ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2018. Datozten Sailak: Ekologia Saila, martxoaren 26, 27 eta 28; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urriaren 5; Sail Ofiziala, azaroaren 12, 13, 14, 15 eta 16ean

2015eko Sail Ofizialeko programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

SAIL OFIZIALA

azaroa 2015  

16, 17, 18 eta 19  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN eta 20ean DSS2016ko egoitzean.

eguna 16,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

INTERNETEKO MUTILA. Aaron Swartzen historia. (The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz)

2014,105min., bo: inglesa, azpt: gaztelania

Zuzendaritza: Brian Knappenberger, Ekoizpena: Luminant Media.

CC BY-NC-ND

The internet´s own boy

Sinopsia: Nerabea zenean, Aaron Swartz aseezineko ezagutza grina zuen informatika programazioko prodijio bat zen. Interneteko, hezkuntzako eta politikako aktibista aintzindari bezela azaleratu ondoren, 2011 eta 2011. urteetan zenbait kargu federalengatik salatu zuten eta honek ondoz ondoko gertaera batzuk piztu zituen, bukaera dramatikoa izan zutenak, interneteko komunitatea txunditurik utziaz. Filma hau derrigorrezkoa da ondoren gertatu diren kasuen gakoak ezagutzeko, Edward Snowdenena edo Manning soldatuarena adibidez.

Web gune ofiziala

Trailerra

Solasaldia: Internet, open knowledge (ezaguera irekia), open data (informazio publiko irekia), ezaguera zientifikoa guztien on bezela,…

eguna 17,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

YES, WE FUCK (Bai, guk larrua jotzen dugu!)

2015, 60min., bo: gaztelera, katalana, azpt: gaztelera.

Zuzendaritza: Antonio Centeno eta Raúl de la Morena

CC BY-NC-ND

02 Yes we fuck

Sinopsia:  “Yes, we fuck” aniztasun funtzionala duten pertsonen sexualitatearen inguruan ekiten duen dokumentala da. Sexualitatea hazkunde pertsonalerako, pertsonalitatearen garapenerako eta harreman sozialetarako dagoen eragilerik indartsuena da. Hau dela eta, funtsezkoa izan beharko litzateke aniztasun funtzionala duten pertsonen laguntza sozialetan.

Sexuaz haratago, dokumentalak sexualitateak dibertsitate funtzionala duten pertsonentzat egin dezakenaz gain, dibertsitate funtzionalaren errealitateak giza sexualitateari eman diezaiokena erakutsi nahi du. Sexu aniztasuna, edertasunaren zentzu zabala eta independentzi pertsonala izango dira Yes, we fuck! dokumentalean azaltzen diren historioen helburuak.

Web gune ofiziala

Trailerra

Solasaldia: dibertsitate funtzionala, sexualitatea eskubide eta dignitate bezala, minosbaliotasun bat duten pertsonen behar sexualak asetzeko baliabideak, rol profesional berriak.

eguna 18,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

PORT TRADE PORTRAIT

2014, 36min., bo: gaztelera

Zuzendaritza: David Batlle. Catalunya

CC-BY-NC-SA

08-port trade Portrait

Sinopsia: Port Trade Portrait Bartzelonako merkantzia portu zaharraren erretratua da, gaur gune turistiko batean eradatutakoa. Bartzelonako burgesia aberastu zuten itsasontzi beltz tratatzaileak itsasoratu ziren leku berdinean, gaur egun turistak persekuzio eta detenzioen presiopetik aurrera ateratzen saiatzen diren afrikarren ondoan paseatzen dira.

Trailerra

Facebook

ATE URDINA

(La Puerta Azul)

2015, 77min., bo: gaztelera

Zuzendaritza: Alicia Medina. Ekoizpena: Diodo Media.

