ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2017. Datozten Sailak: Ekologia Saila, maiatzaren 23 eta 24ean; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urrian 5, eta 6ean; Sail Soziopolitikoa, azaroaren 27an; Sail Ofiziala, azaroaren 28, 29 eta 30ean

Ekologia Saileko Programazioa 2017

EKOLOGIA SAILA

Martxoa 2017

Martxoa 23 eta 24 LOIOLA KULTUR ETXEAN

eguna 23

18:30

Jirau eta San Antonio: amazoniako gerra baten kontakizuna

2016, 1,06min
Zuzendaritza: Bruno Ferrari eta Douglas Estevam,
Ekoizpena: Brigada Audiovisual  “Eduardo Coutinho”(Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem terra)
VOSE

Sinopsia: Amazonia erdian pertsonak bizi dira eta pertsona hauek hitzegiten dute. Pertsonek hitzegingo ez balute, ibaiak egingo luke. Haur prostituzioa, uraren poluzioa, ehundaka kilometako zuhaitzaen heriotza, hildako arraiak tonaka, etxerik eta lanik gabeko milaka famili. Badirudi Madeira ibaieko, Rondônian, zentral hidroelektrikoak eraikitzerakoan agindutako aurrerabideak lurralde honetatik ez dela pasa.

Lan honen helburua egunero sufritu eta borrokatzen duten kaltetuen eskubideak zihurtatzea da. Hau da Nilce de Souza Magalhaesen kasua, emakumea, arrantzalea eta borrokalaria, pelikula hau grabatu eta hilabete batzietara herailia izan zena. Nicinharentzat, eta amazoniako lurralde honetako kaltetutako pertsona guztiontzat ez minutuko isilune bat baizik eta bizitza osoko borroka bat. ¡Ura bizitzarako, ez heriotzari!

Aurkezpena: Izaro Basurko (Brasileko MAB-Movimiento dos Atigidos por Barraganesen harremanen arduraduna Ekologistak Martxan/Mugarik Gabeko Ingenieritza.n).

SAIOAREN ANTOLAKUNTZA EKOLOGISTAK MARTXAN

Sarrera dohainik

eguna 24

18:30

Tipi Tapa Bizitza Jasangarrietarantz

2016, 25min.
Zuzendaritza: Mugarik Gabe,
Ekoizpena: Curruscu.
BO Gaztelera, Azpit. Euskara.

Sinopsia: Jubilatu berri den Pedro Martínezek bizitza eredu ezberdinak daudela ohartarazi da, “Bizitza Jasangarrien” inguruan hitz egiten entzun du, eta interesa piztu dio planteamendu honek. Are gehiago, gaiaren inguruan zertxobait gehiago ikertzea erabaki du. Horretarako, hauen proposamenak ezagutzeko asmoz pertsona eta kolektibo ezberdinengana gerturatu da.

MapaSaretuz bideo laburra hiriburuan kontsumo arduratsu bat non gauzatu daiteken ezagutzeko, bertan denda-sarekide baten partaidetza izango dugu.

Solasaldia: Ondoren, Pedro Martinez jubilatuarekin batera beste bi lagun izango dira, alde batetik bizitza era/kontsumo arduratsu bat eginez aurrera eramaten duen neska bat eta, bestalde, bizitza jasangarriagoak izatea ahalbidetzen duen loiolatar dendari bat. Hiruen artean, aurkezpen-solasaldi bat ahalbidetuko dute.

