EKOLOGIA SAILA 2019

EKOLOGIA SAILA

Martxoa 2019

eguna 21, osteguna

 Okendo Kultur Etxea

18:00h-20.30h

Hondar 2050

2017, 45,24min. Zuzendritza: Césare Maglioni Ekoizpena: Lan kolaboratiboa País: Espainia Hizkuntza: BO Baimena: CC By-Nc-Sa Hondar 2050 erdi-metrai dokumental independiente eta parte-hartzaile bat da, aurrekontu gutxikoa eta bertako irismenekoa. Artista euskaldun baten barne eta kanpo bidaia da inork ikusi nahi ez duena ikusteko: hondakin plastikoa eta gure itsasoengan eragina duen itsas zaborra. Erantzun eta konponbideen bila dijoan barne ibilbide bat da. Kontakizun honekin bakoitzaren ohiturak denon arazoa izatera iritsi daitezkela ikusten dugu, nahiz eta hasiera batean ez horrela iruditu. Proiekzioaren ondoren, publikoarekin batera hausnarketa foro bat izango dugu, gure bakarkako ekintzek inguruan duten inpaktua aztertzeko.
   donostiako-udala  images     logo izkali-social logo-cineccdonostia-copia  logo CC0 

Peiró42 eta cineCCdonostia 2018 Portal Libertario OACAn

Azaroaren 16ean 18.30etan Emaus Social Factory.n (Mundaiz Bidea, 6) ikusiko dugun Peiró42 dokumentalaren proiekzioa dela eta, interesgarria irudituko zaielakoan pertsona eta kolektibo desberdinekin jarri gara kontaktuan. Hauetako bat Portal Libertario OACA izan da beraien web orrian bidalitako informazioa argitaratuz. Gure eskerrak eman nahi dizkiogu dokumentala eta cineCCdonostia 2018 zabaltzeagatik.

Hemen irakurri dezakezue aipamena, bertan Joan Peiró (Bartzelona, 1887-Paterna, 1942) anarkosindikalista eta kooperatibistaren fusilatzearen 75. urteurrena dela eta egindako ikusentzunezko proposamenari buruz informazio geihago jaso dezakezue, XX. mendeko pertsonai nabarmen honen memoria historikoa eta balioak jasotzen dituena.


cineCCdonostiako 2018ko programazioa-Zine eta Kultura Askea

cineCCdonostia 2018

Azaroak

12, 13 eta 14  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta kalea, 9) eta 15 eta 16ean EMAUS SOCIAL FACTORY-n, (Mudaiz bidea,6).

eguna 12

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Shootball

2017, 94min.
Zuzendaritza: Fèlix Colomer
Produkzioa: Forest Film Studio
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC By-Nc-Nd

Sinopsia: Manuel Barbero, sexu gehiegikeriak jasandako biktima baten aita, eta Manuelen semea eta beste 20 haur gehiago behartu zituen gizona, dokumental honetako protagonista garrantzitsuenak dira. Filmaren zuzendariak istorio honen gakoak azalduko dizkigu ikerlari eta kazetari lan baten bidez. Pederasta batek dokumental batean hitzegiteko eta aitortzeko aurpegia ematen duen lehen aldia da.

Shootball ikusi ondoren, ikasten duten zentruetan sexu abusua jasan dituzten adingabeen familiei laguntza emateko iniziatiba bat sortzeko interesa duten pertsonekin etorkizunean lan saio bat izateko antolakuntzari lekua egingo diogu. irakurri geihago

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 13

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Belén

2017, 94min
Zuzendaritza: Adriana Vila Guevara
Produkzioa: Crater Producciones / Secuencia Cero Films
Herria: Espainia, Venezuela
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC By-Nc-Nd

