AVANCE DE PROGRAMA

NOVIEMBRE

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

DÍA 11, LUNES

CREACIONES LOCALES

Retrospectiva Calcuta Ondoan

MALAD, VIVIR O NO

2017, 11´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calculta Ondoan
País: España, Idioma: Inglés y kannaḍa (VOSE)
Licencia: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada  CC BY-NC-ND

Sinopsis

La historia de Malad es sólo un ejemplo de un fenómeno que sucede a escala mundial, el de la violencia contra las mujeres. En el caso de India, Malad y millones de mujeres sufren una triple discriminación y violencia por ser pobres, por pertenecer a castas bajas y por el simple hecho de ser mujeres.

Malad, nos ofrece un valioso relato de los últimos años de su vida y de cómo, su posición respecto a los abusos que sufría cambia, pasando de ser víctima pasiva a tomar las riendas de su vida y enfrentarse, como ella dice, a lo que venga, sin miedo.

The story of Malad is just one example of a worldwide phenomenon, the violence against women. In the case of India, Malad and millions of women suffer triple discrimination and violence because they are poor, because they belong to low castes and simply because they are women.

Malad, offers us a valuable account of the last years of her life and how, her position on the abuses she suffered changed, from being a passive victim to taking the reins of her life and confronting, as she says, whatever comes, without fear.

OCÉANO ESPERANZA

2018, 24´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calcuta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés y Malayalam (VOSE)
Licencia: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada CC BY-NC-ND

Mary Babu is a woman without studies, who is dedicated to the street selling of fish, but over the years she has become one of the leaders of the Federation of Fish Vendors that brings together more than 4,500 women. We accompany her in her day-to-day routine at work, and in the activities she carry out with NGOs and Indian Feminist Organizations.

MUJERES DE LUZ

2016, 17´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calcuta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés, Bengali y español (VOSE)
Licencia: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada  CC BY-NC-ND

Sinopsis
Patrima Das y su grupo de mujeres facilitan la vida de sus vecinas proporcionándoles luz en sus hogares por medio de energías limpias. Pero ante todo llevan otra luz, su propia luz, rompiendo roles de género demostrando que las mujeres son capaces de mucho más de lo que la sociedad india creía.

Patrima Das and her group of women facilitate the lives of their neighbors by providing light in their homes through clean energy. But above all they carry another light, their own light, breaking gender roles, demonstrating that women are capable of much more than the Indian society believed.

Presenta: Iñigo Eguren Valera. Director de Calcuta Ondoan

SELECCION OFICIAL: FILM POR DETERMINAR

DÍA 12, MARTES

CREACIONES LOCALES

Barrio de Loiola

LOIOLA BELLE EPOQUE

Sinopsis

Réplica del documental que en 1916 filmó la colocación de la primera piedra del barrio Ciudad Jardín por parte de la reina María Cristina, fiel al lenguaje cinematográfico y a la ambientación de época.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

PIEDRAS

2016, 17’54»
Dirección: Ander Edo
Producción: Donostia Kultura
Idioma: castellano
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis
Cortometraje que parte de la película de 1916 en la que la reina Mª Cristina coloca la primera piedra de Ciudad Jardín. 100 años después, el proyecto sigue inacabado y el barrio es un espacio degradado. Las protagonistas son las lavanderas del Urumea.

Forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

LOIOLA D’OR

2017, 5’37»
Dirección: Axel Casas
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis

Videoclip promocional de este singular espacio cercano a la bahía de San Sebastián, que muestra sus circuitos termales, casinos de juego y apuestas, y la exhuberancia de los jardines y vegetación de su parque de atracciones y puerto deportivo.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.
Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

BEHIN BATIAN LOIOLAN

2019, 5»
Zuzendaritza Dirección: Axel Casas
Ekoizpena Producción: Donostia Kultura
Hizkuntza Idioma: muda
Baimenak Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinospsis

Videoclip que muestra las transformaciones urbanísticas y sociales de Loiola-Txomin Enea tomando como referencia los versos Behin Batian Loiolan de Bilintx.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

SELECCION OFICIAL

historiografia y critica social de una ciudad

ZARAGOZA VIL. UN PUZLE DOCUMENTAL DE LA CIUDAD INMORTAL

2019 95 mins
Guion, dirección y producción de Antonio Tausiet.
Producción: Tausiet
Producciones Cinematovideograficas
Idioma: EspañolLicencia: Libre

Sinopsis

Antonio Tausiet ofrece su nuevo documental, un compendio de los hitos que han marcado la historia de la ciudad de Zaragoza desde un punto de vista negativo. Se hace un ameno repaso, no exento de humorismo, por los distintos poderes fácticos, como la Iglesia, el ejército, la oligarquía y otros grupos de presión, finalizando con algunos temas recientes. La película, un puzle de imágenes, vídeos y audios, se acerca al llamado cine de apropiación, corriente artística contemporánea que recicla material ajeno para generar nuevos contenidos.

DIA 13, MIÉRCOLES

CREACIONES LOCALES

Asociación Sorginlore

MACHISMOS COTIDIANOS, ¿QUÉ HACEMOS?

2019, 22:34min.
Dirección: Sorginlore Gizarte Elkartea
Producción: Aitor Segurola
País: España
Idioma: VOSE
Licencia: CC BY-NC-SA

Sinopsis

Eguneroko matxismoekin, zer? se basa en los resultados de la investigación participativa Vivencias de comunicación machista. Estrategias de resistencia y transformación (esteka?). Se trata de una herramienta pedagógica que pretende aportar a la detección y visibilizaciónde situaciones machistas en la comunicación cotidiana, así como proponer respuestas y actitudes transformadoras.

Presenta: Assumpta Ayerdi Olaizola. Asociación Sorginlore, emprendizaje social para la transformación social.

SELECCION OFICIAL: FILM POR DETERMINAR (temática de Igualdad)

DIA 18, LUNES

SELECCION OFICIAL: FILM POR DETERMINAR