CC-BY-NC-ND

Cartel La Puerta Azul

Sinopsia: Zapadores, Valentziako Atzerritar Barneratze Zentruen errealitatea argitara ematen duen pelikula da “Ate Urdina”. Lehen aldiz, dokumental honek gobernua, CIEs hauen istearen aldeko aktibistak, epaileak, poliziak, CIEsak sortu zituzten partidu politikoak eta bere istea exijitzen dutenak bateratzen ditu. Bestalde, bertako ikuspuntu batetik abitauta, dokumental honek arazo europear eta globalak ipintzen ditu mahai gainean, Europear Batasunaren blindajea hegoaldeko migrazioen aurka edo beraien bizi baldintzak hobetu nahi dituzten pertsonek jasaten duten bortizkeria.

Trailerra

Facebook

Solasaldia: Migrazioak, beltz-tratularietatik pertsonen tratara, migratzaileak objetu komenrtzial bezela, CIEsak, ipar-hegoaldeko zorra.

eguna 19,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00 

AZALAREN JOSKETA (Las Costuras de la Piel)

2014, 60min., bo: indua, azpt: gaztelera

Zuzendaritza: Cèlia Vila y Enric Escofet, Ekoizpena: No Dust Films. Catalunya.

CC-BY-SA

09-Costuras-Piel-934x440

Sinopsia: Bharathi eta Yamuna Bangalore, Indian bizi dira eta beraien bizitza guztia muduko armairuak betetzen dituzten ehungintzako sektoreko multinazional handientzat lanean jardun dute. Beste emakume batzuen antzera, beldurrik ez izatea erabaki dute, etorkizun duin bat lortzeko borrokatuaz, jakinda, lan baldintza justuak lortzeko bide bakarra jabeekin alderatze zuzen bat izatea dela. Yamurak dioen bezela, “Fabriketako jabeak bost bat edo hamar bat dira…baina zenbat gara gu? Milaka eta milaka”.

Trailerra

Las Costuras de la Piel Proiektua

Solasaldia: ehun industria Indian, emakumeen lan egoera, abusu eta lan esklabotasuna, sindikatu independienteak, zer egin dezakegu guk injustizi hau ez sostengatzeko

eguna 20,

DSS2016 gunea (Easo Kalea, 43 Donostia)

18:00

¡KOPIATU MADARIKATUAK! Egile Baimenak Aro Digitalean (¡COPIAD MALDITOS! Derechos de autor en la era digital)

2010, 58min., bo: gaztelera

Zuzendaritza eta ekoizpena: Stéphane Grueso.

CC-BY-NC

CopiadMalditos-FRAME-14

Sinopsia: “¡Kopiatu Madarikatuak! Egile baimenak aro digitalean” lanak, baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu. Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin (BY/NC 3.0 Unported) eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean. Dokumentalaren bitartez iraultza digitalak planteatzen dituen erronka etiko eta moral berrien eztabaidaren erdian aurkitzen diren pertsonaiak ezagutzen ditugu, David Bravo abokatua edo Lorenzo Silva idazlea kasu.

Trailerra

Solasaldia: Ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak, kultura askea

  • Stéphane Gruesorekin, filmaren egilea, Telebistako erreportaria, aktibista eta kazetaria (Carne cruda etc.)
  • 0 Ilara: Jorge Campanillas (egile eskubideetan aditua den abokatua-Iurimatica-) eta Mario Pena (Safe Creative).

Antolatzaileak:

logo-cineccd-xxs-png1.png       donostia kultura     images     logo-kmk

DSS2016EU     logo CC0       logo izkali-social

 


“Euskal pilotarekiko jarrera mespretxuzkoa izan da”

Entrevista a Fernando Larumbe, Campeón del Mundo de Pelota en 1970, pedagogo y representante de la plataforma “Salvemos el Frontón Beti Jai” de Madrid

Fernando Larumbe

(Entrevista realizada por la periodista y colaboradora de cineccdonostia, Marga Méndez)

– Desde hace 20 años se está luchando por la recuperación del BETI JAI. Usted ha llegado a decir a este respecto que “el panorama es inquietante“. A día de hoy, ¿qué sensaciones tiene? ¿Es más optimista respecto a esa recuperación?

