Zine sozial eta kultura librea 2021

IX Atal ofiziala. Maiatzak 17, 19, 20 eta 24.

2013ko programazioa – azaroaren luzatu

CC donostia zinema 

creative commons lizentziekin egindako zinemaldia, donostian

2013ko PROGRAMAZIOA

EGUNA 18

18retan Koldo Mitxelena Kulturunean

MADE IN…

EMANALDIA: MADE IN BARCELONA. Bartzelonan egindako eta 2013ko BCCN zinemaldian aurkeztutako laburmetraien aukeraketa. Aukeratutako, saritutako eta bestelako laburmetraiak. 2013

estrategiammebretonimagindi

Laburmetrai erakusketa laburra BCCN 2013n

  • Tears of Steel (Altzairuzko malkoak) Ian Hubert. 12’.
  • Quien es patrick. Luis Miguel Torres-Rubén Jiménez. 14′ (ikusleen saria CCMad-2013)

2013ko Autoretza berriko beste batzuk 

  • Pirata. Marine de contes  3’
  • Bastille. Javier Castelló.  14’
  • O Barquinho. Prod El Viento 11′

2013ko BCCNko “Made in Barcelona” Saila

  • La estratègia de Madame Bretó. Zoraida Roselló. 9′ (publikoaren saria BCCN-2013)
  • La ciudad de Gao Feng. Oriol Martínez. 14′     
  • El Afilador. Tom Garner, John English. 3′
  • El torturador. Pablo Merín. 9′  
  • Con una bala en la cabeza. Nico Aguerre. 4′ (Marvin&Wayne saria 2013)
  • Gypsy (sock’s love). Pau Camarasa. 3′

Gonbidatu bezela, Cristina Lagé,  Donostiako l’Espai de Catalunyako lehendakaria izango dugu saila aurkezten.

EGUNA 19 

18retan Koldo Mitxelena Kulturunean

EMANALDIA:  RIP¡; A REMIX MANIFESTO.   Brett Gaylor  2008

riparemixmanifesto2_horizontal

(80 mins)
sinopsia:
Brett Gaylorrek, ciberactibista eta zuzendariak, informazio aroan eman den autore eskubideen profila esploratzen du Gregg Gillis musikariaren lanean oinarrituta (ezizena Girl Talk), pirateria eta beste adierazpen artistikoetan funtsatutako adierazpen artistikoaren arteko muga bilatuz.
Girl Talkek mashups edo Bastard Pop deituriakoak egiten ditu, hau da, abesti laginketa laburrak “moztu” eta editatzen ditu, originalekin zerikusirik ez duten lan berriak lortzeko.
Filman Creative Commonseko sortzaileak, Lawrence Lessing, Gilberto Gil, Brasileko musikari eta kultur ministroak eta Cory Doctorow, pop kulturako kritikoak ere parte hartzen dute.

SOLASALDIA: Txarlierekin (@axebra, musikaria, kultura libreko aktibista eta hacker-a) eta Josean LLorente ( Hirikilabs-Tabakalera koordinatzailea). Moderatzailea: Juanjo Díaz

Jendartean beste gonbidatu batzuk izango ditugu (Beraien asistentzia baieztatu dutenak hauek dira: Pello Gutierrez -Zazpiterdi-,…)

Solasaldiaren ondoren hizketaldia piscolabis bat hartzen jarraituko dugu. Tabakalerako HirikiLabs-ak ezagutzera joango gara, SS2016ko egoitza eraikinera (lehengo Suhiltzaileen eraikina, Easo Kalean, zinemaldiaren egoitzetik oso gertu). Bertan Josean Llorenterekin makersi buruzko tailerrak ezagutuko ditugu eta kultura askea, ezagutza partekatua, kodigo irekie etbrri buruz hitzegingo dugu, eta noski, remix eta CCzineari buruz.

