ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2020. Sail Ofizialeko 8. edizioa azaroaren 5, 9, 10 eta 11ean.

Sobre “Amaidan Salah”. Entrevista a Txema García su realizador

El lunes 9 de noviembre en el KMK a las 18h veremos distintos cortometrajes que giran en torno a los DERECHOS HUMANOS. Entre estos se encuentra “Amaidan Salah, la maratón de un pueblo” realizado por Txema y Unai García.

Txema y Unai, padre e hijo, se embarcaron en esta aventura sin tener ninguna experiencia en el mundo audiovisual, pero tenían lo más importante: una historia que contar, espíritu de aventura y muchas ganas de contarla. Les motivaba hacernos llegar la tremenda historia de la situación del pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tindouf y contaron con un colaborador de lujo: Amaidan Salah, atleta y refugiado político saharaui. En este documental conoceremos a este hombre comprometido con su pueblo quien nos relata su vida y al que acompañamos en su participación en el Sahara Marathon 2019.

Este trabajo, realizado en su mayor parte con teléfonos móviles es un trabajo hecho con el corazón, asi nos lo cuenta Txema García en la conversación que hemos tenido con él y que incluimos a continuación.

En ella hablamos sobre la situación del pueblo saharaui, el proceso de realización del documental y sobre el proyecto solidario que lo acompaña, destinado a habilitar tres salas multideporte en el campamento de refugiados de Rabuni.


Sobre el documental 4 Cuerpos

El día 9 de noviembre proyectaremos, entre otros, el nuevo trabajo de Irene Navascués “4 CUERPOS”. Será a las 18h en el Koldo Mitxelena Kulturunea de Donostia.

Irene ya estuvo en el festival en el año 2016 con el documental “De Berta a Teo, historia de un tránsito”, documental que relata un proceso de cambio de género desde una perspectiva personal e íntima de su protagonista.

En esta ocasión vuelve con ese mismo tono íntimo a contarnos la historia de cuatro cuerpos, cuatro cuerpos que desafian la norma de manera cotidiana, para quienes el existir, respirar o mostrarse se convierte en un acto de rebelión. Son cuerpos que, como dice la autora, han sufrido especialmente las huellas del machismo, la heteronorma, la transfobia, el racismo, el capacitismo y la gordofobia y que han desarrollado las estrategias necesarias para resistir. Cuatro ejemplos de vida inspiradores que merece la pena escuchar.

Hemos tenido ocasión de charlar con la directora sobre este trabajo, su motivación para hacerlo, lo que ha querido contar, el largo y rico proceso de elaboración del mismo, sobre su original forma de transmitir distintas realidades, los mensajes que más le han impactado de sus protagonistas y más.

A continuación podéis ver la entrevista completa:


cineCCdonostia zine sozial eta kultura askeko zinemaldiko 8. ediziorako ikus-entzunezko lanen aurkezpena

Iaz iragarri genuen bezala, 2020an zinemaldia udaberrian ospatuko dugu. Maiatzaren 25, 26, 27 eta ekainaren 1ean izango da.

Lanen aurkezpen epea martxoaren 31ean bukatzen da.

Aurkeztutako lanek Creative Commons baimena izan beharko dute. Ez badute baina honen zabaltzea aurreikusita badago, fotograma bat sartu beharko duzue zabaltzea espero den datarekin edo jpg bat filmaren aurretik emateko. Egoera berezitzat hartuko dugu lana interneten ikusteko eskuragarri badago.

cineCCdonostia zinemaldia ez da lehiakorra eta ez ditu sari edo bereizketarik kontutan hartzen, hauek gure Sare Sozialen eta CCworld zinemaldi sarearen bitartez zabaltzen den programazioaren barne egoteaz gain.

Aukeratutako lanak Sail Ofizialean edo sail espezifiko batean sartuko dira.

Luzemetraiak, erdimetraiak, laburmetraiak, edo klipak aurkeztu daitezke.

Zinemaldiak edozein hizkuntz edo azpititulu onartzen ditu, derrigorrezkoa izanik BO edo azpituluak gazteleraz egotea.

Lana aukeratua izanez gero, inskripzioa doanekoa da.

Lana jaso eta ikusi ondoren zurekin kontaktuan ipiniko gara bere sailkapenerako onartuta dagoen adieraziz.

Mila esker partehartzeagatik.

Proposamenak bidaltzeko erabili ezazu mesedez honako imprimakia:


¡Copiad Malditos! solasaldiaren laburpenaren bideoa. Sail Ofiziala 2015

Azaroaren 16tik 20era 2015eko Sail Ofiziala ospatu genuen. 16tik 19ra Koldo Mitxelena Kulturunean izan zen eta 20ean DSS2016ko egoitzean. Azken saio honetan, DSS2016ren elkar lanarekin egindakoa, 2010eko ¡Copiad Malditos! Derechos de autor en la era digital dokumentala ikusi genuen, gazteleraz eta euskarako azpitituloekin. Lan hau Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean ipini zena. Dokumentalak, Espaini mailan baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu.

Dokumentalaren ondoren solasaldia izan genuen Stéphane Grueso zuzendariarekin, bertan honako gai hauek ikuitu genituen: ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak eta kultura askea. 0 ilarako gonbidatu bezela Iurismatika abokatu lantegiko sortzailea eta egile eskubideetan aditua den Jorge Campanillas abokatua izan genuen baita Safe Creativeko Mario Pena ere.

