Zine sozial eta kultura librea 2021

IX Atal ofiziala. Maiatzak 17, 19, 20 eta 24.

cineCCdonostiako maiatzak 24 asteleheneko programazioa

EGUNA 24, ASTELEHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

18:00

KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.

Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.

Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.

MAIATZAK 24 ASTELEHENA, IZEN EMATEA


GKEn SAILA


EMAKUME MIGRATZAILEAK ETA ERRESISTENTZIA

2016, 14´
Zuzendaritza: Jon Manterola
Ideia Originala eta Gidoia: Patricia Ponce , Silvia Carrizo
Ekoizpena: Haurralde Fundazioa, Malen etxea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Haurralde Fundazioa

Aurkezpena: Patricia Ponce eta Silvia Carrizo, ekoizpena, digoia eta ideia originala

Sinopsia: “Emakume migratzaileak eta erresistentziak” XXI. mendeko Europan, desplazamendu bortxatuek, kapitalismo basatia, aldaketa teknologiko eta politiko sakonekin batera, diskurtso arrazisten areagotzea eramaten dute. Euskal Herrira migratutako herritartasun desberdinetako emakume talde batek, lehen pertsonan nola bizi duten eta erresistentzi moduan amankomunean artikulatzen dituzten akzioak kontatzen digute. Eliteen diskurtso nagusiaren aurreko erresistentzia.


GU (EMAKUME) GUZTION HISTORIA

2020, 20´
Zuzendaritza: Itxaso Díaz
Ekoizpena: Itxaso Díaz
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, ingelesa, gaztelania

GKE Mundubat Fundazioa

Aurkezpena: Oihane Beñaran Muñoz, Mundubat Fundazioko komunikazio arduraduna

Sinopsia: “Gu guztion historia” dokumentalak beraien oinarrizko eskubideak bortxatuta ikusi zituzten hiru emakume salvadortarren kontakizuna jasotzen du, abortu delitu batengatik salatuta eta azkenean hilketa larriagatik atxilotuak, ospitalez kanpoko erditzeetan beraien haurrak galdu zituztenean.

1998 El Salvadorrek bere Zigor Kodea berritu zuen abortua legez kanpokoa egiteko 2 urtetik 8rañorako kartzela-zigorrekin. Hala ere, ustez borondatezko haurdunaldi etenaldiagatik emakumeak hilketa larriagatik epaituak dira, 30 eta 40 urte arteko atxiloketa zigorrekin.

Hau, Elsi, Cinthia eta Marianaren historiak dira. Baina beste askorena izan zitekeen, baita gurea ere.

Trailer


“EZ DUT DEUS ERE ESAN”

2020, 1´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE Mugarik Gabe

Aurkezpena: Mugarik Gabeko Xabier Martinez

Sinopsia: Intersekzionalitateak, testuinguru jakin batean ematen diren faktore desberdinen arteko interakzioaren berri ematen du. Indarkeri egoerak sufritzen dituztenengan pentsatzea beharrezkoa egiten da orduan, testuingurua, kultura, kondizio soziala, kokapen geografikoa, orientazio sexuala, dibertsitate funtzional egoerak, bizi zikloa, arraza eta etnia batekoa izatea; azken finean, exklusio eta menpekotasunean batzen diren faktore guztiak, sexismoarekin batera eta sortarazten duten diskriminazio eta indarkeriaren aurrean begirada konplexuago bat izatea behartzen gaituztenak.


ALTERNATIBAK PLAZARA!

2020, 53´
Zuzendaritza: Tamara de Gracia, Maite Ezquerro y Javier González
Ekoizpena: Curruscu
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania

GKE Mugarik Gabe

Aurkezpena: Mugarik Gabeko Xabier Martinez

Sinopsia: Gaur egungo bizi-eredua krisian dago eta ez da jasangarria. Baina egoera horri buelta emateko aukerak daude. Baina noski, aukera horiek gauzatzeak aldaketa sozial eta politikoa dakar, baina gure eguneroko bizitzan ere aldaketak egon behar dira.

Euskal Herrian zehar ibili gara alternatiba hurbilak ezagutzeko. Elikadura burujabetza, trantsizio energetikoa, zaintzak edo ekonomia sozial eta solidarioak bizitza-eredu jasangarriagoetara igarotzen laguntzen dute.

Eta badaukagu argi gauza bat! Bizitza eta planeta zaintzen dituen gizarte justuago eta bidezkoago bat eraiki nahi dugu.


DESKONEXIOA

2019, 4´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE GAEA Elkartea

Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, ekoizlea eta GAEA Elkarteko fundatzailea

Sinopsia: Bideo honek gizakiak naturarekin duen harremana irudikatzen du eta azken denboraldian bizitzen ari den deskonexioa.


