetan duten ainguraketa kontatzen digute.

Pelikula


GKEn SAILA


RAB´INAL ACHÍ

2020, 18´
Zuzendaritza: Mercedes del Ama, Uxue Botas, Nerea Elorza
Ekoizpena: Garabide, Mondragon Unibertsitatea, Ruk´u´x Qatinami eskola Sarea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO maya AZPT maya, euskara, gaztelania

GKE Garabide

Aurkezpena: Uxue Botas eta Mercedes del Ama, zuzendariak

Sinopsia: Rab´inal Achí, Maya Kaqchikel herriaren antzerki obra prehispanikoaren egokitzapen zinematografiko animatua da. K´iche eta Rab´inaleb herrien arteko bake akordioa hausten da. K´icheko gudariak ondoko herriko lurraldeen konkistari hasiera ematen dio eta Rab´inalebeko goi burua bahitzen du. Baina orduan, Rab´inalebeko gudariak borroka egiten du eta arazo guztien sortzailea den K´iche harrapatzen du. Hor hasten da bi gudari hauen ohore eta lurraldeen aldeko guda.

Trailerra

Pelikula


CREATIVE COMMONSEN EGINDAKO ZINE SOZIALA

2021, 10´
Zuzendaria: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE Campo Creativo Cero

Aurkezpena: Juanjo Díaz cineCCdonostiako zuzendaria eta CC0 elkarteko lehendakaria

Sinopsia: cineCCdonostia, Zine Sozial eta Kultura Askeko zinemaldiaren VIII edizioa dela eta, zinemaldiaren bideo bat egin dugu. Lantaldea osatzen dugun kideen ahotan ezagutu gaitzakezu, nortzuk garen, nola hasi ginen, gure motibazioa, gure ibilibidea e.a.

Partekatzeko zine soziala.

Pelikula

EGUNA 19, ASTEAZKENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

17:30


GKEn SAILA


HESIAREN ATZEAN

2019, 19´
Zuzendaritza: Antonio Grunfeld
Ekoizpena Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO ingelesa, gaztelania AZPT gaztelania

GKE Agareso

Aurkezpena: Antonio Grunfeld, zuzendaria, Uxía Pérez eta Andrés Vázquez de Agareso

Sinopsia: Bari Fatimatah ginearraren eta bolikostako Kone Mohameden bizipen pertsonalen bitartez “Hesiaren atzean” laburmetrai dokumentalak, Marokotik bizitza hobeago baten bila datozten pertsona migratzaileek egoera nekeza erakutsi nahi du. Migrazio politiken inguruko kritika bat izan nahi du ere, azken urteetan, emaitzik gabe, migranteen etorrera frenatu nahi izan dutenak. Oso gutxi dira, pertsona hauek, beraien oinarrizko eskubideak bermatzeko, lekuan bertan lan egiten duten erakundeak.

Trailerra

Pelikula


JARRI ZAITEZ NIRE OINETAN: BERETZAT ONENA DENA

2018, 4´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Matía Fundazioa

Aurkezpena: Raquel Lázaro, Matía Fundazioko kidea eta Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan

Sinopsia: Carmen medikuaren kontsultara doa bere alabarekin, baina nahiz eta bertan egon, ez dute inoiz bere pentsamundu edo sensazioak partekatzera gonbidatzen.

Laburmetrai honek, pertsona elduei zuzendutako atentzio guneetan, maiztasun handiarekin ematen den errealizate bat islatu nahi du. Adinagatik pertsonari bere bizitzari buruz erabakitzen ez ustea, tratu desegoki bat da. Beste pertsonaren ordez pentsatu beharrean, zergatik ez diogu bere beharrak adierazten laguntzen.

Ekainaren 15ª, Zahartzaroan ematen diren Gehiegikeriak eta Tratu Txarren inguruko Konzientzia Hartzearen eguna.

Bideo hau “Nire oinetan ipini II” ikus-entzunezko proiektuaren barne dago. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.

Pelikula


NIRE OINETAN IPINI: PARKING

2018, 6´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Matía Fundazioa

Aurkezpena: Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan

Sinopsia: Mayte egoitza batean bizi den emakume bat da. Zaintzen duten pertsonengandik adeitsutzat jo dezakegun tratu baten atzean, baliabide mota hauen azpian abandonu egoera bat eman ohi da. Zaintzaile, familia edo profesional nekatuegiak, presionatuak, maizko isolamendu eta abandonu sentimenduekin, eskaintzen dituzten zaintza lanen inguruko ezagutza ezarekin, era guztitako ingurugiro karentzialak bizi dituztenak, zaintza zaildu edo eragozten dituzten traba arkitektonikoak etb. Zaintza eskaintzen duten pertsonek berak nahi ez duten tratu desegokia bultzatzen duten makina bat egoera bizi dituzte, errudun senti arazten dituztenak, irteera zaila duen espiral gaizto baten gatibu sentituaz.

“Parking” “Nire oinetan ipini” ikus-entzunezko proiektuaren emanaldia berri bat da. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.

Pelikula


BARNE®HARTU: “Gizarte-inklusio zentru batean adindu”

2021, 15´
Zuzendaritza: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Ekoizpena: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Matía Fundazioa

Aurkezpena: Daniel Prieto, soziologoa, ikerketa kualitatibo aplikatuan espezializatua eta zuzendaria, Jaime Palomo, zuzendaria

Sinopsia: Gizarte-inklusioak geroz eta atentzio handiagoa jasotzen du gerontología arloan. Interes hau zahartze domografikoko patroien, gaurko ezegonkortasun sozial eta ekonomikoen, eta adin talde hauen sentiberatasuna handitzen ari diren desberdintasunen konbinazio baten eskutik dator.

Proposamen honen bitartez baztertzearen dimensioaniztun abordatze bat egin nahi da bi perfil desberdin bereiztuaz. Lehenengoa, zahartzearekin zerikusia duten arrazoiak direla eta baztertze sozial egoera batean aurkitzen diren pertsona adinduak, eta bestea, zahartze prozesuan dauden baztertze sozialak nabarmendutako bizi ibilbidea duten personak, adibidez, gaixotasu mental bat dutenak edo etxe gabekoak, biak genero ikuspegia kontutan izanda, dudarik gabe, bizi ibilbide desberdinak markatzen dituenak. Bi perfil hauen ikerketak, lurraldeko baztertze eta adintze egoeraren inguruko ikuspegi zabalago bat izatea ahalbideratuko du, baita gaur egun Gipuzkoan eskuragarri dagoen adin-baztertze binomioaren inguruko ezagutza handitu.  


