ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2017. Datozten Sailak: Ekologia Saila, maiatzaren 23 eta 24ean; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urrian 5, eta 6ean; Sail Soziopolitikoa, azaroaren 27an; Sail Ofiziala, azaroaren 28, 29 eta 30ean

Ekologia Saileko Programazioa 2017

EKOLOGIA SAILA

Martxoa 2017

Martxoa 23 eta 24 LOIOLA KULTUR ETXEAN

eguna 23

18:30

Jirau eta San Antonio: amazoniako gerra baten kontakizuna

2016, 1,06min
Zuzendaritza: Bruno Ferrari eta Douglas Estevam,
Ekoizpena: Brigada Audiovisual  “Eduardo Coutinho”(Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem terra)
VOSE

Sinopsia: Amazonia erdian pertsonak bizi dira eta pertsona hauek hitzegiten dute. Pertsonek hitzegingo ez balute, ibaiak egingo luke. Haur prostituzioa, uraren poluzioa, ehundaka kilometako zuhaitzaen heriotza, hildako arraiak tonaka, etxerik eta lanik gabeko milaka famili. Badirudi Madeira ibaieko, Rondônian, zentral hidroelektrikoak eraikitzerakoan agindutako aurrerabideak lurralde honetatik ez dela pasa.

Lan honen helburua egunero sufritu eta borrokatzen duten kaltetuen eskubideak zihurtatzea da. Hau da Nilce de Souza Magalhaesen kasua, emakumea, arrantzalea eta borrokalaria, pelikula hau grabatu eta hilabete batzietara herailia izan zena. Nicinharentzat, eta amazoniako lurralde honetako kaltetutako pertsona guztiontzat ez minutuko isilune bat baizik eta bizitza osoko borroka bat. ¡Ura bizitzarako, ez heriotzari!

Aurkezpena: Izaro Basurko (Brasileko MAB-Movimiento dos Atigidos por Barraganesen harremanen arduraduna Ekologistak Martxan/Mugarik Gabeko Ingenieritza.n).

SAIOAREN ANTOLAKUNTZA EKOLOGISTAK MARTXAN

Sarrera dohainik

eguna 24

18:30

Tipi Tapa Bizitza Jasangarrietarantz

2016, 25min.
Zuzendaritza: Mugarik Gabe,
Ekoizpena: Curruscu.
BO Gaztelera, Azpit. Euskara.

Sinopsia: Jubilatu berri den Pedro Martínezek bizitza eredu ezberdinak daudela ohartarazi da, “Bizitza Jasangarrien” inguruan hitz egiten entzun du, eta interesa piztu dio planteamendu honek. Are gehiago, gaiaren inguruan zertxobait gehiago ikertzea erabaki du. Horretarako, hauen proposamenak ezagutzeko asmoz pertsona eta kolektibo ezberdinengana gerturatu da.

MapaSaretuz bideo laburra hiriburuan kontsumo arduratsu bat non gauzatu daiteken ezagutzeko, bertan denda-sarekide baten partaidetza izango dugu.

Solasaldia: Ondoren, Pedro Martinez jubilatuarekin batera beste bi lagun izango dira, alde batetik bizitza era/kontsumo arduratsu bat eginez aurrera eramaten duen neska bat eta, bestalde, bizitza jasangarriagoak izatea ahalbidetzen duen loiolatar dendari bat. Hiruen artean, aurkezpen-solasaldi bat ahalbidetuko dute.

SAIOAREN ANTOLAKUNTZA SARETUZ

Sarrera dohain

 

donostia kultura     donostiako-udala  images  logo-posi1-1

Ekologistak M logo   logo-saretuz-color1-352x420   logo izkali-social    logo-cineccdonostia-copia  logo CC0


2016ko Ekologia Saileko Programa

EKOLOGIA SAILA

martxoa 2016

martxoak 16 OKENDO KULTUR ETXEA

eguna 16,

Okendo Kultur Etxea (Nafarroa Hiribidea, 7-Donostia)

18:30h 

CORAZONES VERDES frente al cambio climático

2015, 80´. Zuzendaritza: Laure Kervyn. Ekoizpena: Carmelo Carrillo eta Laure Kervyn.