Forzosamente debo ser optimista. Lo peor está superado –contra la opinión de los del “esto es lo que hay”- si consideramos la situación que estaba planteada en 2004.La máxima protección como BIC, imposibilita la demolición del edificio. Pero nos queda la duda razonable sobre las posibles “rebajas” en cuanto a las exigencias de protección en la recuperación y rehabilitación del edificio. Estas van a estar condicionadas por los distintos usos y funciones a las que se quiera destinar el frontón. Ya hay lamentables precedentes de actuaciones desastrosas en la actualidad, en Madrid.

– El BETI JAI es Bien de Interés Cultural y Monumento del Patrimonio Histórico. A pesar de ello es una construcción abandonada a la que las instituciones han dejado de lado durante muchos años, ¿por qué?

Como casi siempre, porque era privado, por falta de sensibilidad, por falta de responsabilidad… ¡Tantas cosas! Pero, en los últimos años, me quedo con una: por desinterés. Desinterés por la Pelota Vasca. Una actitud no sólo despreocupada sino despectiva –cuando no hostil- con la misma. Sería largo de explicar–con datos y argumentos- las vicisitudes del auge y decaimiento del juego de pelota en Madrid…

¿Cree que el cambio de alcaldía en Madrid va a ser beneficioso para la recuperación? ¿En qué sentido?

Sí. Lo hablado hasta ahora –que no es mucho, la verdad sea dicha- confirma que se mantienen los criterios de recuperación y uso del edificio que veníamos propugnando desde la Plataforma: respeto máximo en la recuperación arquitectónica, garantía de uso como frontón para el juego de pelota y utilización polivalente del espacio con oferta deportiva, cultural y social.

De todas las acciones reivindicativas que se han llevado a cabo para la recuperación, ¿cuál es la que ha sido más efectiva? ¿Cuál ha tenido más impacto?

No han sido, pienso, una o varias acciones concretas las que han sido determinantes sino más bien la actitud reivindicativa, sólida y permanente, por parte de la Plataforma. Y, lógicamente, ésta actitud manifestada y expresada de forma notable a través de los Medios de Comunicación. Gracias a ellos, prensa, radio, TV, conferencias, foros…hemos dado visibilidad al Beti-Jai y lo hemos sacado del silencio y la marginación ocultista en el que estaba inmerso. También hay que reconocer la honestidad y firmeza de la Dirección General de Patrimonio Histórico de la CAM, en concreto de su Director J. L. Martínez-Almeida, seguida en el procedimiento de calificación de BIC.

En la actualidad, ¿qué actividades se están llevando a cabo o se van a realizar próximamente de cara a reivindicar su recuperación?

Estamos, como siempre, abiertos a todas las instituciones, partidos políticos, asociaciones ciudadanas y particulares que recaben nuestra opinión al respecto. En este sentido ya hemos tenido varios contactos. Por otra parte nosotros no tenemos facultades ni representamos ni respaldamos ningún proyecto concreto. Somos, simplemente, ciudadanos que reivindicamos la correcta gestión y tratamiento de un bien patrimonial público. Y por tanto seguiremos exigiendo y un su caso denunciando cualquier arbitrariedad al respecto. La presencia en los medios públicos es determinante en esta tarea de vigilancia y seguimiento por la transparencia del proceso. En eso estamos.

¿Cuál es su opinión de la visita que el pasado 11 de septiembre realizó Norman Foster al edificio?

En primer lugar leo con prevención la noticia –dado el origen de la misma- que no aporta información alguna al respecto. Simplemente pretende desacreditar a la actual Corporación dentro de la indigna campaña que se lleva al efecto desde determinados medios de “desinformación”. Posteriormente, oyendo otras fuentes más autorizadas y creíbles, sí es verdad que la noticia tiene cierta trascendencia, en el contexto en la que se ha producido el hecho. Formalmente, el responsable del ayuntamiento debería ser más consecuente con la filosofía política que propugna: antes somos los ciudadanos (por ej. la Plataforma) que Norman Foster, por famoso que sea. En segundo lugar la falta de transparencia: ¿por qué no se informa de esa visita? Y el problema de fondo es algo sobre lo que venimos alertando desde hace tiempo: la rehabilitación del Beti-Jai requiere no un arquitecto “famoso”, una gran firma que deje “su sello”, sino un proyecto inteligente y respetuoso que rehabilite y recupere el Frontón Beti-Jai de Joaquín Rucoba.