“NAHI BAT ESKATZERA NOA”

2020, 11´
Zuzendaritza:Lucía Pérez Prat
Ekoizpena: Los Imaginarios Producciones Audiovisuales
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE EMAUS Fundación Social

Aurkezpena: Sheila Padrones EMEAUSEko kidea eta Lucía Pérez Prat zuzendaria, Irati eta Laura, protagonistak

Sinopsia: Laurak eta Iratik 29 eta 21 urte dituzte hurrenez hurren. Biak Zaragozan jaio ziren ijito eta merchero etniatan, genero-indarkeriaren biktimaren aldeko laguntza baliabide batean ezagutu ziren, eta aurreko urtean sei hilabetez Euskal Herriko Oreretako hilerrian bizitzen aritu ziren. Izugarrizko prekarietate egoera batean ikusita, beraien kale kideek publikoagoak diren lekuetan lo egin dezaten iradokitzen diete, honela Serbitzu Sozialak errazago aurkitu ditzazten, ondorioz aterpe batean eta bestelako baliabide batzuetan sartzeko tramiteak egitea ahalbideratuz. Hala ere, beldurrak bikote hau, gutxien esperotako lekuan izkutatzea bultzatzen du.

Baztertze sozialaren egoera aurrez aurre begiratzeak, gure gizarteek duten eredu ekonomiko eta politikoaren funtsezko kausa bat bezela onartzea suposatzen du. Laura eta Iratiren esperientzia ez dago errealitate honetatik kanpo eta ez da kasu isolatu bat. Guztiz kontrakoa, beraiek, biztanleriaren portzentai handi batekin batera, geroz eta gehiago nabarmentzen dute agindu beharko lukeen beharra, hare geihago bizitzen ari garen krisi momento batean, berdintasu eta Giza Eskubideen onarpenenaren idealak jarraitzen dituen gizarte batean.

Pelikula


NAIZEN NIK BADAKIT NOR NAIZEN

2021, 5´
Zuzendaritza: Luz Tato eta Ander Shinova
Ekoizpena: Kai Etxaniz eta GatoBala Films
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania

GKE Naizen

Aurkezpena: Aingeru Mayor, Naizeneko aholkularitza eta gainbegiratze arduraduna

Sinopsia: Kai Etxanizek Naizenentzat egindako abestiaren bideoklipa da, bere familiaren eta ingurukoen laguntzarekin den hori izan daiteken neska baten istorioa kontatzen du eta hegan egin.

Pelikula


ADEMGI ERREPORTAJEA

2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS (ADEMGI)
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza

GKE AGISAS

Aurkezpena: Arcayako Samuel Viegas eta Maribel Álvare

Sinopsia: Gipuzkoako esklerosi anizkoitzaren elkartearen erreportajea.

Pelikula


BIHOTZEZ ERREPORTAJEA

2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza

GKE AGISAS

Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero de AGISAS

Sinopsia: BIHOTZEZ sortzetiko kardiopatien elkartearen inguruko erreportajea.


E.M. NIRE BIZITZAKO LASTERKETA

2020, 12´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena

GKE AGISAS

Aurkezpena: AGISASeko Vicente Gonzalez eta Esther Trigeros

Sinopsia: Esklerosi anitza duen gizon batek Behobia Donostia lasterketa korritzen jarraitu nahi du, eta horrek bere ondoria izango du.


GAILURRA

2020, 9´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena

GKE AGISAS

Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero

Sinopsia: Lagun talde batek mendi bat igotzen du eta horietako batek bere haurtzaroa gogoratzen du azken ustekabe batekin.

EGUNA 20, OSTEGUNA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

17:00


GKEn SAILA


SALDA BADAGO PILPILEAN

2020, 90´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara, gaztelania AZPT gaztelania

GKE Mugarik Gabe

Aurkezpena: Tamara de Gracia Romero Mugarik Gabeko kidea

Sinopsia: Salda Badago Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministak Durangon egin ziren 2020ko azaroaren 1etik 3ra bitartean. Mugimenduaren indarra, ilusioa, kontraesanak, eta eztabaidak… bistan geratu ziren.

Pelikula


REYE´B´AL

2019, 13´
Zuzendaritza: Alfonso Moral
Ekoizpena: Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania, kaq AZPT gaztelania

GKE Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna

Aurkezpena: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna

Sinopsia: Sololán, Guatemalan, maya emakumeek indarkeria matxistaren aurka borrokatzen dute biktimei justiziara sarbidea ematen laguntzen, laguntza legal eta psikologikoa ematen eta emakume eta gazteen herritar parte-hartzea sustatzen. Laburmetrai hau 2019ko abenduan egin zen eta Sololá departamenduan, Guatemalan, AMLUDI, CPDL eta SOLIDARIDAD INTERNACIONAL GKEen egindako lana erakusten du.

Pelikula


INFORMATIKA EMAKUMEENTZAT

2018, 13´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Fernando Vera Moreno
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO bengalarra AZPIT gaztelania

GKE Calcuta Ondoan

Aurkezpena: Fernando Vera Moreno, zuzendaria

Sinopsia: Rekha Murmuk 21 urte ditu eta ez da inoiz interneten sartu.