Cartel-02-724x1024

Sinopsia 

Grabaketaren 14 hilabeteak 350 BCNren bitzitzarekin bat datoz. Klimaren aldeko biztanle mugimendu honen historia “Corazones Verdes Frente al Cambio Climatikoren” istorioa da: biak Bartzelonako Peoplés Climate Marchen jaio ziren.  Nazio Batuen Erakundeko Klimaren Goi Bileran bilduta zeuden buruzagiei hitz gutxiago eta ekintza geihago eskatzeko kalera atera ziren 700 mila pertsonen mobilizazio erraldoietik habiatzen da.

Solasaldia:  Izaro Basurko (Ekologistak Martxan)Manu Gonzalez (Iraunkortasunaren BehatokiaCristina Enea Fundazioa) eta Iker Carrasko (Greenpeace).

Kolaboratzaileak: Kolaboratzaileak: Asociación EcoZine,  Zaragoza ecoZine zinemaldiko antolatzailea,  Ekozinemaldia 2016, Ekologistak Martxanek antolatutakoa eta Cristina Enea Fundazioa..

Antolatzaileak:

 

donostia kultura   images  logo cristina enea  ecozine asoc   Ekologistak M logo   xxiEiR867sNk_ezUrQSwS5qZ-ejzFI7tDEyTKTqY3erx4CL84bI3ZZG0EUV5DPaidiTM=s170 logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png

 


 

 


¡Copiad Malditos! solasaldiaren laburpenaren bideoa. Sail Ofiziala 2015

Azaroaren 16tik 20era 2015eko Sail Ofiziala ospatu genuen. 16tik 19ra Koldo Mitxelena Kulturunean izan zen eta 20ean DSS2016ko egoitzean. Azken saio honetan, DSS2016ren elkar lanarekin egindakoa, 2010eko ¡Copiad Malditos! Derechos de autor en la era digital dokumentala ikusi genuen, gazteleraz eta euskarako azpitituloekin. Lan hau Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean ipini zena. Dokumentalak, Espaini mailan baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu.

Dokumentalaren ondoren solasaldia izan genuen Stéphane Grueso zuzendariarekin, bertan honako gai hauek ikuitu genituen: ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak eta kultura askea. 0 ilarako gonbidatu bezela Iurismatika abokatu lantegiko sortzailea eta egile eskubideetan aditua den Jorge Campanillas abokatua izan genuen baita Safe Creativeko Mario Pena ere.

Honako bideoa saio honetako solasaldiaren laburpena dugu:


2015eko Sail Ofizialeko programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

SAIL OFIZIALA

azaroa 2015  

16, 17, 18 eta 19  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN eta 20ean DSS2016ko egoitzean.

eguna 16,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

INTERNETEKO MUTILA. Aaron Swartzen historia. (The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz)

2014,105min., bo: inglesa, azpt: gaztelania

Zuzendaritza: Brian Knappenberger, Ekoizpena: Luminant Media.

CC BY-NC-ND

The internet´s own boy

Sinopsia: Nerabea zenean, Aaron Swartz aseezineko ezagutza grina zuen informatika programazioko prodijio bat zen. Interneteko, hezkuntzako eta politikako aktibista aintzindari bezela azaleratu ondoren, 2011 eta 2011. urteetan zenbait kargu federalengatik salatu zuten eta honek ondoz ondoko gertaera batzuk piztu zituen, bukaera dramatikoa izan zutenak, interneteko komunitatea txunditurik utziaz. Filma hau derrigorrezkoa da ondoren gertatu diren kasuen gakoak ezagutzeko, Edward Snowdenena edo Manning soldatuarena adibidez.