¿JASANGARRIAK AL GARA?

2019, 5´5´´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE GAEA Elkartea

Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, eko y fundadora de la asociación GAEA Elkartea

Sinopsia: ¿Jasangarriak al gara gure egunerokoan?¿Zer ohitura aldatu ditzazkegu munduan dugun inpaktua gutxitzeko eta bizitza jasangarriago bat eramateko?¿Zer ondorio ditu keinu txiki batek? Bideo honetan galdera guzti hauei erantzuna emango diegu.


GURE BELARRAK-NUESTRAS HIERBAS

2021, 16´
Zuzendaritza: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE Campo Creativo Cero

Aurkezpena: Juanjo Díaz Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuaren zuzendaria eta CC0 elkarteko lehendakaria

Sinopsia: Campo Creativo Cero eta Izkali Sozialek antolatutako Ekologia Sozial eta Politikoko VII. Jardunaldietan kokatuta, Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuan inspiratutako bideo hau partekatzen dizuegu.

Bideoan jardunaldietako momentu eta hausnarketa desberdinak berreskuratzeaz gain, behatzeko, kontemplatzeko eta gure inguruan dagoen landareriarekin kontaktuan ipintzeko esperientziaren gustua berreskuratzen dugu, era berean gure natura propioa entzunaz, naturari bereiziezinik lotuta bait gaude.


SUTAN DAGO

2020, 14´
Zuzendaritza: Iban Bujan
Gidoia: Begoña Cabaleiro
Ekoizpena: Emaús Fundación Social, The Badass Project
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania, euskara AZPT gaztelania euskara

GKE Emaús Fundación Social

Aurkezpena: Begoña Cabaleiro, gidoilaria eta Emaús FSeko komunikazio arduraduna

Sinopsia: Aldaketa klimatikoak mehatxatzen gaitu eta gure Giza Eskubideak arrikuan daude. Dokumentalaren formatua klima-fikziokoa da, baina ez zan beharrezkoa izan. Errealitateak fikzioa gainditzen du.


cineCCdonostia 2021eko eskuko programa

Hemen duzue Izaskun Toyos gure kolaboratzaileak diseinatutako eskuko programa.

Zinemaldia zabaltzen lagundu nahi badiguzu bai sare sozialen bitartez edo paperean imprimatuz, hemen duzue eskuko programa pdfan: eskuko programa pdf


cineCCdonostiako maiatzak 20 osteguneko programazioa

EGUNA 20, OSTEGUNA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.

Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.

Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.

MAIATZAK 20 OSTEGUNA, IZEN EMATEA

17:00


GKEn SAILA


SALDA BADAGO PILPILEAN

2020, 90´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara, gaztelania AZPT gaztelania

GKE Mugarik Gabe

Aurkezpena: Tamara de Gracia Romero Mugarik Gabeko kidea

Sinopsia: Salda Badago Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministak Durangon egin ziren 2020ko azaroaren 1etik 3ra bitartean. Mugimenduaren indarra, ilusioa, kontraesanak, eta eztabaidak… bistan geratu ziren.


REYE´B´AL

2019, 13´
Zuzendaritza: Alfonso Moral
Ekoizpena: Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania, kaq AZPT gaztelania

GKE Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna

Aurkezpena: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna

Sinopsia: Sololán, Guatemalan, maya emakumeek indarkeria matxistaren aurka borrokatzen dute biktimei justiziara sarbidea ematen laguntzen, laguntza legal eta psikologikoa ematen eta emakume eta gazteen herritar parte-hartzea sustatzen. Laburmetrai hau 2019ko abenduan egin zen eta Sololá departamenduan, Guatemalan, AMLUDI, CPDL eta SOLIDARIDAD INTERNACIONAL GKEen egindako lana erakusten du.


INFORMATIKA EMAKUMEENTZAT

2018, 13´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Fernando Vera Moreno
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO bengalarra AZPIT gaztelania

GKE Calcuta Ondoan

Aurkezpena: Iñigo Eguren Calcuta Ondoaneko zuzendaria

Sinopsia: Rekha Murmuk 21 urte ditu eta ez da inoiz interneten sartu.