Pelikula


ZORRETAN GUZTIEKIN

2019, 60´
Zuzendaritza: Roi Guitián eta María Lobo
Ekoizpena: Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa

GKE Agareso

Aurkezpena: Roi Guitián eta María Lobo zuzendariak eta Agaresoko talde teknikoa

Sinopsia: Zorretan guztiekin helburu politiko bat duen dokumental soziala da: emakume salvadortarrek bizi duten eskubideen urratzeari buruz ohartarazi, modu honetan biztanleri erdiaren Giza Eskubideak urratzen ez dituen eta ideologietatik aske dagoen ugal eta sexu osasun bat bermatzen duen legislazioaren alde -erdialdeko amerikar lurraldearen barruan- borrokatzen ari diren talde feministei lagunduaz. Batez ere zaurgarriagoak diren haur eta nerabeentzat. Kontaera protagonitek sostengatzen dute, kartzeleko harresiaren bi aldeetatik, munduari abortuaren despenalizazioa, amaren osasuna arriskuan dagoenean, bizitzaren aldeko borroka bat dela gogoraraziz

Trailer

Pelikula

EGUNA 24, ASTELEHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

18:00


GKEn SAILA


EMAKUME MIGRATZAILEAK ETA ERRESISTENTZIA

2016, 14´
Zuzendaritza: Jon Manterola
Ideia Originala eta Gidoia: Patricia Ponce , Silvia Carrizo
Ekoizpena: Haurralde Fundazioa, Malen etxea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Haurralde Fundazioa

Aurkezpena: Patricia Ponce eta Silvia Carrizo, ekoizpena, digoia eta ideia originala

Sinopsia: “Emakume migratzaileak eta erresistentziak” XXI. mendeko Europan, desplazamendu bortxatuek, kapitalismo basatia, aldaketa teknologiko eta politiko sakonekin batera, diskurtso arrazisten areagotzea eramaten dute. Euskal Herrira migratutako herritartasun desberdinetako emakume talde batek, lehen pertsonan nola bizi duten eta erresistentzi moduan amankomunean artikulatzen dituzten akzioak kontatzen digute. Eliteen diskurtso nagusiaren aurreko erresistentzia.

Pelikula


GU (EMAKUME) GUZTION HISTORIA

2020, 20´
Zuzendaritza: Itxaso Díaz
Ekoizpena: Itxaso Díaz
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, ingelesa, gaztelania

GKE Mundubat Fundazioa

Aurkezpena: Oihane Beñaran Muñoz, Mundubat Fundazioko komunikazio arduraduna

Sinopsia: “Gu guztion historia” dokumentalak beraien oinarrizko eskubideak bortxatuta ikusi zituzten hiru emakume salvadortarren kontakizuna jasotzen du, abortu delitu batengatik salatuta eta azkenean hilketa larriagatik atxilotuak, ospitalez kanpoko erditzeetan beraien haurrak galdu zituztenean.

1998 El Salvadorrek bere Zigor Kodea berritu zuen abortua legez kanpokoa egiteko 2 urtetik 8rañorako kartzela-zigorrekin. Hala ere, ustez borondatezko haurdunaldi etenaldiagatik emakumeak hilketa larriagatik epaituak dira, 30 eta 40 urte arteko atxiloketa zigorrekin.

Hau, Elsi, Cinthia eta Marianaren historiak dira. Baina beste askorena izan zitekeen, baita gurea ere.

Trailer

Pelikula


“EZ DUT DEUS ERE ESAN”

2020, 1´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE Mugarik Gabe

Aurkezpena: Xabier Martinez Mugarik gabeko kidea

Sinopsia: Intersekzionalitateak, testuinguru jakin batean ematen diren faktore desberdinen arteko interakzioaren berri ematen du. Indarkeri egoerak sufritzen dituztenengan pentsatzea beharrezkoa egiten da orduan, testuingurua, kultura, kondizio soziala, kokapen geografikoa, orientazio sexuala, dibertsitate funtzional egoerak, bizi zikloa, arraza eta etnia batekoa izatea; azken finean, exklusio eta menpekotasunean batzen diren faktore guztiak, sexismoarekin batera eta sortarazten duten diskriminazio eta indarkeriaren aurrean begirada konplexuago bat izatea behartzen gaituztenak.

Pelikula


ALTERNATIBAK PLAZARA!

2020, 53´
Zuzendaritza: Tamara de Gracia, Maite Ezquerro y Javier González
Ekoizpena: Curruscu
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania

GKE Mugarik Gabe

Aurkezpena: Xabier Martinez Mugarik Gabeko kidea

Sinopsia: Gaur egungo bizi-eredua krisian dago eta ez da jasangarria. Baina egoera horri buelta emateko aukerak daude. Baina noski, aukera horiek gauzatzeak aldaketa sozial eta politikoa dakar, baina gure eguneroko bizitzan ere aldaketak egon behar dira.

Euskal Herrian zehar ibili gara alternatiba hurbilak ezagutzeko. Elikadura burujabetza, trantsizio energetikoa, zaintzak edo ekonomia sozial eta solidarioak bizitza-eredu jasangarriagoetara igarotzen laguntzen dute.

Eta badaukagu argi gauza bat! Bizitza eta planeta zaintzen dituen gizarte justuago eta bidezkoago bat eraiki nahi dugu.


DESKONEXIOA

2019, 4´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE GAEA Elkartea

Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, ekoizlea eta GAEA Elkarteko fundatzailea

Sinopsia: Bideo honek gizakiak naturarekin duen harremana irudikatzen du eta azken denboraldian bizitzen ari den deskonexioa.


¿JASANGARRIAK AL GARA?

2019, 5´5´´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE GAEA Elkartea

Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, eko y fundadora de la asociación GAEA Elkartea

Sinopsia: ¿Jasangarriak al gara gure egunerokoan?¿Zer ohitura aldatu ditzazkegu munduan dugun inpaktua gutxitzeko eta bizitza jasangarriago bat eramateko?¿Zer ondorio ditu keinu txiki batek? Bideo honetan galdera guzti hauei erantzuna emango diegu.


GURE BELARRAK-NUESTRAS HIERBAS

2021, 16´
Zuzendaritza: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE Campo Creativo Cero

Aurkezpena: Belén Napal Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuaren arduraduna

Sinopsia: Campo Creativo Cero eta Izkali Sozialek antolatutako Ekologia Sozial eta Politikoko VII. Jardunaldietan kokatuta, Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuan inspiratutako bideo hau partekatzen dizuegu.

Bideoan jardunaldietako momentu eta hausnarketa desberdinak berreskuratzeaz gain, behatzeko, kontemplatzeko eta gure inguruan dagoen landareriarekin kontaktuan ipintzeko esperientziaren gustua berreskuratzen dugu, era berean gure natura propioa entzunaz, naturari bereiziezinik lotuta bait gaude.