Web gune ofiziala

Trailerra

Solasaldia: Internet, open knowledge (ezaguera irekia), open data (informazio publiko irekia), ezaguera zientifikoa guztien on bezela,…

eguna 17,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

YES, WE FUCK (Bai, guk larrua jotzen dugu!)

2015, 60min., bo: gaztelera, katalana, azpt: gaztelera.

Zuzendaritza: Antonio Centeno eta Raúl de la Morena

CC BY-NC-ND

02 Yes we fuck

Sinopsia:  “Yes, we fuck” aniztasun funtzionala duten pertsonen sexualitatearen inguruan ekiten duen dokumentala da. Sexualitatea hazkunde pertsonalerako, pertsonalitatearen garapenerako eta harreman sozialetarako dagoen eragilerik indartsuena da. Hau dela eta, funtsezkoa izan beharko litzateke aniztasun funtzionala duten pertsonen laguntza sozialetan.

Sexuaz haratago, dokumentalak sexualitateak dibertsitate funtzionala duten pertsonentzat egin dezakenaz gain, dibertsitate funtzionalaren errealitateak giza sexualitateari eman diezaiokena erakutsi nahi du. Sexu aniztasuna, edertasunaren zentzu zabala eta independentzi pertsonala izango dira Yes, we fuck! dokumentalean azaltzen diren historioen helburuak.

Web gune ofiziala

Trailerra

Solasaldia: dibertsitate funtzionala, sexualitatea eskubide eta dignitate bezala, minosbaliotasun bat duten pertsonen behar sexualak asetzeko baliabideak, rol profesional berriak.

eguna 18,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

PORT TRADE PORTRAIT

2014, 36min., bo: gaztelera

Zuzendaritza: David Batlle. Catalunya

CC-BY-NC-SA

08-port trade Portrait

Sinopsia: Port Trade Portrait Bartzelonako merkantzia portu zaharraren erretratua da, gaur gune turistiko batean eradatutakoa. Bartzelonako burgesia aberastu zuten itsasontzi beltz tratatzaileak itsasoratu ziren leku berdinean, gaur egun turistak persekuzio eta detenzioen presiopetik aurrera ateratzen saiatzen diren afrikarren ondoan paseatzen dira.

Trailerra

Facebook

ATE URDINA

(La Puerta Azul)

2015, 77min., bo: gaztelera

Zuzendaritza: Alicia Medina. Ekoizpena: Diodo Media.

CC-BY-NC-ND

Cartel La Puerta Azul

Sinopsia: Zapadores, Valentziako Atzerritar Barneratze Zentruen errealitatea argitara ematen duen pelikula da “Ate Urdina”. Lehen aldiz, dokumental honek gobernua, CIEs hauen istearen aldeko aktibistak, epaileak, poliziak, CIEsak sortu zituzten partidu politikoak eta bere istea exijitzen dutenak bateratzen ditu. Bestalde, bertako ikuspuntu batetik abitauta, dokumental honek arazo europear eta globalak ipintzen ditu mahai gainean, Europear Batasunaren blindajea hegoaldeko migrazioen aurka edo beraien bizi baldintzak hobetu nahi dituzten pertsonek jasaten duten bortizkeria.

Trailerra

Facebook

Solasaldia: Migrazioak, beltz-tratularietatik pertsonen tratara, migratzaileak objetu komenrtzial bezela, CIEsak, ipar-hegoaldeko zorra.

eguna 19,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00 

AZALAREN JOSKETA (Las Costuras de la Piel)

2014, 60min., bo: indua, azpt: gaztelera

Zuzendaritza: Cèlia Vila y Enric Escofet, Ekoizpena: No Dust Films. Catalunya.