EGUNA 20

18retan Koldo Mitxelena Kulturunean

EMANALDIA: 160m. UNA HISTORIA DEL ROCK EN BIZKAIA.  Joseba Gorordo, Alvaro Fierro, 2013  

160m_ne

(kap, 13min; 2. kap, 19 min; 3. kap, 24 min)
Izenburuak itsadarraren bi bazterren artean dagoen distantzia adierazten du. Zubi Eskegiaren testigantza mugi(ezina) eta mutuak, garai horretan, desindustrizlizazio eta Guggenheim museoaren eraikitzearen testuinguruan, bi rock eszena desberdinetan eta harantzago, bizitzaren inguruko bi ikuspuntu desberdinen inguruan gauzatu ziren diferentzi soziologiko eta ekonomikoak, nabarmentzen ditu. Ezkerreko bazterrekoa, joera sozial eta punkekoa (Eskorbuto, Parabellum, Zarama, etc.) eta eskubikoa, Getxo Sound deitu zenarekin, izaera hedonista eta globalago batekin (El Inquilino Comunista, Los Clavos, Lord Sickness, etb.)

Honetaz gain, “ustekabeko aparteko materiala” (artxibokoa eta dokumentaletik baztertutako parte batzuk).

SOLASALDIA: Diego Urruchi (ekoizlea), Raul Lopez (Ekoizlea), Joseba Gorordo (zuzendaria), Alvaro Fierro (zuzendaria) eta ikusleen artean beste pertsona nabarmenak. Moderatzailea: Juanjo Díaz

Jendartean beste gonbidatu batzuk izango ditugu, musikari, ekoizle, agente kulturalak, etb. (beraien asistentzia baizetatu dutenak hauek dira: Gonzalo Ibañez -Nuevo Catecismo-, Fermín Muguruza -Kortatu, Negu Gorriak-, Imanol Gómez -Buenawista Prolleckziom´s-, Eduardo Ranedo – rock kritikoa- …)

EGUNA 21

18retan Gipuzkoako Argazkilari Elkarteko aretoan.

EKOLOGIA SAILA KRISTINA ENEA FUNDAZIOAREN LANKIDETZAREKIN

EMANALDIA:  LA PLAZA DE LA MÚSICA. Juan Miguel Gutierrezena, 2010.

plaza de la musica 1

(70min)
sinopsia:
“Orain dela gutxi, ustekabez, gure ama amianto hautsaren inhalazioaren ondorioz hil zela jabetu nintzen. Hautsa, gu bizi ginen etxetik gertu zegoen fabrikak sortzen zuen. Aurkikuntza hau kolpe emozional bat izan zen niretzat eta nire bihotzeko leku sakonenetik, gaur egun europearrek, hauek duten amiantoagatik txikitu nahi ez dituzten itsasontziak desegiten diren indiako hondartzetara bidai bat egitea eraman ninduen.”
“Dokumentala, lehenik, hil direnentzat eta amiantoaren biktimak geran guztiontzat egindako omenaldia da. Bestalde, berriro gerta ez dadin nahiko nuke. Nire filmak, alde informatzaile garrantzitsu bat du amiantoa zer den, non dagoen, nola saihestu daiteken etb. eta prebentzio eta juridiko aldeetatik, nondik nora joan behar den adierazten duena. Eta bestalde, nire heroi diren biktimekiko elkartasuna dago.”

MAHAI INGURUA: AMIANTOA, OSASUN LABORALERAKO ETA INGURUGIROAREN OSASUNERAKO ARRISKUA.

  • Juan Miguel Gutierrez (zuzendaria)
  • Jesús Uzkudun (sindikalista -osasun laborala CCOO)
  • Javier Marqués (Euskal Herriko Amiantoaren Biktimen Elkartearen presidentea)
  • Manu Gonzalez (Iraunkortasunaren Behatokia, Cristina Enea Fundazioa)
  • Moderatzailea: Juanjo Díaz

Beste gonbidatu batzuk, giza agenteak eta talde politiko eta sindikatoak (beraien asistentzia baieztatu dutenak hauek dira: Martín Silva -Konturatu,  Iker Espolosín -LAB sindikatua-, Jon Garia-Esk sindikatua-, Ezker Anitza-IUko ordezkaria …)

EGUNA 22

18retan Gipuzkoako Argazkilari Elkarteko aretoan.