Sinopsia: Belén, eguneroko borroken gudari jakitun hilezkorra, Quitipláren erregina, banbuarena, bere soinu eta isiltasunarena. Kakaoaren nekazari humilla eta herri txiki afro-venezueldar bateko musikaria. Ama erregina, Afrikako diasporako famili luzatuarentzako guztion arbaso, bere borroka historikoak eta bere danborren ihardestea. Iradokimen, arima, durunditsu: Belén. Memoriaren oroitzapen eta irudikapenerako lekua ematen duen ez ohikoa den deskribapena. Aurkitutako 100 ordutik gorako metrai amateurretan jasota geratu zen bere bizitza (eta heriotzaren) oroitzapenetara egindako bidaia da, eta bertan agertutako keinutan ikuspuntu ugariren isladapena. Musikaren indarraren ulermenerako bidea, zinezko ekintza umilen bitartez, gizarte eraldaketa eman dadin.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 14

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Hard as Indie

2018, 92min.
Zuzendaritza: Arturo M. Antolin
Produkzioa: Hard As Indie
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Sa

Sinopsia: 2008an 20 urteko lagunak ziren Carola Rodriguez, Bruno Teixidor eta Nicolás Alcalak, egitasmo ameslari batean sartzeko erabakia hartu zuten: El Cosmonauta, ordurarte erabilitako produkzio ereduarentzako beste aukera mota bat sortu nahi zuen transmedia filmea. Crowdfunding bitartez finantziatuta, creative commons lizentziapean eta aldi berean TB, zine eta interneten doain estreinatzeko helburuarekin; El Cosmonauta, denen ahotan zegoen proiektua zen. Hiru urte geroago, 4.000 produktore baino gehiagorekin eta crowdfunding bitartez lortutako 250.000€ tako aurrekontu batekin, Riot Cinema Collective Letoniara hurbildu zen filmea errodatzera…aldiz beraien buruahusteen bukaera izan beharrean, hasiera besterik ez zen izango.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 15

Emaus Social Factory

18:30

Emaus, ikusentzunezko dokumentazioa eta gehiago

Emausen Social Factoryan egingo degun saioan, bertan eratzen eta sortzen diren ikusentzunezko materialaren inguruan jardungo gera. Honez gain beraien lana egiteko erabiltzen dituzten tresna batzuk ere ezagutuko ditugu bertan izango dugun Tailer batean.

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 16

Emaus Social Factory

18:30

Peiró42

2017, 30min.
Zuzendaritza: Eloi Aymerich
Produkzioa: Clack Audiovisual
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Nd

 

Sinopsia: Heriotza-zigorra duen gizon batek bere bizitza salbatzeko bere ideiei uko egiteko eta etsaiei batzeko proposamena jasotzen du. Ez du onartuko eta erailia izango da. Zerk justifikazten du hildura hau? Emakume zein gizon baten heriotza ulertu al daiteke? Peiró42, fikziozko eszenen, elkarrizketen, artxibozko irudien eta jatorrizko dokumentalen iturri berreskuratuen bitartez anarkosindikalismoaren, kooperatibismoaren eta Errepublikaren baloreak lehenen pertsonan aurkezten diren erdimetrai dokumental bat da.
Joan Peiró (Bartzelona, 1887- Paterna 1942) anarkosindikalista eta kooperatibistaren fusilatzearen 75. urteurrena dela eta sortzen da memoria historikoaren inguruan eta XX. mendeko matarotar nabarmenetarikoen baloreen inguruan aritzen den ikusentzutezko proposamen hau.

Adam curtis: Sin espejo

2018, 23.30min.
Zuzendaritza: Andrés Hispano, Felix Perez-Hita
Produkzioa: Soy Cámara, CCCB
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Nd

Sinopsia: Soy Camara taldeak gauzatutako elkarrizketa da hau. Curtis bere filmeetaz aritzeaz gain, WikiLeaks edo Snowden munduak gobernatzen dutela uste duten egungo teknokraten sistemaz, beldurraren bitartez bilatzen den kontrolaz, Donald Trump eta egundo mundu konplexuaren sintometaz arituko da.