Fernando Larumbe participará en la Sección de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará el 22 y 23 de octubre en el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro-Delegación de Gipuzkoa.


Arkitektura eta Hirigintza saila 2015

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

urria 2015  

22 y 23an EHAEO-Gipuzkoa, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa.

Eguna, 2015eko urriaren 22a, Osteguna 

Pilotalekuaren ikerketa tipografikoari buruzko eta honek hiritar bilbean duen eraginaren inguruko jardunaldia.

Aurkezpen eta dinamizazioa: Juan Martín, EHAEO-Gipuzkoako Kultur Bokala.

Lehen atala:

18:00  Ongi etorria eta egitarauaren aurkezpena.

18:05  cineCCdonostia zinemaldiaren eta Creative Commons baimenen aurkezpena.

Juan José Diaz, Zinemaldiaren Zuzendaria.

18:20  Euskal pilotalekuen Mapeo eta Wikia proiektu kolaboratiboaren aurkezpena, Campo Creativo Cero (CCo) Elkarteak bultzatuta.

Irene Aguirre (CC0ko kolaboratzailea).

18:35  Pilotalekuei buruzko ikus-entzunezko materialen emanaldia, arkitekturan ikus-entzunezko materiala bideratzeko modu desberdinak ilustratzen. cCCd_festaren aukeraketa. 

Nuria Cagigal (CC0ko kolaboratzailea)

Captura de pantalla 2015-09-06 a la(s) 19.28.46

Bigarren atala:

19:05  Pilotaleku eta eremu publikoei buruzko ikerketaren aurkezpena. (ETSA/AGET).

Manuel Iñiguez y Alberto Ustarroz .

19:25  PILOTARTEAren aurkezpena, Azkoitiako Euskal Herriko Pilotaren Kultur Zentroaren Proiektua.

Carlos López de Ceballos (arkitektoa).

20:00  Solasaldia Zero hilara eta publikoarekin.

Eguna, 2015eko urriaren 23a, Ostirala

Ondarea Guztion On bezela eta hiritartasunaren honen babesa eta kontserbazioan duen parte-hartzearen inguruko jardunaldia. Madrileko Beti Jai pilotalekuaren errehabilitazioa.

Aurkezpen eta dinamizazioa: Juan José Diaz, Director del Festival.

Lehen atala:

Pilota jokoaren testuinguru kulturala.

18:00  Pilota jokoaren erreferentzi antropologikoak.

Olatz Gonzalez-Abrisketa (UPV/EHU).

18:20  Pilota jokoaren bilakaera eta bere eragin tipologikoa.

Daniel Carballo (ETSA/AGET).

Bigarren atala:

 Madrileko Beti Jai Pilotalekuaren kasua.

18:45  Beti-Jai Pilotalekuari (Madril) buruzko ikus-entzunezko materialaren emanaldia.

espormadrid.es_

19:15 Frontoia Ondre Kulturala bezela zaintzearen ibilaldiari buruzko hitzaldia.

Fernando Larumbe, (pelotari ohia, pedagogoa eta “Salvemos el Fronton Beti Jai” plataformaren ordezkaria).

19:45  Euskal Gobernuko Kultur Ondareko Zuzendaritzako azalpena

(José Ignacio Martinez de Luco zuzendaritzako arkitektuaren esku).

20:05  Solasaldia Zero hilara eta publikoarekin.


2015ko zine soziopolitikoko publiko asistentzia

2015ko zine soziopolitikoko muestrako asistentziaren grafika:

IMG_1406


“Duela 40 urte EEUUetako zentral nuklearrak gelditzen ari zirenean, Espainian eraikitzen hasi ziren”

Hau da Ekologia Sailari hasiera eman dion Sonia Llerak zuzendutako “Requiem Nuklearrean” agertzen den hausnarketetako bat.