EKOLOGIA SAILA KRISTINA ENEA FUNDAZIOAREN LANKIDETZAREKIN

EMANALDIA: AGRONAUTAS.  PEZ[estudio], Juan Dopico Massobrio, Iñigo Calvo Sotomayor. 2013

agronautas

(52min)
sinopsia:
Badira gizakia eta planetaren arteko harreman orekatuago bat proposatzen dituzten ikuspuntuak, bizitzeko erak eta egiteko moduak. Hauetako gehienak ordea ez dituzte konpainia handiek aurrera eraman, edo ezin dituzte gobernuko aurrekontu handiak erabili. Askotan, berriz, sareetan antolatu diren pertsona anonimoak, merkatutik kanpo sistema berriak garatzen dituzten profesionalak edo bere kabuz lan egitea erabaki duten pertsonak dira. Agronautak deiturikoak.
2011 eta 2012. urteetan 40 talde-esperientzi erregistratu ziren, guztira 56 lagunek, bai banaka, lan-taldeetan edo eta jarduera profesional bezela, pertsona eta landatar ingurugiroaren arteko harremana hausnartzen dituzten ekimenak aurrera eraman zituzten. Dokumentalak, elkarizketa hauen momentu hoberenak jasotzen ditu, ingurugiroan gizakiak duen eragina murrizteko egiten diren proiektu eta ekimenak, eta baita baliabide eta energia kontsumoa txikizen dutenak, zabaltzeko helburuarekin.

MAHAI INGURUA: BASERRI BIZITZA ETA IRAUNKORTASUNA

  • Elisa De los Reyes García y Maé Durant Vidal. Pezestudioko ordezkariak (Hirigintza, Arkitektura, Diseinu eta Ikerketa estudioa-Dokumentalaren egileak), Agronautasen gidoilariak.
  • Xabier Marti, Saretuz kontsumo arduratsuko sareko ordezkaria.
  • David Lopategi . Bizilur (Lankidetzarako eta Herrien Garapenerako Erakundea).
  • Lurkoibaserriko ordezkaria, nekazaritza ekologikora zuzenduta.
  • Igor Leibar Probicaslen ordezkaria, bioeraikinetara zuzenduta.
  • Moderatzailea: Juanjo Díaz

Lehen mailako gonbidatuak:

  • Desazkundeko ordezkaria (Desazkunderako ekintzen Plataforma)
  • Lurdeiako ordezkaria, landa-turismoa
  • Dokumentalerako elkarizketatuak izan diren pertsonak eta giza mugiendo eta talde politikoko ordezkariak.

KARTELA DESCARGARTU cartel de noviembre 2013

ESKUKO PROGRAMA (DIPTIKOA) DESKARGATU CineCC_Programa de mano

 

BLOGERA HARPIDETU ZAITEZ (ESKUBIKO ZUTABEAN) ARGITARATZEN DUGUN INFORMAZIOAREN BERRI EGUNERATUA IZAN DEZAZUN.


arkitektura eta hirigintza saila – 2013

Urriaren 23an arkitektura eta hirigintzari saio tematiko bat eskainiko diegu, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofizialaren lankidetzarekin.

[no-res] vida y muerte de un espacio en tres actos

86′
Xavier Artigas. ESP.
Gaztelera azpit. euskaraz
CC By-Nc-Nd
  
no-res

Castells Koloniaren azken egunak islatzen dituen kronika da; Bartzelonan zutik irauten zuten azkenetako langile-auzoa. Soilik egunerokotasuna behatuz, hiltzera doan bizimodu zaharkitua erretratatzen da bertan. Gentrifikazio kasu bat gehiago bere langile iraganaz lotsatzen den eta gezur bat eraikitzen saiatzen den hiri-marka batetan, itxura honen atzean ezereza izkutatzen delarik. Ia hitzik ez duen lan honek, behaketaren bitartez hiltzear dagoen bizi modu baten egunerokoairudikatzen du.

DocumentaMadrid 2012, Lehen Saria espainiako luzemetraiari

Emanaldiaren ostean Mahai-inguru bat izango dugu. Parte-hartzaileak hauek izango dira:

  • Xavier Artigas (Zuzendaria)
  • Angel Martín (Hirigintzako Katedratikoa Bartzelonako AGETn)
  • Victor Urrutia (Hirigintzako Soziologiako Katedratikoa Leioan)
  • Moderatzailea: Juanjo Díaz (donostiakoCCzinearen zuzendaria)

Ekitaldia publiko guztiari irekita dago eta ez du aurreko izen-ematerik eskatzen.

Hurrengo egunean, 24ean, 15:00etan, Arkitektura eta Hirigintzako Ikus-Entzunezko Dokumentazioko Lantegi bat egongo da Eskola berean eta hau ere publiko guztiarentzat irekia egongo da.