(Soy Cámara-ren lana MNCARSaren elkarkidetzarekin)

On nation (and other dogmas)

2015, 22min.
Zuzendaritza: Zavan Films
Produkzioa: Zavan Films
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: Herri jabetza

Sinopsia: Zavan Films produktora, eduki desberninetako (gerrate irudiak, futbol jokoak, gizarte ospakizunak, erritual erlijiosoak…) eta jatorri ezberdineko iturrietako(Chris Marker, Alain Resnais, Leni Riefenstahl edo Gianikian eta Ricci Lucchiren filmak besteak beste) artxibozko irudien berreskuraketaren bitartez, gizarte identitateen (erlijioso, aberri, merkatari) eta gerrate, onura ekonomiko eta “legezko krimenen” arteko erlazioaren ingurun hurrengo lan konplexu eta kaleidoskopikoan aritu da.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

   logo-kmk    logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2018ko Ekologia Saila

EKOLOGIA SAILA

Martxoa 2018

EKOLOGISTAK MARTXAN 2018KO EKOZINEMALDIAREKIN BAT ANTOLATUA

eguna 26

Kripta-Udaletxeko Liburutegi Zaharrean (San Jerónimo kalea)

19:00

Frontera Invisible (Muga Ikustezina)

2016, 28min.
Zuzendaritza eta Ekoizpena: Nico Muzi, Nicolás Richat.

Sinopsia: Munduko gerra luzeenean harrapatuta dauden komunitateen benetako isotioa da hau, erregai “berdea” ekoizteko, palma olioaren produkzioaren jabe handiek nekazari indigenak higitu dituztena. Habitat naturalak eta lurrak suntsitu dituzte, orain aberatsen eskuetan kontzentratuta daudenak.

Desierto Líquido (Basamortu likidoa)

2016, 69min.
Zuzendaritza:Alba Azaola y Daniel Carrasco
VOSC

Sinopsia: Geihegi arrantzatzearen ondorioz sortzen diren ingurugiro eta giza arazoak aztertzen ditu. Espainia, Mauritania eta Senegalen grabatuta dago. Geroz eta arrain gutxiago dago itsasoan. Azkeneko hamarkadetan gure nahiera itsasoa husten joan gara teknologia berrien bitartez. Honetaz gain gure arrantza eredua beste lurralde batzuetara eramaten ari gara, eta honen ondorioz beraien baliabideak agortzen ari dira, bertako biztanleria emigratzea behartuta aurkitzen delarik. Baina hemen etorkinei ematen diegun harrera beraien arraiei emandakoa baino okerragoa da.

Sarrera doan

eguna 27

Kripta-Udaletxeko Liburutegi Zaharrean (San Jerónimo kalea)

20:25

Yaku Chaski Warmikuna: Mensajeras del Río (Yaku Chaski Warmikuna: Ibaiaren Mezularia)

2016, 5,12 min.
Zuzendaritza: Luz Estrello
Ekoizpena: Kausac Sachata Jarkac Wamikuna / Saramanta Warmikuna / Agencia Ecologista / El Maizal
VOC

Sinopsia: “Berta Cáceres” sariko ex aequo laburmetrai irabazlea DOMACINE lehiaketaren III edizioan. Amazonian, nazionalitate indígena ezberdinetako emakumeak Ekuadorreko gobernuak eta kapital transnazionalak iragarritako petrolio-konpanien mugen zabalkuntza gelditzen saiatzen ari dira. Oihanaren eta bertako biztanleen bizitza arriskuan dagoela jakin zutenetik, emakume hauek bilera publikoak, foroak eta manifestaldiak egin dituzte beraien ezadostasuna adieraziz. Ehundaka kilometro ibli zituzten beraien lurraldeetatik Quitoraino, estatuko hiriburura. Herrialdeko agintarien entzungortasunaren aurrean, ibaibide naturalak jarraitzea erabaki dute beraien komunitate amazonikoetara mezu defendatzailea eramanaz. Zeharbide honi Yakuchaski Warmikuna deitu diote, ekuadortar oihaneko ibilbide bat; naturaren eta emakumeen eskubideen aldeko bidai femenino eta ausarta.