ZORRETAN GUZTIEKIN

2019, 60´
Zuzendaritza: Roi Guitián eta María Lobo
Ekoizpena: Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa

GKE Agareso

Aurkezpena: Roi Guitián eta María Lobo zuzendariak eta Agaresoko talde teknikoa

Sinopsia: Zorretan guztiekin helburu politiko bat duen dokumental soziala da: emakume salvadortarrek bizi duten eskubideen urratzeari buruz ohartarazi, modu honetan biztanleri erdiaren Giza Eskubideak urratzen ez dituen eta ideologietatik aske dagoen ugal eta sexu osasun bat bermatzen duen legislazioaren alde -erdialdeko amerikar lurraldearen barruan- borrokatzen ari diren talde feministei lagunduaz. Batez ere zaurgarriagoak diren haur eta nerabeentzat. Kontaera protagonitek sostengatzen dute, kartzeleko harresiaren bi aldeetatik, munduari abortuaren despenalizazioa, amaren osasuna arriskuan dagoenean, bizitzaren aldeko borroka bat dela gogoraraziz

Trailer


cineCCdonostiako maiatzak 19 asteazkeneko programazioa

EGUNA 19, ASTEAZKENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)

17:30

KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.

Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.

Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.

MAIATZAK 19 ASTEAZKENA, IZEN EMATEA


GKEn SAILA


HESIAREN ATZEAN

2019, 19´
Zuzendaritza: Antonio Grunfeld
Ekoizpena Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO ingelesa, gaztelania AZPT gaztelania

GKE Agareso

Aurkezpena: Antonio Grunfeld, zuzendaria, Uxía Pérez eta Andrés Vázquez de Agareso

Sinopsia: Bari Fatimatah ginearraren eta bolikostako Kone Mohameden bizipen pertsonalen bitartez “Hesiaren atzean” laburmetrai dokumentalak, Marokotik bizitza hobeago baten bila datozten pertsona migratzaileek egoera nekeza erakutsi nahi du. Migrazio politiken inguruko kritika bat izan nahi du ere, azken urteetan, emaitzik gabe, migranteen etorrera frenatu nahi izan dutenak. Oso gutxi dira, pertsona hauek, beraien oinarrizko eskubideak bermatzeko, lekuan bertan lan egiten duten erakundeak.

Trailerra


JARRI ZAITEZ NIRE OINETAN: BERETZAT ONENA DENA

2018, 4´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Matía Fundazioa

Aurkezpena: Raquel Lázaro, Matía Fundazioko kidea eta Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan

Sinopsia: Carmen medikuaren kontsultara doa bere alabarekin, baina nahiz eta bertan egon, ez dute inoiz bere pentsamundu edo sensazioak partekatzera gonbidatzen.

Laburmetrai honek, pertsona elduei zuzendutako atentzio guneetan, maiztasun handiarekin ematen den errealizate bat islatu nahi du. Adinagatik pertsonari bere bizitzari buruz erabakitzen ez ustea, tratu desegoki bat da. Beste pertsonaren ordez pentsatu beharrean, zergatik ez diogu bere beharrak adierazten laguntzen.

Ekainaren 15ª, Zahartzaroan ematen diren Gehiegikeriak eta Tratu Txarren inguruko Konzientzia Hartzearen eguna.

Bideo hau “Nire oinetan ipini II” ikus-entzunezko proiektuaren barne dago. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.


NIRE OINETAN IPINI: PARKING

2018, 6´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Matía Fundazioa

Aurkezpena: Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan

Sinopsia: Mayte egoitza batean bizi den emakume bat da. Zaintzen duten pertsonengandik adeitsutzat jo dezakegun tratu baten atzean, baliabide mota hauen azpian abandonu egoera bat eman ohi da. Zaintzaile, familia edo profesional nekatuegiak, presionatuak, maizko isolamendu eta abandonu sentimenduekin, eskaintzen dituzten zaintza lanen inguruko ezagutza ezarekin, era guztitako ingurugiro karentzialak bizi dituztenak, zaintza zaildu edo eragozten dituzten traba arkitektonikoak etb. Zaintza eskaintzen duten pertsonek berak nahi ez duten tratu desegokia bultzatzen duten makina bat egoera bizi dituzte, errudun senti arazten dituztenak, irteera zaila duen espiral gaizto baten gatibu sentituaz.

“Parking” “Nire oinetan ipini” ikus-entzunezko proiektuaren emanaldia berri bat da. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.


BARNE®HARTU: “Gizarte-inklusio zentru batean adindu”

2021, 15´
Zuzendaritza: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Ekoizpena: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara

GKE Matía Fundazioa

Aurkezpena: Daniel Prieto, soziologoa, ikerketa kualitatibo aplikatuan espezializatua eta zuzendaria, Jaime Palomo, zuzendaria

Sinopsia: Gizarte-inklusioak geroz eta atentzio handiagoa jasotzen du gerontología arloan. Interes hau zahartze domografikoko patroien, gaurko ezegonkortasun sozial eta ekonomikoen, eta adin talde hauen sentiberatasuna handitzen ari diren desberdintasunen konbinazio baten eskutik dator.