Pelikula


SUTAN DAGO

2020, 14´
Zuzendaritza: Iban Bujan
Gidoia: Begoña Cabaleiro
Ekoizpena: Emaús Fundación Social, The Badass Project
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania, euskara AZPT gaztelania euskara

GKE Emaús Fundación Social

Aurkezpena: Begoña Cabaleiro, gidoilaria eta Emaús FSeko komunikazio arduraduna

Sinopsia: Aldaketa klimatikoak mehatxatzen gaitu eta gure Giza Eskubideak arrikuan daude. Dokumentalaren formatua klima-fikziokoa da, baina ez zan beharrezkoa izan. Errealitateak fikzioa gainditzen du.

Pelikula

ERAKUNDE KOLABORATZAILEAK:

logo-kmk
logo izkali-social
logo CC0
logo-cineccd-xxs-png1.png


Vídeo sobre el Festival de Cine Social y Cultura Libre, cineCCdonostia 2020

Con ocasión de la VIII edición de cineCCdonostia, Festival de Cine Social y Cultura Libre de San Sebastián hemos realizado el siguiente vídeo sobre el festival. A través de las voces de quienes formamos el equipo podréis conocernos, saber quienes somos, cómo comenzamos, cuales son nuestras motivaciones, nuestra trayectoria etc.

El vídeo ha sido realizado por Fernando Vera.

¡¡¡Esperamos que os guste!!!

¡¡¡Y en este 2021 más!!. Podeís acompañarnos los días 18, 19, 20 y 24 de mayo, en la IX edición que celebraremos una vez más en el Koldo Mitxelena Kulturunea.


cineCCdonostiako 2020ko programazioa

SAIL OFIZIALA 2020

AZAROA, Donostian

IZEN EMATEA

AZAROAK 5 OSTEGUNA, IZEN-EMATEA

AZAROAK 9 ASTELEHENA, IZEN-EMATEA

AZAROAK 10 ASTEARTEA, IZEN-EMATEA

AZAROAK 11 ASTEAZKENA, IZEN-EMATEA

KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu.

EGUNA 5, OSTEGUNA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta, 9 kalea)

18:30

Doan, izen-ematea, hemen.

FAM DE TERRA

2019, 24´
Zuzendaritza: Toni Lucas
Ekoizpena: Fam de Films
Hizkuntza: BOGA
Baimena:CC BY-NC-ND

Sinopsia

Ikerketa neurobiologikoek zehazten dutenez, pertsona bat bere bizitzako lehenengo 7 urteetan bizi izan den lekuak bere izaeran, begiradan eta bizitzeko moduan eragin handia du. Gure memoria, tenporala baino espaziala delako. Bizitako paisaiaren edozein anputazio, gure niaren anputazio ere bada.

Ekoizlearen web orria

Online ikusi

Toni Lucasi elkarizketa ikusi

AKHA MUGA

2019, 55´
Zuzendaritza: Jacob Sucari, J.M. Romero
Ekoizpena: La Trintxera SCCL
Hizkuntza: BOGA
Baimena: CC BY-SA

Sinopsia

“Akha mugan” antzinako bizimodu baten testigantza da, erritmo naturaleko bizitza, planetako azalera lotuta dagoena. Kontakizun hau Ban Aphan kokatzen da, Tailandiako Iparraldean dagoen Akha etniako herrian, baina unibertsala den dinamika bat salatzen du.

Akhak, planetan minoritarioak diren beste etnien antzera mugan aurkitzen dira gaur egun. Alde batean, belaunaldi zaharra, duela mila urte antzera bizimodu tradizional bat jarraitzen duena, eta urteen poderioz suntsipenaren bidean dijoana. Bestalde, belaunaldi gaztea, Internetera eta grina globaletara lotuta, berezkoak dituzten ezaugarri kulturalak galtzear dijoana erlijio handien asimilazioz.

TALLERA: AZAROAREN 23anErrito pertsonalak” kultura materialista eta teknifikatu batean, izango dugu Akha Mugan dokumentalaren harira San Jerónimoko Udal Aretoan. Dinamizatzailea: Juán José Díaz psikologoa, gestaltista soziala  cineCCdonostiako eta Izkali Gestalt Eskolako zuzendariak dinamizatuta.

Teaser Akha Muga

Ekoizlearen web orria

Online ikusi

Ikusi Jacobo Sucari eta Josep Maria Romerorekin izandako elkarizketa

Sarrera doan aretoa bete arte izen-eman ostean.

EGUNA 9, ASTELEHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta, 9 kalea)

18:00

Doan, izen-ematea, hemen.

ZUTIK

2019, 3’12”
Zuzendaritza: José Astuy Velasko
Ekoizpena: TOMO
Hizkuntza: BOGA

Sinopsia

Israeldar okupazioaren funtsezko ondorioetako bat, emakume errefuxiatu palestindarrek bizitzako arlo guztietan bizi duten zaurgarritasuna da. Beraiek dira zaurgarrien artean, zaurgarrienak, errefuxiatuak eta palestindarrak izateaz gain emakumeak izatea batzen bait zaie.

Guzti honetaz gain, beraienak gainditze istorioak dira: aurrera jarraitzeaz gain, disdira egiten dute, nabarmentzen dira eta mundu guztiko emakumeentzat inspirazio iturri bat dira.

Palestindar bost miloietatik, erdia baino gehiago emakumeak dira.

Aurkezpena: Bárbara Ruiz, Unrwako ordezkari bat.

Unrwako Web Orria, FB, Tw

Online ikusi

Unrwako Bárbara Ruizi egindako elkarizketa

AMAIDAN SALAH: HERRIKO MARATOIA

2020, 27’04”
Zuzendaritza: Unai García
Ekoizpena: Txema García
Hizkuntza: BOGA

Sinopsia

Dokumental honek Tindoufeko kanpamenduetan bizi den saharar herriaren historia eta egoera kontatzen du, Amaidan Salah errefuxiatu politikoaren bizitzaren eta 2019ko Sahara Marathonean bere parte-hartzearen kontakizunaren bitartez.

Aurkezpena: Txema García, zuzendaria.

Online ikusi

Txema Garciari egindako elkarizketa ikusi

EKINTZAILETZA MIGRATZAILEA ESF

2019, 9’5”
Zuzendaritza: Mugarik Gabeko Ekonomilariak ESF
Ekoizpena: Mugarik Gabeko Ekonomilariak ESF
Hizkuntza: BOE/BOGA
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Karina, Cyril, Fara, Milagros eta Oksanak bideoklip hauetan Euskal Herrian negozio bat aurrera eramatea nola izan den kontatzen digute eta beraien testigantzaren bitartez migratzaile kolektiboko beste pertsonak berdina egitera animatu nahi dituzte.