Sarrera doan

eguna 28

Kripta-Udaletxeko Liburutegi Zaharrean (San Jerónimo kalea)

18:30

Arpilleras, bordando resistencia (Arpillerak, erresistentzia bordatuz)

2017, 1h 44min.
Ekoizpena: MAB, Brasil
VOSC

Sinopsia: Brasileko bost herrialdeetan dauden ur bilduen ondorioz kaltetuta izan diren bost emakumeen istorioak kontatzen ditu. Herrialde osoan komunitate osoak sektore elektrikoko enpresen logika harrapatzailearen biktimak izan dira, informazio, lurralde eta memoria izateko eskubiderik gabe. Emakumeentzat, beraien eskubideen bortxaketa hareagotu egiten da.  Hidroelektriken lanetan, milaka langileen etorrerarekin, jazarpen sexualak, emakume salerosketa, prostituzioa eta bortxaketa sexualak esponentzialki igotzen dira. Arpillerak Txilen diktadura garaian desagertutakoen familiartekoek beraien esperientziak adierazteko modu bat bezala, zakuetan egiten zituzten bordatu mota batzuk, orain, Brasileko proiektu hidroelektrikoen biktimak egiten dituztenak.

Sarrera doan

Ekozinemaldiko programa osoa hemen.

donostia kultura     donostiako-udala  images

Ekologistak M logo   logo izkali-social    logo-cineccdonostia-copia  logo CC0


2017ko Sail Soziopolitikoko Balorazioa

Zinemaldiko Sail Soziopolitikora zuzendutako saio bat izan genuen, aurten lehen aldiz prozesu partehartzaile bat jarraituz antolatuta izan dena, bertan Gorka Julio eta Ainara Campos parte hartzera animatu ginen gerturatu ez zinetenentzat hemen laburtzen dugun proposamenarekin.

Saioa “Gure kabuz ala hil” dokumentalari dedikatu genion, Euskal Herrian 2015 urtean elkarlanean egindako filma da, honek, Ekonomia Sozial eta Eraldatzailean oinarrituriko, logika kapitalistaren alternatiba komunalak, neurri handiago edo txikiago batean, planteatu eta jasotzen ditu. Saioa gai honen inguruan izan zen.

Dokumentala ikusi ondoren, denbora labur bat izan genuen batez ere Donostialdetik, Bizkaiatik eta Nafarroatik zetozen kolektibo desberdinetako gonbidatuek beraien lana partekatu eta ezagutzera emateko, baita gu parte hartzera bultzatu eta egiten dutena ezagutzeko.

Honela, Eneko Ungil Hernándezek (Boga Garagardoa), Manex Izagirre Elizaranek (Donostiako Etxe Kolaboratiboa), Cooperativa Hiritik At., Josetxo Lukasek (Lurraren Orena), Montxo Gota Vegak (Arterra Bizimodua), Carlos Urrestarazo Rodriguezek (ATTAC) eta Beñat Irasuegi Ibarrak Talaios Kooperatiba/Olatukoop), beraien proiektuak ezagutzera eman zizkiguten.

Aurkezpen labur honen ondoren dinamika bat egin genuen, bi taldetan banatu ginen eta proposamentak eta ideiak partekatu genituen ¿nola lan egin dezakegu elkarrekin? galderari erantzuten saiatuz. Hauek kartoi mehe batzuetan jaso genituen eta ostean, modu informalago batean, interesgarriagoak iruditzen zitzaizkigun proposamenetan koloreetako pegatinak ipini genituen. Zentzu honetan, denbora motzegia egin zitzaigun gaia zehaztu eta sakontzeko, baina ondorengo irudietan ikusi dezakezuen bezela zenbait proposamen jaso genituen.

Bestalde, aurkeztu ziren lanataz gain, beste proiektu batzuk ere ezagutu ahal izan genituen, adibidez Salbak kontatutako Batura.rena, bertan, Euskal Herriko Ekonomia Sozial eta Solidarioko proiektuak jasoko dituen mapa bat sortzen ari dira, guretzat ezezagunak ziren beste lan batzuk ere ikusi genituen. Guzti hau partekatzeko denbora bat izan genuen Leire Udaberen eskutik Lakarik ekarritako catering.a dastatzen genuen bitartean.