Proposamen honen bitartez baztertzearen dimensioaniztun abordatze bat egin nahi da bi perfil desberdin bereiztuaz. Lehenengoa, zahartzearekin zerikusia duten arrazoiak direla eta baztertze sozial egoera batean aurkitzen diren pertsona adinduak, eta bestea, zahartze prozesuan dauden baztertze sozialak nabarmendutako bizi ibilbidea duten personak, adibidez, gaixotasu mental bat dutenak edo etxe gabekoak, biak genero ikuspegia kontutan izanda, dudarik gabe, bizi ibilbide desberdinak markatzen dituenak. Bi perfil hauen ikerketak, lurraldeko baztertze eta adintze egoeraren inguruko ikuspegi zabalago bat izatea ahalbideratuko du, baita gaur egun Gipuzkoan eskuragarri dagoen adin-baztertze binomioaren inguruko ezagutza handitu.  


“NAHI BAT ESKATZERA NOA”

2020, 11´
Zuzendaritza:Lucía Pérez Prat
Ekoizpena: Los Imaginarios Producciones Audiovisuales
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania

GKE EMAUS Fundación Social

Aurkezpena: Sheila Padrones EMEAUSEko kidea eta Lucía Pérez Prat zuzendaria, Irati eta Laura, protagonistak

Sinopsia: Laurak eta Iratik 29 eta 21 urte dituzte hurrenez hurren. Biak Zaragozan jaio ziren ijito eta merchero etniatan, genero-indarkeriaren biktimaren aldeko laguntza baliabide batean ezagutu ziren, eta aurreko urtean sei hilabetez Euskal Herriko Oreretako hilerrian bizitzen aritu ziren. Izugarrizko prekarietate egoera batean ikusita, beraien kale kideek publikoagoak diren lekuetan lo egin dezaten iradokitzen diete, honela Serbitzu Sozialak errazago aurkitu ditzazten, ondorioz aterpe batean eta bestelako baliabide batzuetan sartzeko tramiteak egitea ahalbideratuz. Hala ere, beldurrak bikote hau, gutxien esperotako lekuan izkutatzea bultzatzen du.

Baztertze sozialaren egoera aurrez aurre begiratzeak, gure gizarteek duten eredu ekonomiko eta politikoaren funtsezko kausa bat bezela onartzea suposatzen du. Laura eta Iratiren esperientzia ez dago errealitate honetatik kanpo eta ez da kasu isolatu bat. Guztiz kontrakoa, beraiek, biztanleriaren portzentai handi batekin batera, geroz eta gehiago nabarmentzen dute agindu beharko lukeen beharra, hare geihago bizitzen ari garen krisi momento batean, berdintasu eta Giza Eskubideen onarpenenaren idealak jarraitzen dituen gizarte batean.


NAIZEN NIK BADAKIT NOR NAIZEN

2021, 5´
Zuzendaritza: Luz Tato eta Ander Shinova
Ekoizpena: Kai Etxaniz eta GatoBala Films
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania

GKE Naizen

Aurkezpena: Aingeru Mayor, Naizeneko aholkularitza eta gainbegiratze arduraduna

Sinopsia: Kai Etxanizek Naizenentzat egindako abestiaren bideoklipa da, bere familiaren eta ingurukoen laguntzarekin den hori izan daiteken neska baten istorioa kontatzen du eta hegan egin.


ADEMGI ERREPORTAJEA

2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS (ADEMGI)
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza

GKE AGISAS

Aurkezpena: Arcayako Samuel Viegas eta Maribel Álvare

Sinopsia: Gipuzkoako esklerosi anizkoitzaren elkartearen erreportajea.


BIHOTZEZ ERREPORTAJEA

2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza

GKE AGISAS

Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero de AGISAS

Sinopsia: BIHOTZEZ sortzetiko kardiopatien elkartearen inguruko erreportajea.


E.M. NIRE BIZITZAKO LASTERKETA

2020, 12´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena

GKE AGISAS

Aurkezpena: AGISASeko Vicente Gonzalez eta Esther Trigeros

Sinopsia: Esklerosi anitza duen gizon batek Behobia Donostia lasterketa korritzen jarraitu nahi du, eta horrek bere ondoria izango du.