Manu González

Manu González (izquierda) de Fundación Cristina Enea y Juanjo Díaz, director del Festival Internacional de Cine CC de Donostia, en la charla-coloquio celebrada en Okendo K.E.

Las jornadas de Ecología se han celebrado durante tres días (24, 25 y 26 de marzo) en la Casa de Cultura Okendo (Donostia) y en ellas se han podido ver cinco documentales y un corto, todos ellos sobre la energía, los abusos de las multinacionales energéticas o la imperiosa necesidad, por el bien de todos, de utilizar las energías renovables, Además, cada día, tras las proyecciones, se han celebrado interesantes charlas-coloquio con personas implicadas en cambiar el modelo energético actual. Han pasado por los coloquios Manu González (Fundación Cristina Enea), Estitxu Villamor e Izaro Basurko (Ekologistak Martxan) y Alberto Bezunartea (Plataforma por un Nuevo Modelo Energético).

Hay una gran falta de información’

‘Todas las centrales nucleares han tenido accidentes, está documentado. Pero hay una gran falta de información por parte de las Administraciones Públicas’. ‘Las energías renovables son la alternativa porque no dejan una huella ecológica de miles de años como las nucleares’. Son las palabras que pronunció  Manu González (Fundación Cristina Enea) tras la proyección de ‘Requiem Nuclear’ y se refirió acto seguido a la ley por la que el presidente español Mariano Rajoy ‘se ha cargado las energías renovables’, según sus propias palabras. Manu recordó sus tiempos como protestante antinuclear y reivindicó la defensa de los territorios, de la tierra y, sobre todo, de las gentes, ‘hay que poner la ética por encima de la políca’, afirmó. El responsable de la Fundación Cristina Enea recordó que en el año 2019 se cumplen los 40 años de vida útil de las 8 centrales nucleares españolas. ‘En esa fecha se deberían cerrar todas las centrales nucleares pero claro, si a la de Garoña le dan la prórroga de 10 años que ha solicitado, eso va a sentar un fatal precedente para las demás’, aseguró Manu González. ¿Qué podemos hacer ante semejante agresión? Manu dio tres claves: cambiar el consumo, pedir mayor transparencia a las autoridades y crear comunidad, movimientos sociales, que, por muy pequeños que sean son capaces de poder hacer algo grande.

También se hizo mención en el coloquio de la campaña para consumir renovables “Desconéctate a Iberdróla” promovida por entidades vascas como Goiener. Asimismo facilitó la dirección www.mecambio.net, una web donde se pueden encontrar alternativas para un consumo responsable.

Alemania no consumirá energía nuclear a partir de 2020

En el documental ‘Requiem Nuclear’ de Sonia Llera, se pudo ver cómo fue el rechazo social a las nucleares en la época franquista, cómo vecinos cercanos a las localidades donde se habían proyectado las centrales nucleares, se lanzaban a la calle para alzar sus voces en forma de protesta. La proyección también ofrecía voces muy bien documentadas que aseguraban que en los años 70, cuando en EEUU se pararon las centrales nucleares, en España fue precisamente cuando empezaron a construirse. ‘Era algo surrealista, en EEUU se paran las nucleares y aquí querían construir nada menos que 27’, dice asombrado Mario Gaviria, uno de los firmes defensores desde hace cuatro décadas de las energías renovables y miembro de los primeros comités antinucleares españoles. También recuerda que en Francia, Alemania, Suiza o Italia han tenido referéndums sobre las nucleares pero que, en España, jamás se han producido.

En el documental también se constata que, Angela Merkel ha dejado claro que a partir del año 2020, Alemania no va a consumir energía nuclear ni va a comprar a ningún otro país energía de este tipo, una decisión contundente que viene de una canciller que es, nada más y nada menos, licenciada en Física Nuclear.

nuclearra

Reportaje elaborado por Marga Méndez, periodista y colaboradora de Cineccdonostia.