Guzti hau Guardetxean ospatu genuen, Urgul mendian dagoen gune autogestionatuan, beraien hileko asanbladatan proposamen desberdinak jasotzeko irekiak daudelarik.

Mila esker denori etorri, partekatu eta parte hartzeagatik. Topaketa elikagarria eta gustokoa izan duzuela espero dugu. Zuen esperientzia nolakoa izan den jakinarazi nahi badiguzue gustora jasoko ditugu ekarpenak baita partekatu ere.

Agur bero bat,

Gorka Julio eta Ainara Campos

Sail Soziopolitikoa 2017-cineCCdonostia


2017ko Sail Soziopolitikoko Kartela

Hemen dugu 2017ko Sail Soziopolitikoko Kartela. Sail hau Guardetxean ospatuko da azaroaren 27an.


2016ko Sail Ofizialeko Programazioa

Azaroaren 14, 15 eta 16 KOLDO MITXELENA KULTURUNEA Urdaneta Kalea, 9 eta Azaroaren 17 eta 18 DSS2016.ko egoitzean Easo Kalea, 43.

eguna 14

Koldo Mitxelena Kulturunea
18:30 aurkezpena
18:35 proiekzioa
19:35 solasaldia
20:45 itxiera

18:35

The story of technoviking (“technoviking”.en istorioa)

Matthias Fritsch. 50 min. (2016)
Subrealic Prod.
BOGA

09-the-story-of-technoviking-934x440
Sinopsia:
¿Zer egingo zenukeen zuk behin erdi bilutsik kalean dantzatu izan bazenu kaleko kamara batek grabatuta eta urte batzuk pasata munduak heroitzat hartuko bazintu?¿Bedeinkapena edo maldizioa litzateke jendeak zure irudia jauretxiko balu, beste batzuk zure arpegia daraman kamisetak saltzen dituzten bitartean? “Technoviking”.en istorioa interneteko meme arrakastatsuenetako baten ikerketa kasu bat da. Istorio honek gaur egungo egoera adierazten du, hau da, inteneteko erabiltzaileek trukatzeko eta bernahasteko duten jokabidea eta100 urte dituen eta oraindik mugak definitzen dituzten jabetza intelektual eta irudi eskubide legeen artean ematen ari den gatazka.

TRAILERRA

19:35

SOLASALDIA: Txarlie (@axebra Hactivista), Natxo Rodríguez (Arte Ederren Fakultatea, Arte eta Teknologia Departamentua UPV/EHU) eta Jorge Campanillas (egile eskubideetan aditua den abokatua-Iurimatica). Juanjo Díaz cineCCdonostiako zuzendariak dinamizatuta.

Sarrera librea

eguna 15

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30 aurkezpena
18:35 1.proiekzioa
19:45 2.proiekzioa
20:50 itxiera

18:35

Somonte, los puños en la tierra (Somonte, ukabilak lurrean)

Damià Caro. 52 min. (2016)
Comsoc.
BOGA

05-somonte-934x440
Sinopsia:
Europako laugarren eskualde pobreenan, %37eko langabeziarekin INE.ren (Estadistikako Instituto Nazionala) datu ofizialen arabera, Andaluziako Juntak Somonteko finka saldu nahi zuen: 400 hektarea, Palma del Ríotik 11 kilometrotara kokatua, Kordobako probintzian. Administrazio publikoaren pean lan postu asko sortu zitzazkeen lurralde hauek, orain lan postu asko sortzen ditu jendearen administrazioaren pean, 2012ko martxoaren 4ean bostehun Andaluziar Langile Sindikatuko (SAT) jornalariek okupatu zutenetik.
TRAILERRA

19:45

La voz del concejo (Kontzejuaren ahotsa)

Isabel Medarde, Sergio Gonzalez, 60 min (web doc desde 2012)
Bambarazinema
BOE
cartel_concejo_de_vecinos-la_voz_del_concejo
Sinopsia:

Kontzejuaren ahotsa, ikus-entzunezko formatoan eginda dagoen serie dokumentalaren titulua da. Bertan kotzejuen figura historikora gerturatu nahi da, historiako demokraziako lehen erakunde ordezkaria. Kontzeju figura honen ezezagutzak ulertezintasunaren aurrean ahula izatea eramaten du.
Proiektua web serie dokumental bat da eta honakoa lehenengo bost kapituloetaz osatua dago.
Dokumentalaren helburua beraz kotzejuak zer diren argitzea da, nola antolatzen diren, bere historia zein den, estatuko lurraldeetan non existitzen diren eta zergatik den garrantzitsua hauek defendatzea.

Sarrera librea

eguna 16

Koldo Mitxelena Kulturunea
19:00 aurkezpena
19:05 proiekzio motza
19:15 proiekzko luzea
20:25 itxiera

19:05

Aokigahara (Suiziden basoa)

Joaquin Ramos 9 min (2016)
BOGA

19:25

El Ball del Vetlatori (Gaubeilako dantza)

Marc Sempere. 70 min. (2016)
Compartir dóna Gustet.
BOGA

04-el-ball-del-vetlatori-934x440
Sinopsia:
Bere semaren heriotzaren ondoren, Tomas bere herrira bueltatzen da bere familiarekin berriro aurkitzera eta bere bizitza berregitera. Vetlatori dantza, desagertutako hileta erritu batek, eta “La casa, ahora sí” Vicent Andrés Estellés idazle valentziarraren olerkiak Tomas ulertzen eta akonpainatzen lagunduko digu egiten ari den doluzko bidai honetan. Fikzio poetiko eta errealitate dokumentalaren arteko bidea.

TRAILERRA

Sarrera librea

eguna 17

DSS2016 ESPAZIOA

19:00 aurkezpena
19:05 proiekzioa
20:00 solasaldia
20:45 itxiera

19:05

Fronteras Compartidas (Muga partekatuak)

Xuban Intxausti, 53 min (2016)
Europa Transit – DSS2016
BOGA

pafos2x1
Sinopsia:
Paphos. 1974.urtetik Zipreko irla hau Europan zutik mantentzen den azken  harresiarengatik banatuta dago. Muga honek irla bi komunitateetan zatitzen du: grekozipretarra eta turkiarzipretarra. Amets Arzallus bertsolaria, Ziprera joan da, famili ugari etxerik gabe eta hildako eta desagertu asko utzi dituen, gatazka honen ondorioak ezagutzera. Bertan lekuko musiko eta poetekin harremanetan jartzen da eta hauen bitartez herrialde honen egungo egoera ezagutzen du. Era berean Ametsek Zipreko mugako gatazka hau bere Euskal Herriko bizitzara eramaten du. Amets Euskal Herria banatzen duen mugatik gertu jaio zen eta hesi hau bere bizitzan eragin handia izan duen zauria da. Batzen gaituen muga dokumentala Amets Arzallusen begirada eta bertsoen bitartez egindako kontakizuna da. Berak improbisatutako kantuekin egungo Europako bi mugen ondoriaoak estalgabetzen  ditugu.

20:00

SOLASALDIA: Amets Arzallus (protagonista). Ttala Lizarragak, cineCCdonostia, dinamizatuta.

Sarrera librea

eguna 18

19:00 saioaren aurkezpena
19:05 dokumentalaren aurkezpena Xuban Intxauti zuzendariaren eskutik
19:20 proiekzioa
20:15 Eurotransiten aurkezpena Imanol Otaegiren eskutik
20:30 kultura askea demokrazietan, Juanjo Díazen interbentzioa
20:45 solas informala eta piskolabisa

19:05

DSS2016 ESPAZIOA

Democracia silenciada (Isilarazitako demokrazia)