GAILURRA

2020, 9´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena

GKE AGISAS

Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero

Sinopsia: Lagun talde batek mendi bat igotzen du eta horietako batek bere haurtzaroa gogoratzen du azken ustekabe batekin.


cineCCdonostiako azaroaren 11erako programazioa

EGUNA 11, ASTEAZKENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta, 9 kalea)

18:00

AZAROAK 11 ASTEAZKENA, IZEN-EMATEA

ALEGRÍAS (EDO NOLA EGIN DOKUMENTAL BAT TRIANAREN INGURUAN)

2020, 11´07″
Zuzendaritza: Carlos Escaño
Ekoizpena: Elige la Vida
Hizkuntza: BOE

Sinopsia

Hau, Elige la Vida elkarteak Sevillako Triana auzoaren inguruan egindako laburmetraietako bat da. Elige la Vida irabazigabeko bolondres elkarte bat da, beraien inguruan ikusten dituzten injustiziak salatzeko eta soluzioak garatzeko sortuta. Beraien funtsezko helburua Triana inguruan droga-menpekotasuna, VIH/SIDA eta gizarte-bazterketa, bizi duten gazteen, familien…bizi-kalitatea hobetzen laguntzea da, auzoko bizikidetza hobetu.

Aurkezpena: Carlos Escaño, zuzendaria.

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

ELIGE LA VIDA, NADIES

2015, 7´
Zuzendaritza: Rocío García Martinez
Ekoizpena: Elige la Vida
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-SA

Sinopsia

Elige la Vida irabazigabeko bolondres elkarte bat da, beraien inguruan ikusten dituzten injustiziak salatzeko eta soluzioak garatzeko sortuta. Beraien funtsezko helburua Triana inguruan droga-menpekotasuna, VIH/SIDA eta gizarte-bazterketa, bizi duten gazteen, familien…bizi-kalitatea hobetzen laguntzea da, auzoko bizikidetza hobetu.

Los Nadies elkartearen 25. urteurrena ospatzeko egindako laburmetraia da. Honen protagonistak nadieak, beraien bizitzei buruz, eta Elige la Vida ezagutzeak beraientzat suposatu duenari buruz hitzegiten digute. Testigantza hauekin elkartearen hobetzean ere parte-hartzen dutelarik.

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

LOS CUIDADOS

2019, 29´
Zuzendaritza: Antonio Girón, Raquel Congosto
Ekoizpena: La Sandunga Films
Hizkuntza: BOE
Baimena: CC By-Nc-SA

Sinopsia

Silvia Vallecasera iristen da, Madrileko auzo popular bat, bere familiako medikuntza residentzia egitera. “Auzoa egitea” osasuntsu egoteko modurik onena dela bezelako gauzak dioten pertsonak lan egiten duten osasun zentru berezi batera.

Aurkezpena: Antonio Girón, zuzendaria.

Teaser Los Cuidados

FB, Tw

Mahai Ingurua: Osasun Komunitarioa

-Itziar Cabieces Ibarrondo (Osalde, Osasun Eskubideen Aldeko Elkartea) eta Carlos Canga (EFEKEZE, Euskadiko familiako eta komunitateko erizaintzaren Zientzia Elkartea).


sobre La Extranjera con Miguel Ángel Blanca

El día 10 de noviembre nos centraremos en el TURISMO SOSTENIBLE, con la proyección del collage audiovisual “La Extranjera” tras el que tendremos un coloquio sobre el turismo y su sotenibilidad en Donostia. Será a las 18h en el Koldo Mitxelena Kulturunea.

A continuación podéis ver la conversación que hemos tenido con su realizador, Miguel Angel Blanca, en la que nos habla sobre su particular forma de hacer cine, lo que lo ha motivado a grabar esta pieza, su experiencia como residente de Barcelona ante una ciudad invadida por el turismo, cómo ve la situación del turismo en etos momentos…

Esperamos que la disfrutéis.


Sobre “Amaidan Salah”. Entrevista a Txema García su realizador

El lunes 9 de noviembre en el KMK a las 18h veremos distintos cortometrajes que giran en torno a los DERECHOS HUMANOS. Entre estos se encuentra “Amaidan Salah, la maratón de un pueblo” realizado por Txema y Unai García.

Txema y Unai, padre e hijo, se embarcaron en esta aventura sin tener ninguna experiencia en el mundo audiovisual, pero tenían lo más importante: una historia que contar, espíritu de aventura y muchas ganas de contarla. Les motivaba hacernos llegar la tremenda historia de la situación del pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tindouf y contaron con un colaborador de lujo: Amaidan Salah, atleta y refugiado político saharaui. En este documental conoceremos a este hombre comprometido con su pueblo quien nos relata su vida y al que acompañamos en su participación en el Sahara Marathon 2019.

