CINE Y CULTURA LIBRE 2020. 8ª edición. Sección Oficial, 5, 9, 10 y 11 de noviembre.

Programación cineCCdonostia 2020

SECCIÓN OFICIAL 2020

NOVIEMBRE, en Donostia

INSCRIPCIÓN PREVIA

NOVIEMBRE 5 JUEVES, INSCRIPCIÓN

NOVIEMBRE 9 LUNES, INSCRIPCIÓN

NOVIEMBRE 10 MARTES, INSCRIPCIÓN

NOVIEMBRE 11 MIÉRCOLES, INSCRIPCIÓN

Por las medidas de seguridad e higiene del COVID establecidas por el KMK es necesario inscribirse a las sesiones en los formularios establecidos para ello a continuacíon. No obstante, si no te ha sido posible con antelación, también podrás hacerlo en la entrada el mismo día de la proyección.

DÍA 5, JUEVES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:30 h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

FAM DE TERRA

2017, 24´
Dirección: Toni Lucas
Producción: Fam de Films
Idioma: VOSE
Licencia:CC BY-NC-ND

Sinopsis

Estudios nurobiológicos determinan que el sitio donde se ha vivido durante los primeros 7 años de vida de una persona influyen en su mantera de ser, de mirar y de vivir. Porque nuestra memoria, más que temporal, es espacial. Cualquier amputación al paisaje vivido, supone también la mutilación de nuestro yo.

web de la productora

ver online

ver entrevista a Toni Lucas

AKHA, EN LA FRONTERA

2019, 55´
Dirección: Jacobo Sucari, J.M. Romero
Producción: La Trintxera SCCL
Idioma: VOSC
Licencia: CC BY-SA

Sinopsis

«Akha en la frontera» es el testimonio de la desaparición de una forma de vida ancestral, la vida de ritmo natural y enganchada a la piel del planeta. La narración se centra en Ban Apha, un pueblo de etnia Akha de las montañas del Norte de Tailandia, pero denuncia una dinámica universal.

Los Akha, con otras etnias minoritarias del planetan se encuentran ahora en una frontera. De un lado, la vieja generación, que vive de manera tradicional, casi como mil años atrás, y que va camino de la extinción por una cuestión de edad. De otro, la joven generación, enganchada a Internet y a los deseos globales, que perderá sus características culturales asimiladas por las grandes religiones.

TALLER: El día 23 DE NOVIEMBRE se llevará a cabo el taller «Ritos personales» en una cultura materialista y tecnificada, al hilo del documental Akha en la Frontera en la Sala de Actividades de la Biblioteca Central en San Jerónimo. Dinamizador: Juán José Díaz psicólogo, gestaltista social y director de cineCCdonostia y de la Escuela de Gestalt Izkali.

Teaser Akha la Frontera

Página web de la productora

Ver online

Ver entrevista a Jacobo Sucari y Josep Maria Romero

Entrada Libre hasta completar aforo previa inscripción.

DÍA 9, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00 h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

EN PIE

2019, 3’12»
Dirección: José Astuy Velasko
Producción: TOMO
Idioma: VOSE

Sinopsis

Una de las consecuencias clave de la ocupación israelí es la vulnerabilidad a la que se ven empujadas las mujeres refugiadas de Palestina en todos los contextos de su vida. Son ellas las vulnerables entre los vulnerables, porque el hecho de ser refugiadas y palestinas, suman también el de ser mujeres.

A pesar de todo y de todos, las suyas son historias de superación: no solo siguen adelante, sino que brillan, destacan y son fuente de inspiración para las mujeres de todo el mundo.

De los 5 millones de refugiados de Palestina, más de la mitad son mujeres.

Presenta: Bárbara Ruiz, Unrwa

Página Web Unrwa, FB, Tw

Ver online

Ver entrevista a Bárbara Ruiz de Unrwa

Entrada Libre hasta completar aforo.

AMAIDAN SALAH: LA MARATÓN DE UN PUEBLO

2020, 27’04»
Dirección: Unai García
Producción: Txema García
Idioma: VOCA

Sinopsis

Documental que relata la historia y situación del pueblo saharaui en los campamentos de refugiados de Tindouf a través de la vida y la participación en el Sahara Marathon 2019 del atleta y refugiado político saharaui Amaidan Salah.