Guztiak, Ekonomistas sin Fronterasek aurrera daraman Ekintzailetza Migratzaile programaren laguntzari esker jarri dituzte martxan beraien proiektuak.

Aurkezpena: Maialen Aginagalde, Mugarik Gabeko Ekonomilariak.

ESFko Web Orria, FB, Tw

Online ikusi: Erronka eta Aukerak, Cyril, Farah eta Milagros, Karina, Oksana

Maialen Aginagalderi egindako elkarizketa ikusi

4 CUERPOS

2019, 42”
Zuzendaritza: Irene Navascues
Ekoizpena: Irene Navascues
Hizkuntza: BOGA
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Zer gertatzen da goputzek beraien egunerokotasunean norma desafiatzen dutenean; izan, arnasa hartu edo zure burua azaltzea matxinada bat bihurtzen denean? 4 gorputzek matxismo, heteronorma, transfobia, arrazakeria, kapazitismoa eta gordofobiak beraien historian utzi duten aztarnen inguruan hausnarketa bat egiten dute, eta hau eutsi ahal izateko garatu dituzten estrategiak adierazten dituzte.

Aurkezpena: Irene Navascués, zuzendaria.

Teaser 4 cuerpos

Irene Navascuesi egindako elkarizketa ikusi

Sarrera doan aretoa bete arte izen-eman ostean.

EGUNA 10, ASTEARTEA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta, 9 kalea)

18:00

Doan, izen-ematea, hemen.

LA EXTRANJERA

2015, 70´
Zuzendaritza: Miguel Angel Blanca
Ekoizpena: Boogaloo Films
Hizkuntza: BOGA
Baimena: CC By-Nc-Sa

Sinopsia

Badugu Raval auzoko maskota txapelketako irabazlea. Egunsentia da eta norbaitek atzerritar emakume baten gorpua Bartzelonetako hondartzatik arrastaka darama. Hiru miloi terdi turista ezin dira oker egon. Politikari guztiek beraiekin zer egin argi dute. Eta gu guztiok paper bat dugu hiriko parke-tematikoan. Galdera, gorputzak nola kontserbatuko ditugun da. Bartzelona hiriko espazioetan ematen den inbasio turistikoaren inguruko dokumental eta zientzia-fikzioaren arteko collage filmikoa dugu hau.

Bogaloo Filmseko Web Orria, Tw

Miguel Ángel Blancarekin izandako elkarizketa ikusi

Mahai Ingurua: Turismo Iraunkorra

-Maider Zilbeti, Haizureko Zuzendari Orokorra, Eihar Egaña García Bizi Lagun Ekin Plataformako kidea.

Sarrera doan aretoa bete arte izen-eman ostean.

EGUNA 11, ASTEAZKENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta, 9 kalea)

18:00

Doan, izen-ematea, hemen.

ALEGRÍAS (EDO NOLA EGIN DOKUMENTAL BAT TRIANAREN INGURUAN)

2020, 11´07″
Zuzendaritza: Carlos Escaño
Ekoizpena: Elige la Vida
Hizkuntza: BOE

Sinopsia

Hau, Elige la Vida elkarteak Sevillako Triana auzoaren inguruan egindako laburmetraietako bat da. Elige la Vida irabazigabeko bolondres elkarte bat da, beraien inguruan ikusten dituzten injustiziak salatzeko eta soluzioak garatzeko sortuta. Beraien funtsezko helburua Triana inguruan droga-menpekotasuna, VIH/SIDA eta gizarte-bazterketa, bizi duten gazteen, familien…bizi-kalitatea hobetzen laguntzea da, auzoko bizikidetza hobetu.

Aurkezpena: Carlos Escaño, zuzendaria.

Carlos Escaño zuzendariari egindako elkarizketa ikusi

Asun Cid Elige la Vidako kideari egindako elkarizketa ikusi

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

ELIGE LA VIDA, NADIES

2015, 7´
Zuzendaritza: Rocío García Martinez
Ekoizpena: Elige la Vida
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-SA

Sinopsia

Elige la Vida irabazigabeko bolondres elkarte bat da, beraien inguruan ikusten dituzten injustiziak salatzeko eta soluzioak garatzeko sortuta. Beraien funtsezko helburua Triana inguruan droga-menpekotasuna, VIH/SIDA eta gizarte-bazterketa, bizi duten gazteen, familien…bizi-kalitatea hobetzen laguntzea da, auzoko bizikidetza hobetu.

Los Nadies elkartearen 25. urteurrena ospatzeko egindako laburmetraia da. Honen protagonistak nadieak, beraien bizitzei buruz, eta Elige la Vida ezagutzeak beraientzat suposatu duenari buruz hitzegiten digute. Testigantza hauekin elkartearen hobetzean ere parte-hartzen dutelarik.

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

Online ikusi

Rocío García zuzendariari egindako elkarizketa ikusi

Asun Cid Elige la Vidako kideari egindako elkarizketa ikusi

LOS CUIDADOS

2019, 29´
Zuzendaritza: Antonio Girón, Raquel Congosto
Ekoizpena: La Sandunga Films
Hizkuntza: BOE
Baimena: CC By-Nc-SA

Sinopsia

Silvia Vallecasera iristen da, Madrileko auzo popular bat, bere familiako medikuntza residentzia egitera. “Auzoa egitea” osasuntsu egoteko modurik onena dela bezelako gauzak dioten pertsonak lan egiten duten osasun zentru berezi batera.

Aurkezpena: Antonio Girón, zuzendaria.

Teaser Los Cuidados

FB, Tw

Online ikusi

Antonio Girón zuzendariari egindako elkarizketa ikusi

Mahai Ingurua: Osasun Komunitarioa

-Itziar Cabieces Ibarrondo (Osalde, Osasun Eskubideen Aldeko Elkartea) eta Carlos Canga (EFEKEZE, Euskadiko familiako eta komunitateko erizaintzaren Zientzia Elkartea).

Sarrera doan aretoa bete arte izen-eman ostean.