Este trabajo, realizado en su mayor parte con teléfonos móviles es un trabajo hecho con el corazón, asi nos lo cuenta Txema García en la conversación que hemos tenido con él y que incluimos a continuación.

En ella hablamos sobre la situación del pueblo saharaui, el proceso de realización del documental y sobre el proyecto solidario que lo acompaña, destinado a habilitar tres salas multideporte en el campamento de refugiados de Rabuni.


cineCCdonostia 2020ko eskuko programa

Hemen duzue Izaskun Toyos gure kolaboratzaileak diseinatutako cineCCdonostiako 2020ko eskuko programa:

Difusioarekin lagundu nahi bagaituzu eskuko programa zabaldu dezakezu bai sare sozialen bitartez eta bai paperean: eskuko rograma pdf formatoan.


cineCCdonostia zine sozial eta kultura askeko zinemaldiko 8. ediziorako ikus-entzunezko lanen aurkezpena

Iaz iragarri genuen bezala, 2020an zinemaldia udaberrian ospatuko dugu. Maiatzaren 25, 26, 27 eta ekainaren 1ean izango da.

Lanen aurkezpen epea martxoaren 31ean bukatzen da.

Aurkeztutako lanek Creative Commons baimena izan beharko dute. Ez badute baina honen zabaltzea aurreikusita badago, fotograma bat sartu beharko duzue zabaltzea espero den datarekin edo jpg bat filmaren aurretik emateko. Egoera berezitzat hartuko dugu lana interneten ikusteko eskuragarri badago.

cineCCdonostia zinemaldia ez da lehiakorra eta ez ditu sari edo bereizketarik kontutan hartzen, hauek gure Sare Sozialen eta CCworld zinemaldi sarearen bitartez zabaltzen den programazioaren barne egoteaz gain.

Aukeratutako lanak Sail Ofizialean edo sail espezifiko batean sartuko dira.

Luzemetraiak, erdimetraiak, laburmetraiak, edo klipak aurkeztu daitezke.

Zinemaldiak edozein hizkuntz edo azpititulu onartzen ditu, derrigorrezkoa izanik BO edo azpituluak gazteleraz egotea.

Lana aukeratua izanez gero, inskripzioa doanekoa da.

Lana jaso eta ikusi ondoren zurekin kontaktuan ipiniko gara bere sailkapenerako onartuta dagoen adieraziz.

Mila esker partehartzeagatik.

Proposamenak bidaltzeko erabili ezazu mesedez honako imprimakia:


cineCCdonostia 2019ko eskuko programa

Hemen dugu Izaskun Toyos gure kolaboratzaileak aurten egindako zinemaldiko eskuko programa.


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 18

Azaroak 18, astelehena

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

19:00

SAIL OFIZIALA

migrazioak, “CIE’”-ak, giza eskubideak

IDRISSA

2018, 94´
Zuzendaritza: Xavi Artigas i Xapo Ortega
Ekoizpena: Metromuster i Polar Star Films
Baimena: By-Nc-Nd* (*zirkuito komertzaila bukatu ondoren)

Sinopsia
Idrissa Diallo-ren kasua onartua ez izaterakoan eta bere txosten polizialera sarbide guztiak blokeatzean, Espainiako sistema legalak Bartzelonako atzerrientzako barneratze zentru batean hogeitabat urteko Guineako gazte baten heriotzaren zergatia eta nolakoak ikertzea ia ezinezkoa egin du. Espainiako estatua familia bere heriotzari buruz informatzeaz ere ez zen arduratu. Bartzelonako horma-hilobi anonimo batean ehortzita izan zen.

Biktimaren argazki bakar bat eduki gabe, Idrissa taldeak, edozeinen heriotzaren kronika, Estatu espainiarrak sahiestutako justiziaren bila, hausnarketa eta gizarte mobilizazio tresnak martxan jartzen ditu: Idrissaren gorpua eta bere familia aurkitu eta atxiloketa zentru polemiko horretako gela batean gau hartan gertatutakoa aditzera eman.

Idrissa Trailerra

Idrissa web orria, FB, Tw

Sarrera doan


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 11

Azaroak 11, astelehena

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Atzera Begirako Calcuta Ondoan

MALAD, BIZI ALA EZ

2017, 11´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calculta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta kannaḍa (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

Sinopsia

Malad-en istorioa mundu mailan gertatzen ari denaren beste adibide bat besterik ez da, emakumeenganako biolentziarena. Indian, Malad eta beste hainbat emakumeek bai behartsuak, bai emakumeak eta bai kasta baxukoak izateagatik jasaten duten diskriminazio hirukoitza sufritzen dute.