Presenta: Txema García, realizador.

ver online

Ver entrevista a Txema García

EMPRENDIMIENTO MIGRANTE ESF

2019, 9’5»
Dirección: Mugarik Gabeko Ekonomilariak ESF
Producción: Mugarik Gabeko Ekonomilariak ESF
Idioma: BOE/BOGA
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis

Karina, Cyril, Fara, Milagros y Oksana nos cuentan en estos videoclips cómo ha sido su experiencia a la hora de montar su negocio en el País Vasco y animan con su testimonio a otras personas del colectivo migrante a lanzarse a ello.

Todxs ellxs forman parte del programa de Emprendimiento Migrante impulsado por Economistas sin Fronteras-Mugarik Gabeko Ekonomilariak.

Presenta: Representante de Economistas sin Fronteras

Página Web Economistas sin Fronteras, FB, Tw

Ver online: Retos y Oportunidades, Cyril, Farah y Milagros, Karina, Oksana

Ver entrevista a Maialen Aginagalde

4 CUERPOS

2019, 42»
Dirección: Irene Navascues
Producción: Irene Navascues
Idioma: VOSE
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis

Qué pasa cuando los cuerpos desafían la norma de manera cotidiana; cuando existir, respirar o mostrarse, se convierte en un acto de rebelión? 4 cuerpos reflexionan sobre las huellas que el machismo, la heteronorma, la transfobia, el racismo, el capacitismo y la gordofobia han dejado en su historia y las estrategias que han desarrollado para resistir.

Presenta: Irene Navascués, directora.

Teaser 4 cuerpos

Ver entrevista a Irene Navascués

DIA 10, MARTES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

LA EXTRANJERA

2015, 70´
Dirección: Miguel Angel Blanca
Producción: Boogaloo Films
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Sa

Sinopsis

Ya tenemos un ganador del concurso de mascotas del barrio del Raval. Amanece y alguien arrastra el cuerpo de la extranjera por la playa de la Barceloneta. Tres millones y medio de turistas no pueden estar equivocados. Todos los políticos tienen una opinión sobre qué hacer con ellos. Y todos nosotros tenemos un papel en el parque temático de la ciudad. La pregunta es cómo vamos a conservar ahora sus cuerpos. Un collage fílmico entre el documental y la ciencia ficción sobre las invasiones turísticas al espacio público de la ciudad de Barcelona.

Teaser La Extranjera

Página Web Bogaloo Films, Tw

Ver entrevista con Miguel Ángel Blanca

Mesa redonda: Turismo Sostenible

-Maider Zilbeti directora General de Haizur, Eihar Egaña García de Plataforma Bizi Lagun Ekin.

Entrada Libre hasta completar aforo previa inscripción.

DIA 11, MIÉRCOLES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00h

Gratuito, previa Inscripción. Para inscribirte, pulsa aquí.

ALEGRÍAS (O CÓMO HACER UN DOCUMENTAL SOBRE TRIANA)

2020, 11´07″
Dirección: Carlos Escaño
Producción: Elige la Vida
Idioma: VOE

Sinopsis

Este es uno de los último cortos elaborados por la asociación Elige la Vida en relación al barrio de Triana de Sevilla. Elige la Vida es una asociación sin ánimo de lucro formada por personas voluntarias unidas para denunciar las injusticias que observan en su entorno y plantear soluciones. Su propósito fundamental es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas de drogodependencias, VIH/SIDA y exclusión social del área de Triana, jóvenes, familias… y mejorar la convivencia en el barrio.

Presentación: Carlos Escaño, director.

Ver entrevista a Carlos Escaño, realizador

Ver entrevista a Asun Cid de Elige la Vida

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

ELIGE LA VIDA, NADIES

2015, 7´
Dirección: Rocío García Martinez
Producción: Elige la Vida
Idioma: VOE
Licencia: By-Nc-SA

Sinopsis

Elige la Vida es una asociación sin ánimo de lucro formada por personas voluntarias unidas para denunciar las injusticias que observan en su entorno y plantear soluciones. Su propósito fundamental es contribuir a la mejora de la calidad de vida de las personas con problemas de drogodependencias, VIH/SIDA y exclusión social del área de Triana, jóvenes, familias… y mejorar la convivencia en el barrio. 

Los Nadies es un corto realizado con ocasión del 25 aniversario de la asociación, sus protagonistas ellos, los nadies, que hablan de sí mismos y de lo que Elige la Vida supone en sus vidas y contribuyen con su testimonio y opiniones a mejorar su labor.