Emanaldia, Ibaetako campuseko Donostiako Arkitektura Goi Eskola Teknikoan izango da (Oinati Enparantza, 2) (Ordutegia zehazteko dago).


“topak” saila 2013ko ekaina

Sail hau, programazio ofiziala bukatu eta zinemaldiaren programazio hedatuaren barruan dago eta BandakBat Elkarteak ospatzen dituen Topak, Urgulleko XI. Kulturarteko topaketaren lankidetzarekin ospatuko dugu.

Emanaldien edukina eta estiloa topaketa hauekin bat datoz:

21ean, 20retan, giza dokumentalari zuzendutako saioa izango dugu, Sahara ekialdearen inguruan egindako bi film izango ditugu: “Gdeim Izik” eta “El espectáculo”. Ondoren mahai inguru bat egongo da.

  • Gdeim Izik isilpean, ong batetako bolondres batzuk grabatutako dokumentala da, hauek izen bereko saharako kanpamendu batean sartzen dira eta bertan ematen diren giza eskubideen bortxaketak eta Marokoko indar armatuen areriotasuna grabatzen dute.
  • El espectáculok Saharako haur batzuk Bartzelonako harrera familietara egiten duten bidaia erakusten du baita hauek bertan daudela prestatzen duten antzerkia.

Pelikulen aurkezpenerako eta ondoren izango dugun mahai ingururako Eli Eizagirre egongo da gurekin, Donostiako Udaleko Lankidetza eta Garapenerako Sailak daraman Donostiako Oporrak Bakean programaren arduraduna. Solasaldi honetan, Sahara herriaren aldeko elkarteen ordezkariek eta famili hartzaileen parte-hartzea ere izango dugu.

 


2013ko programazioa -s. ofiziala – ekaina

CC donostia zinema

creative commons lizentziekin egindako zinea, donostian

PROGRAMAZIOA

SAIL OFIZIALA

Eakinaren 11 eta 12an. Ordua: 19etatik-21era: Jaialdiak Bideoaldia jardunaldiei hasiera emango die. Larrotxene Kultur Etxeko (Intxaurrondo) audiobisual eskolak, urtero bezela, bere areto balioaniztunean, urtean zehar kutsoan eta zentroaren koprodukzioetan egin diren lanak aurkeztuko ditu; aurten Bideoaldiak bere 25. urteurrena ospatzen du, Zinema Donostia Kulturaren kolaborazioarekin.

[:es]dia[:eu]eguna[:es]hora[:eu]ordua[:es]evento[:eu]ekitaldia[:es]lugar[:eu]lekua
[:es]dia[:eu]eguna[:es]hora[:eu]ordua[:es]evento[:eu]ekitaldia[:es]lugar[:eu]lekua
1119:00h[:es]Presentación del festival[:eu]Zinemaldiaren aurkezpena

- Quien es Patrick 13,50’
- [no-res] vida y muerte de un espacio en tres actos 86’

[:es]Coloquio[:eu]Mahai ingurua
CASA DE CULTURA LARROTXENE
1219:00h- Modern times, 8’
- Webcam 8’
- Manic Pixie Dream Girl. 70’

[:es]Coloquio[:eu]Mahai ingurua
CASA DE CULTURA LARROTXENE

Ekainaren 17,18 eta 19an. Ordua: 18:30tik (19:00) 21era. Koldo Mitxelena Kulturenearen (Pl del Buen Pastorren) ospakizun-aretoan. Proiekzioekin jarraitzen dugu, motzak eta gutxienez luze bat, nazioarteko lanak barne. 17an ikus-entzunezko lanen sorrera eta creative commons baimenen gaineko mahai inguru bat izango dugu;gogoeta eta eztabaida. 18an, proiekzioen gaiarekin jarraituz, internet askeari eta dokumental generoari buruzko aurkezpen bat eta ondoren solasaldia izango dugu. 19an film laburrak eta luzea, hauek misterio eta thriller psikologiko gakoan izango dira. 20ean musika saio bat, zuzentzeko eta ekoizteko bi modu desberdinen adierazgarri direnak; gainera, sail ofizialaren klausura.

Saio guztiak streaming-etik (Internetetik) transmitituko ditu KMK kanalak.