CC-BY-SA

09-Costuras-Piel-934x440

Sinopsia: Bharathi eta Yamuna Bangalore, Indian bizi dira eta beraien bizitza guztia muduko armairuak betetzen dituzten ehungintzako sektoreko multinazional handientzat lanean jardun dute. Beste emakume batzuen antzera, beldurrik ez izatea erabaki dute, etorkizun duin bat lortzeko borrokatuaz, jakinda, lan baldintza justuak lortzeko bide bakarra jabeekin alderatze zuzen bat izatea dela. Yamurak dioen bezela, “Fabriketako jabeak bost bat edo hamar bat dira…baina zenbat gara gu? Milaka eta milaka”.

Trailerra

Las Costuras de la Piel Proiektua

Solasaldia: ehun industria Indian, emakumeen lan egoera, abusu eta lan esklabotasuna, sindikatu independienteak, zer egin dezakegu guk injustizi hau ez sostengatzeko

eguna 20,

DSS2016 gunea (Easo Kalea, 43 Donostia)

18:00

¡KOPIATU MADARIKATUAK! Egile Baimenak Aro Digitalean (¡COPIAD MALDITOS! Derechos de autor en la era digital)

2010, 58min., bo: gaztelera

Zuzendaritza eta ekoizpena: Stéphane Grueso.

CC-BY-NC

CopiadMalditos-FRAME-14

Sinopsia: “¡Kopiatu Madarikatuak! Egile baimenak aro digitalean” lanak, baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu. Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin (BY/NC 3.0 Unported) eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean. Dokumentalaren bitartez iraultza digitalak planteatzen dituen erronka etiko eta moral berrien eztabaidaren erdian aurkitzen diren pertsonaiak ezagutzen ditugu, David Bravo abokatua edo Lorenzo Silva idazlea kasu.

Trailerra

Solasaldia: Ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak, kultura askea

  • Stéphane Gruesorekin, filmaren egilea, Telebistako erreportaria, aktibista eta kazetaria (Carne cruda etc.)
  • 0 Ilara: Jorge Campanillas (egile eskubideetan aditua den abokatua-Iurimatica-) eta Mario Pena (Safe Creative).

Antolatzaileak:

logo-cineccd-xxs-png1.png       donostia kultura     images     logo-kmk

DSS2016EU     logo CC0       logo izkali-social

 


Arkitektura eta Hirigintza saila 2015

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

urria 2015  

22 y 23an EHAEO-Gipuzkoa, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa.

Eguna, 2015eko urriaren 22a, Osteguna 

Pilotalekuaren ikerketa tipografikoari buruzko eta honek hiritar bilbean duen eraginaren inguruko jardunaldia.

Aurkezpen eta dinamizazioa: Juan Martín, EHAEO-Gipuzkoako Kultur Bokala.

Lehen atala:

18:00  Ongi etorria eta egitarauaren aurkezpena.

18:05  cineCCdonostia zinemaldiaren eta Creative Commons baimenen aurkezpena.

Juan José Diaz, Zinemaldiaren Zuzendaria.

18:20  Euskal pilotalekuen Mapeo eta Wikia proiektu kolaboratiboaren aurkezpena, Campo Creativo Cero (CCo) Elkarteak bultzatuta.

Irene Aguirre (CC0ko kolaboratzailea).

18:35  Pilotalekuei buruzko ikus-entzunezko materialen emanaldia, arkitekturan ikus-entzunezko materiala bideratzeko modu desberdinak ilustratzen. cCCd_festaren aukeraketa. 

Nuria Cagigal (CC0ko kolaboratzailea)

Captura de pantalla 2015-09-06 a la(s) 19.28.46

Bigarren atala:

19:05  Pilotaleku eta eremu publikoei buruzko ikerketaren aurkezpena. (ETSA/AGET).

Manuel Iñiguez y Alberto Ustarroz .

19:25  PILOTARTEAren aurkezpena, Azkoitiako Euskal Herriko Pilotaren Kultur Zentroaren Proiektua.

Carlos López de Ceballos (arkitektoa).

20:00  Solasaldia Zero hilara eta publikoarekin.