Zinemaldiko kolaboratzaileak:

logo-kmk
logo izkali-social
logo CC0
logo-cineccd-xxs-png1.png

programazioa

SAIL OFIZIALA 2019

AZAROA

EGUNA 11, ASTELEHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Atzera Begirako Calcuta Ondoan

MALAD, BIZI ALA EZ

2017, 11´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calculta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta kannaḍa (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

Sinopsia

Malad-en istorioa mundu mailan gertatzen ari denaren beste adibide bat besterik ez da, emakumeenganako biolentziarena. Indian, Malad eta beste hainbat emakumeek bai behartsuak, bai emakumeak eta bai kasta baxukoak izateagatik jasaten duten diskriminazio hirukoitza sufritzen dute.

Malad-ek, bere bizitzako azken urteetako kontaketa baliotsua eskaintzen du eta sufritzen zituen gehiegikerienganako zuen posizioa nola aldatzen duen adierazten du, biktima pasiboa izatetik bere bizitzako uhalak hartzera eta datorrenari, berak esan bezala, beldurrik gabe aurre egitera.

ITXAROPEN OZEANOA

2018, 24´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta malayalam (BOAG)
Baimena: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada CC BY-NC-ND

Sinopsia

Mary Babu ikasketarik gabeko emakume bat da, kaleetan arraina saltzen aritzen da, hala ere, 4.500 emakume baino gehiagok elkartzen dituen Arrain Saltzaileen Federazio bateko buru bihurtu da urteekin. Bere lanaren egunerokotasunean jarraitzen dugu baita, Feminista Indiar Elkarte eta ONG desberdinen ondoan aritzen den jardueretan ere.

ARGIZKO EMAKUMEAK

2016, 17´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa, bengalia eta gaztelania (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

Sinopsia

Patrima Dasek eta honen emakume taldeak ondoko bizilagunen bizitza errazten dute, hauen etxeetara energia garbien bidez argia eramanez. Baina guzti honen gainetik beste argi bat daramate, beraien argi bera, generoko rolak apurtuz eta Indiako gizarteak uste zuena baino askoz gehiago egiteko gai direla erakutsiz.

Aurkezlea: Iñigo Eguren Valera. Calcuta Ondoaneko zuzendaria.

Calcuta Ondoanen web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

kaletik enpresara

DIOM

2018, 30´
Zuzedaritza: Lucía Andújar
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Diom wolofeko hitz bat da. Adorea, kemena nahiz barne indarra izendatzeko erabiltzen dena. Bizi diren gizartetik baztertzen dituen migrazio legezko testuinguruan, ehunka pertsona egunero jeikitzen diren eta beraien duintasuna babesten duen hori da Diom. Bartzelonan mantero talde bat Udaletxeak bultzatutako kale salmentako jarduera bat aurrera eramaten arriskatzen ari da. Kooperatiba hau, duintasunezko lana eta hirian egoera irregularra duten pertsonei legezko dokumentuak eskeintzen saiatuko da. Aurrera ateratzen lortuko al dute?

DIOM trailerra

DIOM web orria, FB, Tw

Sarrera doan

EGUNA 12, ASTEARTEA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:00

BERTAKO SORMENAK

Loiolako Auzoa

LOIOLA BELLE EPOQUE

2015, 2’45”
Zuzendaritza: Aritz Moreno gizon eta andrea eta Leire Apellaniz
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

1916an Maria Cristina erregina Lorategi Hiria auzoko lehen harria jartzeari buruzko dokumentalaren erreplika zehatza (hizkera-zinematografikoa, garaiko giropena…).

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

HARRIAK

2016, 17´54”
Zuzendaritza: Ander Edo
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: Gaztelania
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Maria Cristina erreginak Lorategi Hiriko lehen harria jarri zueneko 1916ko film laburra abiapuntu hartzen duen laburmetaria. 100 urte geroago, egitasmoa bukatu gabe dago eta auzoa eremu degradatua da. Protagonistak, Urumeako latsariak.
Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

LOIOLA D’OR

2017, 5’37”
Zuzendaritza: Axel Casas
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Donostiako Kontxatik gertu dagoen lurralde berezi hau zirkuitu termalak, joko eta apostu kasinoak, jolas parkearen lorategi eta zuhaizti bitxiak eta kirol-portua sustatzeko egin zen bideoklipa.

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

BEHIN BATIAN LOIOLAN

2019, 5′
Zuzendaritza: Axel Casas
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Loiola-Txomin Eneako garapen urbanistiko eta sozialak helarazten dituen bideoklipa, Bilintxen Behin Batian Loiolan bertsoak abiapuntu hartuta..

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

Aurkezlea: Jon Urbieta. CC de Loiolako zuzendaria.

SAIL OFIZIALA

historiografia eta hiri baten kritika soziala

ZARAGOZA VIL. HIRI HILEZKORRAREN PUZZLE DOKUMENTALA

2019, 95´
Gidoia, zuzendaritza eta ekoizpena: Antonio Tausiet
Ekoizpena: Tausiet Producciones Cinematovideograficas
Hizkuntza: Gaztelania
Baimena: Askea

Sinopsia

Antonio Tausiet-ek eskaintzen du bere dokumental berria, Zaragozako hiriaren historia ikuspuntu negatibotik markatu duten mugarrien laburpen bat. Errepaso atsegin bat egiten du, umorea salbuetsi gabe, botere faktiko desberdinengatik hasita, hala nola, eliza, ejertzitoa, oligarkia eta beste presio-talde desberdin batzuk, eta gertatu berriko gai batzuekin bukatuz. Filma, irudietako, bideoetako eta audioetako puzzle bat da, jabetze-zinema deiturara hurbiltzen dena, zein, besteen materialak eduki berriak sortzeko birziklatzen duen korronte artistiko garaikidea da.

Aurkezlea: Antonio Tausiet, zuzendaria.

Filma

Sarrera doan

EGUNA 13, ASTEAZKENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Sorginlore Elkartea

EGUNEROKO MATXISMOEKIN, ZER?

2019, 22´34″
Zuzendaritza: Sorginlore Gizarte Elkartea
Ekoizpena: Aitor Segurola
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Baimena: CC BY-NC-SA

Sinopsia

Eguneroko matxismoarekin, zer? Komunikazio matxisten bizipenak ikerketa parte-hartzailearen emaitzetan oinarritzen da. Erresistentzia-estrategiak eta transformazioa. Eguneroko komunikazioan ematen diren egoera matxistak detektatzea eta agerian jartzea bilatzen duen tresna pedagogiko bat da, baita erantzunak eta jarrera eraldatzaileak proposatzea ere.

