programación 2013 -s. oficial – junio

cine CC donostia

festival de cine con licencias creative commons, en san sebastian

PROGRAMACIÓN

SECCION OFICIAL

Días 11 y 12 de junio, de 19 a 21 h: El festival inaugura las jornadas Bideoaldia de la escuela de audiovisuales de la Casa de Cultura Larrotxene (Intxaurrondo), que como cada año muestra en su sala polivalente obras realizadas en los cursos y coproducciones del Centro; este año Bideoaldia celebra su 25º aniversario. Con la colaboración de Donostia Kultura- cine.

[:es]dia[:eu]eguna	[:es]hora[:eu]ordua	[:es]evento[:eu]ekitaldia	[:es]lugar[:eu]lekua
[:es]dia[:eu]eguna	[:es]hora[:eu]ordua	[:es]evento[:eu]ekitaldia	[:es]lugar[:eu]lekua
11	19:00h	[:es]Presentación del festival[:eu]Zinemaldiaren aurkezpena - Quien es Patrick 13,50’ - [no-res] vida y muerte de un espacio en tres actos 86’ [:es]Coloquio[:eu]Mahai ingurua	CASA DE CULTURA LARROTXENE
12	19:00h	- Modern times, 8’ - Webcam 8’ - Manic Pixie Dream Girl. 70’ [:es]Coloquio[:eu]Mahai ingurua	CASA DE CULTURA LARROTXENE

Días 17,18 y 19 de junio, de 18:30 (19:00) a 21 h: En el salón de actos de Koldo Mitxelena Kulturenea (Pl del Buen Pastor) . Continuamos con proyecciones, cortos y al menos un largo, incluyendo obras internacionales El 17 tendremos una mesa redonda sobre creación audiovisual y licencias creative commons; reflexión y debate. El 18, siguiendo la temática de las proyecciones, tendremos una presentación y posterior coloquio sobre el genero documental y sobre internet libre. El 19, cortos y largo, estarán en clave de misterio y thriller psicológico. El 20, una sesión musical, con dos proyecciones representativas de dos formas de realizacion y producción; además, la clausura de la seccion oficial.

Todas las sesiones serán transmitidas por streaming (internet) en el canal KMK.

[:es]dia[:eu]eguna	[:es]hora[:eu]ordua	[:es]evento[:eu]ekitaldia	[:es]lugar[:eu]lekua
[:es]dia[:eu]eguna	[:es]hora[:eu]ordua	[:es]evento[:eu]ekitaldia	[:es]lugar[:eu]lekua
17	18:30h	- Good night Sofia 54’	KOLDO MITXELENA KULTURENEA
17	19:30h	[:es]Mesa Redonda: Cine y Cultura Libre Josian Llorente (dinamizador digital y gestor cultural en HirikiLabs-Tabakalera), Laura Berro (Eguzki Bideoak - colectivo de contrainformacion audiovisual, mediactivismo y distribuidora de documentales), Ricardo Antón (Goteo Euskadi -red social de microfinanciacion y proyectos con DNA abierto)), Iñaki Gurrutxaga (contenidos en EITB internet). Coordina Juan José Díaz (director del festival) [:eu]Mahai-ingurua: Zinema eta Kultura Askea Josian Llorente (HirikiLabs-Tabakalera-ko dinamizatzaile digital eta kudeatzaile kulturala), Laura Berro (Eguzki Bideoak - ikus-entzunezko kontrainformaziozko taldea, media-aktibismoa eta dokumentalen banatzailea), Ricardo Antón (Goteo Euskadi -mikrofinantziaketarako eta DNA irekiarekiko proiektuetako sare soziala), Iñaki Gurrutxaga (EITB Interneten edukia). Juan José Díaz-ek (zinemaldiko zuzendariak) koordinatzen du.	KOLDO MITXELENA KULTURENEA
18	19:00h	- Za kulisami 8’ [:es]Presentación[:eu] Aurkezpena: @Axebra (hacktivista) - TPB: AFK The Pirate Bay: Away From Keyboard. 80’ [:es]Coloquio[:eu]Mahai ingurua	KOLDO MITXELENA KULTURENEA
19	19:00	- Saturday the 14th, 2’ - ¿Jugamos? 11’ - Kitty Kitty 11’ - La Luz de Mafasca. 90’	KOLDO MITXELENA KULTURENEA
20	18:30	[:es]Sesión de clausura[:eu]Amaierako emanaldia: - 16th Folk Room 60’ - Nunca es tarde: 55’ [:es]Avance de la programacion cineCCdonostia durante el año (con la presencia de los equipos de la serie para tv 160 metros: Una historia del rock en Bizkaia y del proyecto documental Trikifollia)[:eu]Urtean zehar CCdonostia zinemaldiko programazioan ikusiko dugunaren aurrerapena (honetarako 160 metros: Una historia del rock en Bizkaia telebistako seriea eta Trikifollia dokumental proiektuaren lantaldeak izango ditugu gurekin) [:es]CLAUSURA de la Sección Oficial[:eu]Sail ofizialaren AMAIERA	KOLDO MITXELENA KULTURENEA

SECCION “TOPAK”

Día 21 de junio, de 20h a 22 h: En Guardetxea, coincidiendo con las Topak, XI Encuentros Interculturales de Urgull, organizados por Asociación Banda Bat, proyecciones sobre temática intercultural y coloquio.

Sección Topak: XI encuentros interculturales del Monte Urgull.

En colaboración con la Asociación BandaBat.

[:es]dia[:eu]eguna	[:es]hora[:eu]ordua	[:es]evento[:eu]ekitaldia	[:es]lugar[:eu]lekua
[:es]dia[:eu]eguna	[:es]hora[:eu]ordua	[:es]evento[:eu]ekitaldia	[:es]lugar[:eu]lekua
21	20:00 h ([:es]apertura[:eu]inaugurazioa, 19:30)	- Gdeim Izik 28’ - El espectáculo 30’ [:es]Coloquio. Con la participación de Eli Eizagirre, responsable del programa Vacaciones en paz del Dpto de Cooperacion y Desarrollo del Ayuntamiento de Donostia. Esperamos contar también con representantes de asociaciones a favor del Pueblo saharaui y de familias acogedoras de Donostia.[:eu]Mahai-ingurua. Eli Eizagirreren parte-hartzearekin, Donostiako Udaleko Lankidetza eta Garapenerako Sailak daraman Donostiako Oporrak Bakean programaren arduraduna. Solasaldi honetan, Sahara herriaren aldeko elkarteen ordezkariek eta famili hartzaileen parte-hartzea ere espero dugu.	[:es]GUARDETXEA (MONTE URGULL) [:eu]GUARDETXEA (URGULL MENDIA)