[:es]dia[:eu]eguna[:es]hora[:eu]ordua[:es]evento[:eu]ekitaldia[:es]lugar[:eu]lekua
[:es]dia[:eu]eguna[:es]hora[:eu]ordua[:es]evento[:eu]ekitaldia[:es]lugar[:eu]lekua
1718:30h- Good night Sofia 54’KOLDO MITXELENA KULTURENEA
1719:30h[:es]Mesa Redonda: Cine y Cultura Libre
  • Josian Llorente (dinamizador digital y gestor cultural en HirikiLabs-Tabakalera),
  • Laura Berro (Eguzki Bideoak - colectivo de contrainformacion audiovisual, mediactivismo y distribuidora de documentales),
  • Ricardo Antón (Goteo Euskadi -red social de microfinanciacion y proyectos con DNA abierto)),
  • Iñaki Gurrutxaga (contenidos en EITB internet).
  • Coordina Juan José Díaz (director del festival)
[:eu]Mahai-ingurua: Zinema eta Kultura Askea
  • Josian Llorente (HirikiLabs-Tabakalera-ko dinamizatzaile digital eta kudeatzaile kulturala),
  • Laura Berro (Eguzki Bideoak - ikus-entzunezko kontrainformaziozko taldea, media-aktibismoa eta dokumentalen banatzailea),
  • Ricardo Antón (Goteo Euskadi -mikrofinantziaketarako eta DNA irekiarekiko proiektuetako sare soziala),
  • Iñaki Gurrutxaga (EITB Interneten edukia).
  • Juan José Díaz-ek (zinemaldiko zuzendariak) koordinatzen du.
KOLDO MITXELENA KULTURENEA
1819:00h- Za kulisami 8’

[:es]Presentación[:eu] Aurkezpena: @Axebra (hacktivista)

- TPB: AFK The Pirate Bay: Away From Keyboard. 80’

[:es]Coloquio[:eu]Mahai ingurua
KOLDO MITXELENA KULTURENEA
1919:00- Saturday the 14th, 2’
- ¿Jugamos? 11’
- Kitty Kitty 11’
- La Luz de Mafasca. 90’
KOLDO MITXELENA KULTURENEA
2018:30[:es]Sesión de clausura[:eu]Amaierako emanaldia:

- 16th Folk Room 60’
- Nunca es tarde: 55’

[:es]Avance de la programacion cineCCdonostia durante el año (con la presencia de los equipos de la serie para tv 160 metros: Una historia del rock en Bizkaia y del proyecto documental Trikifollia)[:eu]Urtean zehar CCdonostia zinemaldiko programazioan ikusiko dugunaren aurrerapena (honetarako 160 metros: Una historia del rock en Bizkaia telebistako seriea eta Trikifollia dokumental proiektuaren lantaldeak izango ditugu gurekin)

[:es]CLAUSURA de la Sección Oficial[:eu]Sail ofizialaren AMAIERA
KOLDO MITXELENA KULTURENEA

“TOPAK” SAILA

Ekainaren 21ean. Ordua: 20etik-22ra: Guardetxean, Topak-ekin bat etorriz, Urgulleko XI. topaketa interkukturala, Banda Bat elkarteak antolatuta, gai interkulturalen inguruko proiekzio eta solasaldia izango dugu.

[:es]dia[:eu]eguna[:es]hora[:eu]ordua[:es]evento[:eu]ekitaldia[:es]lugar[:eu]lekua
[:es]dia[:eu]eguna[:es]hora[:eu]ordua[:es]evento[:eu]ekitaldia[:es]lugar[:eu]lekua
2120:00 h
([:es]apertura[:eu]inaugurazioa, 19:30)
- Gdeim Izik 28’
- El espectáculo 30’

[:es]Coloquio. Con la participación de Eli Eizagirre, responsable del programa Vacaciones en paz del Dpto de Cooperacion y Desarrollo del Ayuntamiento de Donostia. Esperamos contar también con representantes de asociaciones a favor del Pueblo saharaui y de familias acogedoras de Donostia.[:eu]Mahai-ingurua. Eli Eizagirreren parte-hartzearekin, Donostiako Udaleko Lankidetza eta Garapenerako Sailak daraman Donostiako Oporrak Bakean programaren arduraduna. Solasaldi honetan, Sahara herriaren aldeko elkarteen ordezkariek eta famili hartzaileen parte-hartzea ere espero dugu.
[:es]GUARDETXEA (MONTE URGULL) [:eu]GUARDETXEA (URGULL MENDIA)