Aurkezlea: Assumpta Ayerdi Olaizola. Sorginlore Elkartea, giza enpresa-sorkuntza gizartearen eraldapenerako.

Sorginlore web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

SAIL OFIZIALA

lesbianenganako bortitzkeria

LESBOFOBIA. DOKUMENTAL BAT ETA HAMAR ERANTZUN.

2019, 30´
Zuzendaritza: Inés Tarradellas
Ekoizpena: Creación Positiva
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Sa

Sinopsia

Zein bortizkeri egoeratan bizi dira lesbianak gaur egun? Nola egiten diete aurre? Zein gatazka daude atzean? Zer errealitatek eusten du hauen jarraipena? Gizarte bezela diskriminazio hauekin nahiz besteekin bukatzeko zer erantzun eta estrategi eman ditzazkegu praktikan jarriaz?

Hamar testigantzek beraien bizipen eta ikuspegiak eskeintzen dizkigute, lesbianenganako bortizkeri matxistak ikusarazten duen diskurtxo korala eratuz. Era berean, gatazka sakonak hausnartzen eta lesbofobia nahiz elkarrekin ematen diren beste bortizkeriekin akabatzeko estrategiak eta erantzunak aurkitzen saiatuko dira.

Lesbofobia Trailerra BO

CreaciónPositiva web orria, FB, Tw

Solasaldia: ostirala 15ean egun honetako filme guztien inguruan solasaldia izango dugu. 18:30tan Izkali Institutuko Gizarte Gestalt arloko “Emakumeen kultura” tailerrean (Askatasunaren Iribidea, 32-entlo- Donostia). Ttala Lizarragak dinamizatuta. Dohain aldez aurretik egindako izenematearekin.

Izkali Social web orria, FB, Tw

sexu salerosketaren eragin psikologikoak

1 EMAKUMEA, 2 EMAKUMEA, 3 EMAKUMEA

2018, 30´
Zuzendaritza: Sonia Ros Muriel
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Babestutako hiru emakume, agerian azaldutako hiru istorio. 1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea salerosketa eta esplotazio sexualaren biktimekin elkarrizketa da. Gehiegi eskatzen dien sistema polizial eta judizial bati aurregin eta salatu behar izatearen eragin psikologikoari buruz ari dena. “Mugikorra eskura izaten zenuen?”, “ Ihes egiteko aukera izan zenuen?”, “Zerk eragiten zizun behartuta sentitzera?”. Biktimaren zaurien sakontasuna areagotzen duten galdera batzuk dira. Behin eta berriz gogoratzen ez dutena errepikatuz eta behin eta berriz beraien istorioak dudan jarriaz. Bortizkeri maila hau jasanda gero bizirik atera direnek, beraien nahiz heuren familien bizia arriskuan jartzen duen erabakiaren aurrean ipintzen dituen eta beraiek zalantzan jartzen dituen itaunketak azaltzen dizkigu.

1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea Trailerra

1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea web orria, FB, Tw

Sarrera doan

EGUNA 14, OSTEGUNA

Liburutegi Zentraleko jarduera aretoan  ( San Jerónimo kalea z/g, konstituzio emparantzako atzekaldean)

18:00

BERTAKO SORMENAK

gizarte erakundeen sustapenerako eta gizarte marketing-eko kilpak

Saretuz
Arduratsu, eraldatzaile eta kontzietea den kontxumo baten alde lan egiten duten elkarteen sarea.

Aurkezlea: Xabier Martinez, Saretuz Sarea.

Saretuz web orria, FB, Tw

Goiener
Kontsumo electriko eta sortzaile kooperatiba.

Aurkezlea: Asier Arsuaga Ugalde, Goiener.

Goiener web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

ondasun komunalak babesten eta mundu komunitarioa sortzen

COMMONS (ONDASUN KOMUNALAK)

2019, 110´
Zuzendaritza: Kevin Hansen
Ekoizpena: Pierre Terre Productions / Survival Media Agency
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia
Zuzentasun, adostasun eta elkarbanatutako baliabideen bitartez etorkizun iraunkorra eusten dituzten komunitateei buruz dijoan dokumentala dugu: Komunalen aintzinako oinarriak. Filmaren prozesu luzean zehar gizarte zibilaren ekimen sorburu desberdinak azaltzen joan dira. Gobernua itxoiteaz nekatutak, komun askok pribatizazioa eta elkabanatutako baliabideen suntsipena geratzeko neurriak hartzen ari ziren dagoeneko.

Komunitate berriak eratzen ari dira, dirua imajinatzen da berriz ere, eskola berriak hasi eta kooperatiba berriak martxan jartzen dira. Egitasmo hauetako askok, gehiengoak, beraien plangintzan “kode irekia”-ren ideia sakonki barneratuta dute. Gendeak iraunkortasuna eskatzen zuen ez suntsipena, elkarbanatzea pribatizazioaren ordez eta justizia basakeriaren ordez.

Komunalak Trailerra BO

Komunalak web orria

Tailerra: dokumentala ondoren Izkali Gestalt Eskolako Gizarte arloko Juanjo Diazek dinamizatuko duen tailerra izango dugu.

Izkali Social web orria, FB, Tw

Sarrera doan

EGUNA 18, ASTELHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

19:00

SAIL OFIZIALA

migrazioak, “CIE’”-ak, giza eskubideak

IDRISSA

2018, 94´
Zuzendaritza: Xavi Artigas i Xapo Ortega
Ekoizpena: Metromuster i Polar Star Films
Baimena: By-Nc-Nd* (*zirkuito komertzaila bukatu ondoren)

Sinopsia
Idrissa Diallo-ren kasua onartua ez izaterakoan eta bere txosten polizialera sarbide guztiak blokeatzean, Espainiako sistema legalak Bartzelonako atzerrientzako barneratze zentru batean hogeitabat urteko Guineako gazte baten heriotzaren zergatia eta nolakoak ikertzea ia ezinezkoa egin du. Espainiako estatua familia bere heriotzari buruz informatzeaz ere ez zen arduratu. Bartzelonako horma-hilobi anonimo batean ehortzita izan zen.