Xuban Intxausti, Juanma Arizmendi, 53 min (2016)
Europa Transit – DSS2016
BOGA

libertad-silenciada-moscu
Sinopsia:
Mosku. Mugarik Gabeko Erreportarien arabera, Errusia 180 herrialdeetatik 148. postuan dago prentsa askatasunari dagokionez. Hala eta guztiz ere biztanleriaren %11 bakarrik ez dago gustora herrialdearen espresio askatasun mailarekin. Dokumentalak ahotsa ematen dio gustora ez dagoen eta ez hori bakarrik, esaten dutenaren ondorioa jasaten ari den, errusiar zati txiki horri. Horietako asko kartzelan izan dira eta batzuk kideak hiltzen ikusi dituzte. Kazetariek, giza eskubideen aktibistek, abokatuek, artistek eta oposizioko politikoek, lurralde honen mentalitate konplexua deskribatzen digute, baita gobernuak iritzi disidentea duen edozein isilarazteko erabiltzen dituen metodoak. Erresistentzi txiki hau borrokan ari den bitartean Vladimir Putinen onarpen-maila %82ra iristen da.

20:30

KLAUSURA: Juán José Díazen cineCCdonostiako zuzendariaren mintzaldia “Kultura Askea demokrazian: filosofia eta tresnak“

Sarrera librea

Antolatzaileak:

donostia kultura   imageslogo-kmk   DSS2016EU   logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


Behin behineko 2016ko Sail Ofizialaren programazioa

Azaroaren 14, 15 eta 16 KOLDO MITXELENA KULTURUNEA Urdaneta Kalea, 9 eta Azaroaren 17 eta 18 DSS2016.ko egoitzean Easo Kalea, 43.

PROGRAMAZIOAREN AURRERAPENA

eguna 14

Koldo Mitxelena Kulturunea
18:30 aurkezpena
18:35 proiekzioa
19:35 solasaldia
20:45 itxiera

18:35

The story of technoviking (“technoviking”.en istorioa)

Matthias Fritsch. 50 min. (2016)
Subrealic Prod.
BOGA

09-the-story-of-technoviking-934x440
Sinopsia:
¿Zer egingo zenukeen zuk behin erdi bilutsik kalean dantzatu izan bazenu kaleko kamara batek grabatuta eta urte batzuk pasata munduak heroitzat hartuko bazintu?¿Bedeinkapena edo maldizioa litzateke jendeak zure irudia jauretxiko balu, beste batzuk zure arpegia daraman kamisetak saltzen dituzten bitartean? “Technoviking”.en istorioa interneteko meme arrakastatsuenetako baten ikerketa kasu bat da. Istorio honek gaur egungo egoera adierazten du, hau da, inteneteko erabiltzaileek trukatzeko eta bernahasteko duten jokabidea eta100 urte dituen eta oraindik mugak definitzen dituzten jabetza intelektual eta irudi eskubide legeen artean ematen ari den gatazka.

TRAILERRA

19:35

SOLASALDIA: Txarlie (@axebra Hactivista), Natxo Rodríguez (Arte Ederren Fakultatea, Arte eta Teknologia Departamentua UPV/EHU) eta Jorge Campanillas (egile eskubideetan aditua den abokatua-Iurimatica). Juanjo Díaz cineCCdonostiako zuzendariak dinamizatuta.

Sarrera librea

eguna 15

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30 aurkezpena
18:35 1.proiekzioa
19:45 2.proiekzioa
20:50 itxiera

18:35

Somonte, los puños en la tierra (Somonte, ukabilak lurrean)

Damià Caro. 52 min. (2016)
Comsoc.
BOGA

05-somonte-934x440
Sinopsia:
Europako laugarren eskualde pobreenan, %37eko langabeziarekin INE.ren (Estadistikako Instituto Nazionala) datu ofizialen arabera, Andaluziako Juntak Somonteko finka saldu nahi zuen: 400 hektarea, Palma del Ríotik 11 kilometrotara kokatua, Kordobako probintzian. Administrazio publikoaren pean lan postu asko sortu zitzazkeen lurralde hauek, orain lan postu asko sortzen ditu jendearen administrazioaren pean, 2012ko martxoaren 4ean bostehun Andaluziar Langile Sindikatuko (SAT) jornalariek okupatu zutenetik.
TRAILERRA