Eguna, 2015eko urriaren 23a, Ostirala

Ondarea Guztion On bezela eta hiritartasunaren honen babesa eta kontserbazioan duen parte-hartzearen inguruko jardunaldia. Madrileko Beti Jai pilotalekuaren errehabilitazioa.

Aurkezpen eta dinamizazioa: Juan José Diaz, Director del Festival.

Lehen atala:

Pilota jokoaren testuinguru kulturala.

18:00  Pilota jokoaren erreferentzi antropologikoak.

Olatz Gonzalez-Abrisketa (UPV/EHU).

18:20  Pilota jokoaren bilakaera eta bere eragin tipologikoa.

Daniel Carballo (ETSA/AGET).

Bigarren atala:

 Madrileko Beti Jai Pilotalekuaren kasua.

18:45  Beti-Jai Pilotalekuari (Madril) buruzko ikus-entzunezko materialaren emanaldia.

espormadrid.es_

19:15 Frontoia Ondre Kulturala bezela zaintzearen ibilaldiari buruzko hitzaldia.

Fernando Larumbe, (pelotari ohia, pedagogoa eta “Salvemos el Fronton Beti Jai” plataformaren ordezkaria).

19:45  Euskal Gobernuko Kultur Ondareko Zuzendaritzako azalpena

(José Ignacio Martinez de Luco zuzendaritzako arkitektuaren esku).

20:05  Solasaldia Zero hilara eta publikoarekin.


Temps de CanVi(e)s-zinea eta solasaldia

IRAILAREN 27 an, igandea, 18retan Urgulleko Guardetxean “Temps De CanVi(e)s, ciudad autogestión conflicto” dokumentalaren emanaldia izango dugu eta ondoren, Pablo Rogero pelikularen zuzendariarekin solasaldia.

2015, 53min,  bo (catalaba) azp. gaztelania. Zuzendaritza: Alice Kohn, Jimena Martinez, Aitor Palacios, Pablo Rogero, Mar Valldeoriola.

Poster (cast)

Sants-eko zentru sozial autogestionatu honen kaleratzeak, Bartzelonako azken urteetako gatazka sozial bizienetako bat sortarazi zuen. Temps de Can Vi(e)s bertan gertatutakoaren kronika da. Zentru sozialaren gertukoak ziren pertsonei, aurka agertzen ziren bizilagunen ordezkariei eta Udaletxeko kideei egindako elkarizketen bitartez, zuzendariek azpian dagoen gatazka, komunitate eta hiritiar antolakuntza modeloen kontrako irizpideak, erakusten dute.

Guzti honek, autogestioa, hirigintza eta hiritar konfliktoen inguruan, Pablo Rogerorekin batera talde hausnarketa bat egiteko aukera emango digu.

Pablo Rogero, DateCuenta elkarte eta komunikazio eskolako irakaslea da eta bere lau ikasleekin baera egin du pelikula hau.

Trailerra ikusi


2015ko Ikus-entzunezko Foro Digitala -Donostiako Sustapenaren elkarlanarekin

Irailaren 18an, Donostiako Sustapenak 2015eko Foro Digitala ospatuko du, ikus-entzunezko eta gai digitalen arloan garapen ekonomikoaren poloari zuzendutako jardueren artean aurkitzen dena. Jardunaldia Donostiako Zuatzu poligonoan aurkitzen den Pi@ zentroan izango da.

Jardunaldi honen helburua ikus-entzunezko lanetan Creative Commons baimenen erabilpena zabaltzea da. Gure helburua lortzeko, ikus-entzunezko sektorean negozio bezela bideragarri izan diren zenbait esperietzi praktiko ezagutuko ditugu. Honetarako, gai espezifiko bezela, webserieen gaia aztertko dugu, CCrekin egindako kasu zehatzekin. Honetaz gain, distribuzioa eta bukaerako kontsumo plataformen kasuak ikusiko ditugu, “on demand” sisteman oinarritutakoak, ordaintzen, edo “free on demand”, edo “eventos on demand” Plataforma hauetan sustapena, distribuzioa eta kontsumoa aldi berean ematen diren kontzeptuak dira. Gai hauen inguruko hausnarketaren oinarri eta prestakuntzarako baimen hauen ikuspegia izango dugu alderdi legala eta eskubideena kontutan izanda.