Página Web Elige la Vida , FB, Tw

Ver online

Ver entrevista a Rocío García

Ver entrevista a Asun Cid de Elige la Vida

LOS CUIDADOS

2019, 29´
Dirección: Antonio Girón, Raquel Congosto
Producción: La Sandunga Films
Idioma: VOE
Licencia: By-Nc-SA

Sinopsis

Silvia aterriza en Vallecas, un barrio popular de Madrid, para hacer su residencia en medicina familiar. Llega a un centro de salud muy especial donde se encuentra con gente que dice cosas como que «hacer barrio» es la mejor manera de estar sanos.

Presentación: Antonio Girón, realizador.

Teaser Los Cuidados

FB, Tw

Ver online

Entrevista a Antonio Girón, realizador

Mesa redonda: Salud Comunitaria

-Itziar Cabieces Ibarrondo (Osalde, Asociación por el Derecho a la Salud) y Carlos Canga (EFEKEZE, Sociedad Científica de Enfermería Familiar y Comunitaria de Euskadi)

Entrada Libre hasta completar aforo previa inscripción.

ENTIDADES COLABORADORAS:

logo-kmk
logo izkali-social
logo CC0
logo-cineccd-xxs-png1.png

Programación

SECCIÓN OFICIAL 2019

NOVIEMBRE, en Donostia

DÍA 11, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:30 h

CREACIONES LOCALES

retrospectiva Calcuta Ondoan

MALAD, VIVIR O NO

2017, 11´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calculta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés y kannaḍa (VOSE)
Licencia:CC BY-NC-ND

Sinopsis

La historia de Malad es sólo un ejemplo de un fenómeno que sucede a escala mundial, el de la violencia contra las mujeres. En el caso de India, Malad y millones de mujeres sufren una triple discriminación y violencia por ser pobres, por pertenecer a castas bajas y por el simple hecho de ser mujeres.

Malad, nos ofrece un valioso relato de los últimos años de su vida y de cómo, su posición respecto a los abusos que sufría cambia, pasando de ser víctima pasiva a tomar las riendas de su vida y enfrentarse, como ella dice, a lo que venga, sin miedo.

OCÉANO ESPERANZA

2018, 24´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calcuta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés y Malayalam (VOSE)
Licencia: CC BY-NC-ND

Sinopsis
Mary Babu es una mujer sin estudios, que se dedica a la venta ambulante de pescado, no obstante, con los años se ha convertido en una de las lideresas de una Federación de Vendedoras de Pescado que aglutina a más de 4.500 mujeres. Le acompañamos en su día a día en su rutina del trabajo, y en las actividades que desempeñan junto a ONGs y Organizaciones Feministas Indias.

MUJERES DE LUZ

2016, 17´
Dirección: Fernando Vera Moreno
Producción: Calcuta Ondoan
País: España
Idioma: Inglés, Bengali y español (VOSE)
Licencia:CC BY-NC-ND

Sinopsis
Patrima Das y su grupo de mujeres facilitan la vida de sus vecinas proporcionándoles luz en sus hogares por medio de energías limpias. Pero ante todo llevan otra luz, su propia luz, rompiendo roles de género demostrando que las mujeres son capaces de mucho más de lo que la sociedad india creía.

Presenta: Iñigo Eguren Valera. Director de Calcuta Ondoan

Página Web Calcuta Ondoan, FB, Tw

SECCION OFICIAL

de la calle a la empresa

DIOM

2018, 30´
Dirección: Lucía Andújar
Producción: Quepo
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd

Snopsis

Diom es una palabra wolof que da nombre a la entereza, al coraje y la fuerza interior. Diom es aquello con lo que centenares de persones se levantan cada mañana y defienden su dignidad en un contexto legal migratorio que les excluye de la sociedad en la que viven. En Barcelona, un grupo de manteras y manteros se aventura a poner en marcha un negocio de venta ambulante impulsado por el Ayuntamiento. La cooperativa intentará ofrecer trabajo digno y documentos legales a personas en situación irregular en la ciudad. ¿Conseguirán sacarlo adelante?

DIOM trailer

Página Web DIOM, FB, Tw

Entrada Libre hasta completar aforo.

DÍA 12, MARTES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:00 h

CREACIONES LOCALES

Barrio de Loiola

LOIOLA BELLE EPOQUE

2015, 2’45»
Dirección: Señor y Señora Aritz Moreno, Leire Apellaniz
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis

Réplica del documental que en 1916 filmó la colocación de la primera piedra del barrio Ciudad Jardín por parte de la reina María Cristina, fiel al lenguaje cinematográfico y a la ambientación de época.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

PIEDRAS

2016, 17’54»
Dirección: Ander Edo
Producción: Donostia Kultura
Idioma: castellano
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis
Cortometraje que parte de la película de 1916 en la que la reina Mª Cristina coloca la primera piedra de Ciudad Jardín. 100 años después, el proyecto sigue inacabado y el barrio es un espacio degradado. Las protagonistas son las lavanderas del Urumea.

Forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

LOIOLA D’OR

2017, 5’37»
Dirección: Axel Casas
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinopsis

Videoclip promocional de este singular espacio cercano a la bahía de San Sebastián, que muestra sus circuitos termales, casinos de juego y apuestas, y la exhuberancia de los jardines y vegetación de su parque de atracciones y puerto deportivo.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

BEHIN BATIAN LOIOLAN

2019, 5»
Dirección: Axel Casas
Producción: Donostia Kultura
Idioma: muda
Licencia: CC By-Nc-Nd

Sinospsis

Videoclip que muestra las transformaciones urbanísticas y sociales de Loiola-Txomin Enea tomando como referencia los versos Behin Batian Loiolan de Bilintx.

Grabado durante el festival Olatu Talka, forma parte de una serie de cortometrajes humorísticos y reivindicativos (urbanismo, seguridad, sostenibilidad, perspectiva de género…) rodados en Loiola con amplia participación de vecinos, asociaciones e instituciones.

Presentan: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura)

Presenta la sesión: Jon Urbieta. Director de la CC de Loiola.

SECCION OFICIAL

historiografia y critica social de una ciudad

ZARAGOZA VIL. UN PUZLE DOCUMENTAL DE LA CIUDAD INMORTAL

2019, 95´
Guion, dirección y producción: Antonio Tausiet.
Producción: Tausiet, Producciones Cinematovideograficas
Idioma: Español
Licencia: Libre

Sinopsis

Antonio Tausiet ofrece su nuevo documental, un compendio de los hitos que han marcado la historia de la ciudad de Zaragoza desde un punto de vista negativo. Se hace un ameno repaso, no exento de humorismo, por los distintos poderes fácticos, como la Iglesia, el ejército, la oligarquía y otros grupos de presión, finalizando con algunos temas recientes. La película, un puzle de imágenes, vídeos y audios, se acerca al llamado cine de apropiación, corriente artística contemporánea que recicla material ajeno para generar nuevos contenidos.

Presenta el documental: Antonio Tausiet, director.

Película

Entrada Libre hasta completar aforo.

DIA 13, MIÉRCOLES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

18:30h

CREACIONES LOCALES

Asociación Sorginlore

MACHISMOS COTIDIANOS, ¿QUÉ HACEMOS?

2019, 22´34″
Dirección: Sorginlore Gizarte Elkartea
Producción: Aitor Segurola
País: España
Idioma: VOSE
Licencia: CC BY-NC-SA

Sinopsis

Eguneroko matxismoekin, zer? se basa en los resultados de la investigación participativa Vivencias de comunicación machista. Estrategias de resistencia y transformación. Se trata de una herramienta pedagógica que pretende aportar a la detección y visibilizaciónde situaciones machistas en la comunicación cotidiana, así como proponer respuestas y actitudes transformadoras.

Presenta: Assumpta Ayerdi Olaizola. Asociación Sorginlore, emprendizaje social para la transformación social.

Página web Sorginlore, FB, Tw

SECCION OFICIAL

violencia contra las lesbianas

LESBOFOBIA. UN DOCUMENTAL Y DIEZ RESPUESTAS

2019, 30´
Dirección: Inés Tarradellas
Producción: Creación Positiva
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Sa

Sinopsis

¿Qué situaciones de violencia viven hoy en día las lesbianas? ¿De qué manera se enfrentan a ellas? ¿Qué problemas hay de fondo? ¿Qué realidad sostiene que aún sigan ocurriendo? ¿Qué respuestas y estrategias podemos dar y poner en práctica como sociedad para acabar con esta y otras discriminaciones?

Diez testimonios aportan sus vivencias y visiones, articulando un discurso coral para visibilizar las violencias machistas hacia las lesbianas, así como para analizar los problemas de fondo y encontrar respuestas y estrategias para acabar con la lesbofobia en intersección con otras violencia.