Malad-ek, bere bizitzako azken urteetako kontaketa baliotsua eskaintzen du eta sufritzen zituen gehiegikerienganako zuen posizioa nola aldatzen duen adierazten du, biktima pasiboa izatetik bere bizitzako uhalak hartzera eta datorrenari, berak esan bezala, beldurrik gabe aurre egitera.

ITXAROPEN OZEANOA

2018, 24´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta malayalam (BOAG)
Baimena: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada CC BY-NC-ND

Sinopsia

Mary Babu ikasketarik gabeko emakume bat da, kaleetan arraina saltzen aritzen da, hala ere, 4.500 emakume baino gehiagok elkartzen dituen Arrain Saltzaileen Federazio bateko buru bihurtu da urteekin. Bere lanaren egunerokotasunean jarraitzen dugu baita, Feminista Indiar Elkarte eta ONG desberdinen ondoan aritzen den jardueretan ere.

ARGIKO EMAKUMEAK

2016, 17´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa, bengalia eta gaztelania (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

inopsia

Patrima Dasek eta honen emakume taldeak ondoko bizilagunen bizitza errazten dute, hauen etxeetara energia garbien bidez argia eramanez. Baina guzti honen gainetik beste argi bat daramate, beraien argi bera, generoko rolak apurtuz eta Indiako gizarteak uste zuena baino askoz gehiago egiteko gai direla erakutsiz.

Aurkezlea: Iñigo Eguren Valera. Calcuta Ondoaneko zuzendaria.

Calcuta Ondoanen web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

kaletik enpresara

DIOM

2018, 30´
Zuzedaritza: Lucía Andújar
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Diom wolofeko hitz bat da. Adorea, kemena nahiz barne indarra izendatzeko erabiltzen dena. Bizi diren gizartetik baztertzen dituen migrazio legezko testuinguruan, ehunka pertsona egunero jeikitzen diren eta beraien duintasuna babesten duen hori da Diom. Bartzelonan mantero talde bat Udaletxeak bultzatutako kale salmentako jarduera bat aurrera eramaten arriskatzen ari da. Kooperatiba hau, duintasunezko lana eta hirian egoera irregularra duten pertsonei legezko dokumentuak eskeintzen saiatuko da. Aurrera ateratzen lortuko al dute?

DIOM trailerra

DIOM web orria, FB, Tw

Sarrera doan


2019ko Sail Ofiziala: programazioaren aurrerapena

Azaroko Sail Ofizialeko programazioa osatzen ari gara, hemen ikus dezakezu aurrerapen bat. Piskanaka osatzen joango garan “in progress” programazioa jarraitu dezakezu bertan.


cineCCdonostia 2018ko Kartela

Hemen dugu Izaskun Toyos, gure kolaboratzaikeak, 2018ko cineCCdonostia Zine eta Kultura Askeko zinemaldirako egindako kartela.


cineCCdonostiako 2018ko programazioa-Zine eta Kultura Askea

cineCCdonostia 2018

Azaroak

12, 13 eta 14  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta kalea, 9) eta 15 eta 16ean EMAUS SOCIAL FACTORY-n, (Mudaiz bidea,6).

eguna 12

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Shootball

2017, 94min.
Zuzendaritza: Fèlix Colomer
Produkzioa: Forest Film Studio
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC By-Nc-Nd

Sinopsia: Manuel Barbero, sexu gehiegikeriak jasandako biktima baten aita, eta Manuelen semea eta beste 20 haur gehiago behartu zituen gizona, dokumental honetako protagonista garrantzitsuenak dira. Filmaren zuzendariak istorio honen gakoak azalduko dizkigu ikerlari eta kazetari lan baten bidez. Pederasta batek dokumental batean hitzegiteko eta aitortzeko aurpegia ematen duen lehen aldia da.

Shootball ikusi ondoren, ikasten duten zentruetan sexu abusua jasan dituzten adingabeen familiei laguntza emateko iniziatiba bat sortzeko interesa duten pertsonekin etorkizunean lan saio bat izateko antolakuntzari lekua egingo diogu. irakurri geihago

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 13

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Belén

2017, 94min
Zuzendaritza: Adriana Vila Guevara
Produkzioa: Crater Producciones / Secuencia Cero Films
Herria: Espainia, Venezuela
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC By-Nc-Nd