Biktimaren argazki bakar bat eduki gabe, Idrissa taldeak, edozeinen heriotzaren kronika, Estatu espainiarrak sahiestutako justiziaren bila, hausnarketa eta gizarte mobilizazio tresnak martxan jartzen ditu: Idrissaren gorpua eta bere familia aurkitu eta atxiloketa zentru polemiko horretako gela batean gau hartan gertatutakoa aditzera eman.

Idrissa Trailerra

Idrissa web orria, FB, Tw

Sarrera doan


2018ko Ekologia Saila

EKOLOGIA SAILA

Martxoa 2018

EKOLOGISTAK MARTXAN 2018KO EKOZINEMALDIAREKIN BAT ANTOLATUA

eguna 26

Kripta-Udaletxeko Liburutegi Zaharrean (San Jerónimo kalea)

19:00

Frontera Invisible (Muga Ikustezina)

2016, 28min.
Zuzendaritza eta Ekoizpena: Nico Muzi, Nicolás Richat.

Sinopsia: Munduko gerra luzeenean harrapatuta dauden komunitateen benetako isotioa da hau, erregai “berdea” ekoizteko, palma olioaren produkzioaren jabe handiek nekazari indigenak higitu dituztena. Habitat naturalak eta lurrak suntsitu dituzte, orain aberatsen eskuetan kontzentratuta daudenak.

Desierto Líquido (Basamortu likidoa)

2016, 69min.
Zuzendaritza:Alba Azaola y Daniel Carrasco
VOSC

Sinopsia: Geihegi arrantzatzearen ondorioz sortzen diren ingurugiro eta giza arazoak aztertzen ditu. Espainia, Mauritania eta Senegalen grabatuta dago. Geroz eta arrain gutxiago dago itsasoan. Azkeneko hamarkadetan gure nahiera itsasoa husten joan gara teknologia berrien bitartez. Honetaz gain gure arrantza eredua beste lurralde batzuetara eramaten ari gara, eta honen ondorioz beraien baliabideak agortzen ari dira, bertako biztanleria emigratzea behartuta aurkitzen delarik. Baina hemen etorkinei ematen diegun harrera beraien arraiei emandakoa baino okerragoa da.

Sarrera doan

eguna 27

Kripta-Udaletxeko Liburutegi Zaharrean (San Jerónimo kalea)

20:25

Yaku Chaski Warmikuna: Mensajeras del Río (Yaku Chaski Warmikuna: Ibaiaren Mezularia)

2016, 5,12 min.
Zuzendaritza: Luz Estrello
Ekoizpena: Kausac Sachata Jarkac Wamikuna / Saramanta Warmikuna / Agencia Ecologista / El Maizal
VOC

Sinopsia: “Berta Cáceres” sariko ex aequo laburmetrai irabazlea DOMACINE lehiaketaren III edizioan. Amazonian, nazionalitate indígena ezberdinetako emakumeak Ekuadorreko gobernuak eta kapital transnazionalak iragarritako petrolio-konpanien mugen zabalkuntza gelditzen saiatzen ari dira. Oihanaren eta bertako biztanleen bizitza arriskuan dagoela jakin zutenetik, emakume hauek bilera publikoak, foroak eta manifestaldiak egin dituzte beraien ezadostasuna adieraziz. Ehundaka kilometro ibli zituzten beraien lurraldeetatik Quitoraino, estatuko hiriburura. Herrialdeko agintarien entzungortasunaren aurrean, ibaibide naturalak jarraitzea erabaki dute beraien komunitate amazonikoetara mezu defendatzailea eramanaz. Zeharbide honi Yakuchaski Warmikuna deitu diote, ekuadortar oihaneko ibilbide bat; naturaren eta emakumeen eskubideen aldeko bidai femenino eta ausarta.

Sarrera doan

eguna 28

Kripta-Udaletxeko Liburutegi Zaharrean (San Jerónimo kalea)

18:30

Arpilleras, bordando resistencia (Arpillerak, erresistentzia bordatuz)

2017, 1h 44min.
Ekoizpena: MAB, Brasil
VOSC

Sinopsia: Brasileko bost herrialdeetan dauden ur bilduen ondorioz kaltetuta izan diren bost emakumeen istorioak kontatzen ditu. Herrialde osoan komunitate osoak sektore elektrikoko enpresen logika harrapatzailearen biktimak izan dira, informazio, lurralde eta memoria izateko eskubiderik gabe. Emakumeentzat, beraien eskubideen bortxaketa hareagotu egiten da.  Hidroelektriken lanetan, milaka langileen etorrerarekin, jazarpen sexualak, emakume salerosketa, prostituzioa eta bortxaketa sexualak esponentzialki igotzen dira. Arpillerak Txilen diktadura garaian desagertutakoen familiartekoek beraien esperientziak adierazteko modu bat bezala, zakuetan egiten zituzten bordatu mota batzuk, orain, Brasileko proiektu hidroelektrikoen biktimak egiten dituztenak.

Sarrera doan

Ekozinemaldiko programa osoa hemen.

donostia kultura     donostiako-udala  images

Ekologistak M logo   logo izkali-social    logo-cineccdonostia-copia  logo CC0


Kultura librea, pribazitatea eta datuen kontrola, erreferentzi bibliografikoak

Ondoren, abenduaren 30ean “Zainketa eta Kontrol Soziala” solasaldian izan ziren Maider Likona y Lorena Fernández.ek aipatutako erreferentzi bibliografikoak ematen dizkizuegu.

Yo y Mi Sombra, página web que explica de forma asequible cómo tomar control de tus datos.

Cultura Libre, este libro es un clásico sobre la cultura libre, escrito por Lawrence Lessig, que explica cómo los grandes medios usan la tecnología y las leyes para encerrar la cultura y controlar la creatividad.

¿Sueñan los Androides con Ovejas Machistas?, artículo escrito por Lorena Fernandez sobre internet con las gafas moradas puestas y publicado en Doce Miradas.


propiedad intelectual y comunes creativos en arquitectura y urbanismo

Participaremos en esta jornada sobre propiedad intelectual y derechos derivados, organizada por el Colegio de Arquitectos COAVN-SS, aportando la perspectiva del paradigma de los comunes creativos y la cultura libre.

Juanjo Díaz, director del festival cineCCdonostia extrapolara los comunes audiovisuales a una arquitectura en código abierto.

Más información y programa