Trailer Lesbofobia VO

Página Web CreaciónPositiva, FB, Tw

efectos psicológicos de la trata sexual

MUJER 1, MUJER 2, MUJER 3

2018, 30´
Dirección: Sonia Ros Muriel
Producción: Quepo
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd

Sinopsis

Tres mujeres protegidas, tres relatos al descubierto. Mujer 1, Mujer 2, Mujer 3 es una conversación con las víctimas de tráfico y explotación sexual, sobre el impacto psicológico de tener que denunciar y enfrentarse a un sistema policial y judicial que les exige demasiado. «¿Tenías acceso habitualmente al móvil?» «¿Habías tenido alguna oportunidad de huir?» «Qué te hacía sentir obligada?», son algunas de las preguntas que hacen más profunda la herida de las víctimas, repitiendo hasta la extenuación aquello que ni recuerdan y poniendo constantemente en duda sus historias. Unos interrogatorios donde las supervivientes que han sufrido este nivel de violencia son cuestionadas, en una decisión que pone en riesgo su vida y la de sus familias.

Trailer Mujer 1, Mujer 2, Mujer 3

Página Web Mujer 1 Mujer 2 Mujer 3, FB, Tw

Coloquio: el viernes dia 15 realizaremos un coloquio sobre todas las películas de este día; a las 18:30 en el Taller «Cultura de las Mujeres» del area de Gestalt Social del Instituto Izkali (Avda Libertad, 32-entlo- Donostia). Dinamizado por Ttala Lizarraga. Gratuito previa inscripción.

Página Web Izkali Social, FB, Tw

Entrada Libre hasta completar aforo.

DIA 14, JUEVES

en Sala de actividades de la Biblioteca Central (c/ San Jerónimo s/n, trasera de la Pl Constitucion)

18:00h

CREACIONES LOCALES

clips promocionales y de marketing social de entidades locales

Saretuz

red de entidades que trabajan por el consumo consciente, responsable y transformador

Presenta: Xabier Martinez (Red Saretuz)

Página Web Saretuz, FB, Tw

Goiener

cooperativa de consumo eléctrico y generación.

Presenta: Asier Arsuaga Ugalde (Goiener)

Página Web Goiener, FB, Tw

SECCION OFICIAL

protegiendo los bienes comunes y creando un mundo comunitario

COMMONS (LOS COMUNES)

2019, 110´
Dirección: Kevin Hansen
Producción: Pierre Terre Productions / Survival Media Agency
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd

Sinopsis

Documental sobre comunidades que reafirman futuros sostenibles mediante conenso, equidad y recursos compartidos: principios antiguos de los Comunes. Durante el largo proceso de la película se han ido descubriendo diferentes eclosiones de iniciativas de la sociedad civil. Cansados de esperar al gobierno, muchos comunes ya estaban tomando medidas para frenar la marea de la privatización y la destrucción de recursos compartidos.

Se estan formando nuevas comunidades, se vuelve a imaginar el dinero, se inician nuevas escuelas, se ponen en marcha nuevas cooperativas. Muchos de estos proyectos, la mayoría, con la idea del «código abierto» profundamente integrada en su planificación. La gente pedía sostenibilidad no destrucción, compartir en lugar de privatizar, y jusiticia en lugar de brutalidad.

Trailer Los Comunes VO

Página Web Los Comunes

Taller: tras el documental tendremos un taller dinamizado por Juanjo Díaz del area de Gestalt social de la Escuela de Gestalt Izkali.

Página Web Izkali Social, FB, Tw

Entrada Libre hasta completar aforo.

DIA 18, LUNES

en KOLDO MITXELENA KULTURUNEA,(Calle Urdaneta, 9)

19:00h

SECCION OFICIAL

migraciones, CIE’s, derechos humanos

IDRISSA

2018, 94´
Dirección: Xavi Artigas i Xapo Ortega
Producción: Metromuster i Polar Star Films
Idioma: VOSE
Licencia: By-Nc-Nd* (*una vez finalizado el circuito comercial)

Sinopsis

Al desestimar el caso de Idrissa Diallo y bloquear todo el acceso a su expediente policial, el sistema legal español ha hecho casi imposible investigar por qué y cómo fue posible la muerte de un joven guineano de veintiun años en un centro de detención de extranjeros en Barcelona. El Estado español ni siquiera se molestó en informar a la familia sobre su defunción. Fue enterrado en un nicho anónimo en Barcelona.

Sin siquiera una fotografía de la víctima, el equipo de Idrissa, crónica de una muerte cualquiera, pone en marcha un dispositivo de investigación y movilización social en busca de la justicia que el Estado español ha eludido: encontrar el cuerpo de Idrissa y a su familia y descubrir qué ocurrió aquella noche en una celda del polémico centro de detención.

Trailer Idrissa

Página Web Idrissa, FB, Tw

Entrada Libre hasta completar aforo.

logo-kmk
logo izkali-social
logo CC0
logo-cineccd-xxs-png1.png