Sinopsia: Belén, eguneroko borroken gudari jakitun hilezkorra, Quitipláren erregina, banbuarena, bere soinu eta isiltasunarena. Kakaoaren nekazari humilla eta herri txiki afro-venezueldar bateko musikaria. Ama erregina, Afrikako diasporako famili luzatuarentzako guztion arbaso, bere borroka historikoak eta bere danborren ihardestea. Iradokimen, arima, durunditsu: Belén. Memoriaren oroitzapen eta irudikapenerako lekua ematen duen ez ohikoa den deskribapena. Aurkitutako 100 ordutik gorako metrai amateurretan jasota geratu zen bere bizitza (eta heriotzaren) oroitzapenetara egindako bidaia da, eta bertan agertutako keinutan ikuspuntu ugariren isladapena. Musikaren indarraren ulermenerako bidea, zinezko ekintza umilen bitartez, gizarte eraldaketa eman dadin.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 14

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Hard as Indie

2018, 92min.
Zuzendaritza: Arturo M. Antolin
Produkzioa: Hard As Indie
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Sa

Sinopsia: 2008an 20 urteko lagunak ziren Carola Rodriguez, Bruno Teixidor eta Nicolás Alcalak, egitasmo ameslari batean sartzeko erabakia hartu zuten: El Cosmonauta, ordurarte erabilitako produkzio ereduarentzako beste aukera mota bat sortu nahi zuen transmedia filmea. Crowdfunding bitartez finantziatuta, creative commons lizentziapean eta aldi berean TB, zine eta interneten doain estreinatzeko helburuarekin; El Cosmonauta, denen ahotan zegoen proiektua zen. Hiru urte geroago, 4.000 produktore baino gehiagorekin eta crowdfunding bitartez lortutako 250.000€ tako aurrekontu batekin, Riot Cinema Collective Letoniara hurbildu zen filmea errodatzera…aldiz beraien buruahusteen bukaera izan beharrean, hasiera besterik ez zen izango.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 15

Emaus Social Factory

18:30

Emaus, ikusentzunezko dokumentazioa eta gehiago

Emausen Social Factoryan egingo degun saioan, bertan eratzen eta sortzen diren ikusentzunezko materialaren inguruan jardungo gera. Honez gain beraien lana egiteko erabiltzen dituzten tresna batzuk ere ezagutuko ditugu bertan izango dugun Tailer batean.

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 16

Emaus Social Factory

18:30

Peiró42

2017, 30min.
Zuzendaritza: Eloi Aymerich
Produkzioa: Clack Audiovisual
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Nd

 

Sinopsia: Heriotza-zigorra duen gizon batek bere bizitza salbatzeko bere ideiei uko egiteko eta etsaiei batzeko proposamena jasotzen du. Ez du onartuko eta erailia izango da. Zerk justifikazten du hildura hau? Emakume zein gizon baten heriotza ulertu al daiteke? Peiró42, fikziozko eszenen, elkarrizketen, artxibozko irudien eta jatorrizko dokumentalen iturri berreskuratuen bitartez anarkosindikalismoaren, kooperatibismoaren eta Errepublikaren baloreak lehenen pertsonan aurkezten diren erdimetrai dokumental bat da.
Joan Peiró (Bartzelona, 1887- Paterna 1942) anarkosindikalista eta kooperatibistaren fusilatzearen 75. urteurrena dela eta sortzen da memoria historikoaren inguruan eta XX. mendeko matarotar nabarmenetarikoen baloreen inguruan aritzen den ikusentzutezko proposamen hau.

Adam curtis: Sin espejo

2018, 23.30min.
Zuzendaritza: Andrés Hispano, Felix Perez-Hita
Produkzioa: Soy Cámara, CCCB
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Nd

Sinopsia: Soy Camara taldeak gauzatutako elkarrizketa da hau. Curtis bere filmeetaz aritzeaz gain, WikiLeaks edo Snowden munduak gobernatzen dutela uste duten egungo teknokraten sistemaz, beldurraren bitartez bilatzen den kontrolaz, Donald Trump eta egundo mundu konplexuaren sintometaz arituko da.

(Soy Cámara-ren lana MNCARSaren elkarkidetzarekin)

On nation (and other dogmas)

2015, 22min.
Zuzendaritza: Zavan Films
Produkzioa: Zavan Films
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: Herri jabetza

Sinopsia: Zavan Films produktora, eduki desberninetako (gerrate irudiak, futbol jokoak, gizarte ospakizunak, erritual erlijiosoak…) eta jatorri ezberdineko iturrietako(Chris Marker, Alain Resnais, Leni Riefenstahl edo Gianikian eta Ricci Lucchiren filmak besteak beste) artxibozko irudien berreskuraketaren bitartez, gizarte identitateen (erlijioso, aberri, merkatari) eta gerrate, onura ekonomiko eta “legezko krimenen” arteko erlazioaren ingurun hurrengo lan konplexu eta kaleidoskopikoan aritu da.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

   logo-kmk    logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png