Honako bideoa saio honetako solasaldiaren laburpena dugu:


2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko laburpen bideoa

cineCCdonostiak EHAEO-Gipuzkoaren (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa) elkarlanarekin egindako 2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko bideo laburpena. Lan hau Aitor Zarzuelo gure kolaboratzaileak egin du.


“160m una historia del rock en bizkaia” solasaldiaren bideoa: rock, historia, taldeak, alde socialak

Koldo Mitxelena Kulturunean azaroaren 20ean egindakoa.


“Rip¡ a remix manifesto” solasaldiaren bideoa: musika, bernahasketa, kultura askea

2013ko azaroaren 19an Koldo Mitxelena Kuturunean izandako solasaldia.


eguna 20- “160m. UNA HISTORIA DEL ROCK EN BIZKAIA” (Joseba Gorordo , Alvaro Fierro, 2013) Rock, Historia, Kultura-Gizartea, Euskadi

Eguna 20

18:00etan Koldo Mitxelena Kulturunean

EMANALDIA: 160m. UNA HISTORIA DEL ROCK EN BIZKAIA.  Joseba Gorordo, Alvaro Fierro, 2013  

160m_ne

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 (kap, 13min; 2. kap, 19 min; 3. kap, 24 min)
 
Izenburuak itsadarraren bi bazterren artean dagoen distantzia adierazten du. Zubi Eskegiaren testigantza mugi(ezina) eta mutuak, garai horretan, desindustrizlizazio eta Guggenheim museoaren eraikitzearen testuinguruan, bi rock eszena desberdinetan eta harantzago, bizitzaren inguruko bi ikuspuntu desberdinen inguruan gauzatu ziren diferentzi soziologiko eta ekonomikoak, nabarmentzen ditu. Ezkerreko bazterrekoa, joera sozial eta punkekoa (Eskorbuto, Parabellum, Zarama, etc.) eta eskubikoa, Getxo Sound deitu zenarekin, izaera hedonista eta globalago batekin (El Inquilino Comunista, Los Clavos, Lord Sickness, etb.)

Honetaz gain, “ustekabeko aparteko materiala” (artxibokoa eta dokumentaletik baztertutako parte batzuk).

SOLASALDIA: Diego Urruchi (ekoizlea), Raul Lopez (Ekoizlea), Joseba Gorordo (zuzendaria), Alvaro Fierro (zuzendaria) eta ikusleen artean beste pertsona nabarmenak. Moderatzailea: Juanjo Díaz

Jendartean beste gonbidatu batzuk izango ditugu, musikari, ekoizle, agente kulturalak, etb. (beraien asistentzia baizetatu dutenak hauek dira: Gonzalo Ibañez -Nuevo Catecismo-, Fermín Muguruza -Kortatu, Negu Gorriak-, Imanol Gómez -Buenawista Prolleckziom´s-, Eduardo Ranedo – rock kritikoa- …)


eguna 19- RIP¡: A REMIX MANIFESTO. (Brett Gaylor) Musika, DJ, Kultura Askea, Bernahasketa

EGUNA 19 

18retan Koldo Mitxelena Kulturunean

EMANALDIA:  RIP¡; A REMIX MANIFESTO.   Brett Gaylor  2008

riparemixmanifesto2_horizontal

(80 mins)
sinopsia:
Brett Gaylorrek, ciberactibista eta zuzendariak, informazio aroan eman den autore eskubideen profila esploratzen du Gregg Gillis musikariaren lanean oinarrituta (ezizena Girl Talk), pirateria eta beste adierazpen artistikoetan funtsatutako adierazpen artistikoaren arteko muga bilatuz.
Girl Talkek mashups edo Bastard Pop deituriakoak egiten ditu, hau da, abesti laginketa laburrak “moztu” eta editatzen ditu, originalekin zerikusirik ez duten lan berriak lortzeko.
Filman Creative Commonseko sortzaileak, Lawrence Lessing, Gilberto Gil, Brasileko musikari eta kultur ministroak eta Cory Doctorow, pop kulturako kritikoak ere parte hartzen dute.

SOLASALDIA: Txarlierekin (@axebra, musikaria, kultura libreko aktibista eta hacker-a) eta Josean LLorente ( Hirikilabs-Tabakalera koordinatzailea). Moderatzailea: Juanjo Díaz

Jendartean beste gonbidatu batzuk izango ditugu (Beraien asistentzia baieztatu dutenak hauek dira: Pello Gutierrez -Zazpiterdi-,…)

Solasaldiaren ondoren hizketaldia piscolabis bat hartzen jarraituko dugu. Tabakalerako HirikiLabs-ak ezagutzera joango gara, SS2016ko egoitza eraikinera (lehengo Suhiltzaileen eraikina, Easo Kalean, zinemaldiaren egoitzetik oso gertu). Bertan Josean Llorenterekin makersi buruzko tailerrak ezagutuko ditugu eta kultura askea, ezagutza partekatua, kodigo irekie etbrri buruz hitzegingo dugu, eta noski, remix eta CCzineari buruz.