SAIOAREN ANTOLAKUNTZA SARETUZ

Sarrera dohain

 

donostia kultura     donostiako-udala  images  logo-posi1-1

Ekologistak M logo   logo-saretuz-color1-352x420   logo izkali-social    logo-cineccdonostia-copia  logo CC0


2016ko Sail Ofizialeko Asistentzi Grafikak

2016ko Sail Ofizialeko Asistentzi Grafikak egun bakoitzeko, pelikula eta solasaldia kontutan izanda:

grafico-de-asistencia-cineccdonostia-por-dias-seccion-oficial-nov16

2016ko Sail Ofizialeko Asistentzi Grafikak pelikula eta solasare arabera:

grafico-de-asistencia-cineccdonostia-seccion-oficial-nov16

 


#ElkarlanKulturalean parte hartzea

Maiatzaren 26ean cineCCdonostia Saretuz.ek antolatutako #ElkarlanKulturalak mahai inguruan parte hartuko dugu Ixi García eta Kultura Alternatiboa.rekin batera Donostiako Impact Hub.ean, Tabakalera eraikinean 19.retan. Etor zaitezte gurekin parte hartzera.

saretuz

 


¡Copiad Malditos! solasaldiaren laburpenaren bideoa. Sail Ofiziala 2015

Azaroaren 16tik 20era 2015eko Sail Ofiziala ospatu genuen. 16tik 19ra Koldo Mitxelena Kulturunean izan zen eta 20ean DSS2016ko egoitzean. Azken saio honetan, DSS2016ren elkar lanarekin egindakoa, 2010eko ¡Copiad Malditos! Derechos de autor en la era digital dokumentala ikusi genuen, gazteleraz eta euskarako azpitituloekin. Lan hau Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean ipini zena. Dokumentalak, Espaini mailan baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu.

Dokumentalaren ondoren solasaldia izan genuen Stéphane Grueso zuzendariarekin, bertan honako gai hauek ikuitu genituen: ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak eta kultura askea. 0 ilarako gonbidatu bezela Iurismatika abokatu lantegiko sortzailea eta egile eskubideetan aditua den Jorge Campanillas abokatua izan genuen baita Safe Creativeko Mario Pena ere.

Honako bideoa saio honetako solasaldiaren laburpena dugu:


2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko laburpen bideoa

cineCCdonostiak EHAEO-Gipuzkoaren (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa) elkarlanarekin egindako 2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko bideo laburpena. Lan hau Aitor Zarzuelo gure kolaboratzaileak egin du.


2015eko Sail Ofizialeko Asistentziko Grafikak

2015eko Sail Ofizialeko asistentzi grafikak aktibitatearen arabera egunak kontutan izanda:

GRAFICO DE ASISTENCIA CINECCDONOSTIA SECCION OFICIAL NOV15

 

2015eko Sail Ofizialeko asistentzi grafikak pelikularen arabera proiekzioa eta solasa kontutan izanda:

GRAFICO DE ASISTENCIA POR DIAS CINECCDONOSTIA SECCION OFICIAL NOV15

 


Temps de CanVi(e)s-zinea eta solasaldia

IRAILAREN 27 an, igandea, 18retan Urgulleko Guardetxean “Temps De CanVi(e)s, ciudad autogestión conflicto” dokumentalaren emanaldia izango dugu eta ondoren, Pablo Rogero pelikularen zuzendariarekin solasaldia.

2015, 53min,  bo (catalaba) azp. gaztelania. Zuzendaritza: Alice Kohn, Jimena Martinez, Aitor Palacios, Pablo Rogero, Mar Valldeoriola.

Poster (cast)

Sants-eko zentru sozial autogestionatu honen kaleratzeak, Bartzelonako azken urteetako gatazka sozial bizienetako bat sortarazi zuen. Temps de Can Vi(e)s bertan gertatutakoaren kronika da. Zentru sozialaren gertukoak ziren pertsonei, aurka agertzen ziren bizilagunen ordezkariei eta Udaletxeko kideei egindako elkarizketen bitartez, zuzendariek azpian dagoen gatazka, komunitate eta hiritiar antolakuntza modeloen kontrako irizpideak, erakusten dute.

Guzti honek, autogestioa, hirigintza eta hiritar konfliktoen inguruan, Pablo Rogerorekin batera talde hausnarketa bat egiteko aukera emango digu.

Pablo Rogero, DateCuenta elkarte eta komunikazio eskolako irakaslea da eta bere lau ikasleekin baera egin du pelikula hau.

Trailerra ikusi