Formakuntza programa hau cineCCdonostiaren ekimen bezela sortzen da, Donostiako Sustapenak aurtengo Foro digitalaren eduki bezela onartzen duelarik. Hemendik Donostiako Sustapenari eskerrak ematen dizkiogu bere arretagatik. Gure eskerrak ere Zinemaldiari jardunaldi hau bere Industry Club agendan aipatzeagatik.

Programa, aldaketak izan daitezke:

09:00h-09:30h Aurkezpen Instituzioanala. Donostiako Udala, Donostiako Sustapena, Donostiako Creative Commons Zinemaldia.

09:30h-10:15h 1. BLOKEA Copyrightetik hareago, baimen libreak ikus-entzunezko munduarentzat. Orain arte ikus-entzunezko munduak eskubide guztiak gorde ditu bere edukientzat, baina gaur egungo errealitateak, dauden banaketa modu desberdinak eta edukiak orduro partekatzeko esperientziak, baita formato desberdinetan egiteak agian edukiak baimentzeko modu desberdinak eskatuko ditu. Bertan, jabetza intelektualaren inguruko araudia errepasatuko dugu, baita hau nola bat datorren ikus-entzunezko munduan askeak deritzaien baimenekin. Jorge Campanillas – Abokatua – Iurismática Abikatuak- Donostia.

10:15h-11:15h 2. BLOKEA Web serieak: webnobelak, dokuwebak, laburmetrai interaktiboak…Web serieek merkatu berri bat osatzen dute ikus-entzunezko produktuen leiho berrietan: smart telebistak, ordenagailuak, gailu mugikorrak…kontzeptu berriei buruz ari gera, hauen artean: bideo plataformak “on demand”, bideo-blogak, telebista kateetako portalak, transmedia produktuak, etb. Narratibak, denborak, fidelizazioak, ekoizpena eta banaketa aldatzen dituen produktu berri bat sortzen da. Askatasun Sorkuntzan webserieetan Alex Rodrigo-Sortzailea eta Serie Zuzendaria-2btube-Zaragoza/Madril Low cost eta kalitate zinematrogafikoa Joan Planas, Zinegilea eta Argazkilaria-Buscandohistorias.com Bartzelona.

11:15h-11:45h CAFE ETENALDIA

11:45h-12:45h 3. BLOKEA  distribuzio eta konsumo eredu berriak eskaera eta eskaintza irizpide berrietan. Aldaketa izugarriak ematen ari dira ikus-entzunezko distribuzio eta konsumoan. Industria nagusiarengandik desberdinak diren bideak irekitzen dituzten berrikuntzak ematen ari dira, ekonomia sozialaren ereduekin koherenteak direnak, “long tail” etekin ikuspuntua, publikoa kidetasun sozioafektiboko komunidadea bezela ulertua, merkataritzako partehartze dinamikak, interaktibitatea eta eskaera zuzena. “Do it yourself” distribuzioa eta multiplataforma: Marc Prades Gimeno-Love Streams-en fundatzaileetako bat-Bartzelona. “Free on demand” zine independientea Victor Berlín-Plat.tvren sortzaile eta Koordinatzailea. Online zinea eta areto zinearen arteko sinergiak Diego Rodríguez Blázquez-Margenes.org-ren zuzendaria-Madril.

12:45h-13:30h Solasaldia eta Amaiera

Programa osoa eta hizlarien informazio osos Donostiako Sustapenaren Foro Digitalean ikus daiteke.

Donostiako Sustapenak antolatua cineCdonostiaren elkarlanarekin.

 logo_fomento