19:45

La voz del concejo (Kontzejuaren ahotsa)

Isabel Medarde, Sergio Gonzalez, 60 min (web doc desde 2012)
Bambarazinema
BOE
cartel_concejo_de_vecinos-la_voz_del_concejo
Sinopsia:

Kontzejuaren ahotsa, ikus-entzunezko formatoan eginda dagoen serie dokumentalaren titulua da. Bertan kotzejuen figura historikora gerturatu nahi da, historiako demokraziako lehen erakunde ordezkaria. Kontzeju figura honen ezezagutzak ulertezintasunaren aurrean ahula izatea eramaten du.
Proiektua web serie dokumental bat da eta honakoa lehenengo bost kapituloetaz osatua dago.
Dokumentalaren helburua beraz kotzejuak zer diren argitzea da, nola antolatzen diren, bere historia zein den, estatuko lurraldeetan non existitzen diren eta zergatik den garrantzitsua hauek defendatzea.

Sarrera librea

eguna 16

Koldo Mitxelena Kulturunea
19:00 aurkezpena
19:05 proiekzio motza
19:15 proiekzko luzea
20:25 itxiera

19:05

Aokigahara (Suiziden basoa)

Joaquin Ramos 9 min (2016)
BOGA

19:25

El Ball del Vetlatori (Gaubeilako dantza)

Marc Sempere. 70 min. (2016)
Compartir dóna Gustet.
BOGA

04-el-ball-del-vetlatori-934x440
Sinopsia:
Bere semaren heriotzaren ondoren, Tomas bere herrira bueltatzen da bere familiarekin berriro aurkitzera eta bere bizitza berregitera. Vetlatori dantza, desagertutako hileta erritu batek, eta “La casa, ahora sí” Vicent Andrés Estellés idazle valentziarraren olerkiak Tomas ulertzen eta akonpainatzen lagunduko digu egiten ari den doluzko bidai honetan. Fikzio poetiko eta errealitate dokumentalaren arteko bidea.

TRAILERRA

Sarrera librea

eguna 17

DSS2016 ESPAZIOA

19:00 aurkezpena
19:05 proiekzioa
20:00 solasaldia
20:45 itxiera

19:05

Fronteras Compartidas (Muga partekatuak)

Xuban Intxausti, 53 min (2016)
Europa Transit – DSS2016
BOGA

pafos2x1
Sinopsia:
Paphos. 1974.urtetik Zipreko irla hau Europan zutik mantentzen den azken  harresiarengatik banatuta dago. Muga honek irla bi komunitateetan zatitzen du: grekozipretarra eta turkiarzipretarra. Amets Arzallus bertsolaria, Ziprera joan da, famili ugari etxerik gabe eta hildako eta desagertu asko utzi dituen, gatazka honen ondorioak ezagutzera. Bertan lekuko musiko eta poetekin harremanetan jartzen da eta hauen bitartez herrialde honen egungo egoera ezagutzen du. Era berean Ametsek Zipreko mugako gatazka hau bere Euskal Herriko bizitzara eramaten du. Amets Euskal Herria banatzen duen mugatik gertu jaio zen eta hesi hau bere bizitzan eragin handia izan duen zauria da. Batzen gaituen muga dokumentala Amets Arzallusen begirada eta bertsoen bitartez egindako kontakizuna da. Berak improbisatutako kantuekin egungo Europako bi mugen ondoriaoak estalgabetzen  ditugu.

20:00

SOLASALDIA: Amets Arzallus (protagonista). Ttala Lizarragak, cineCCdonostia, dinamizatuta.

Sarrera librea

eguna 18

19:00 saioaren aurkezpena
19:05 dokumentalaren aurkezpena Xuban Intxauti zuzendariaren eskutik
19:20 proiekzioa
20:15 Eurotransiten aurkezpena Imanol Otaegiren eskutik
20:30 kultura askea demokrazietan, Juanjo Díazen interbentzioa
20:45 solas informala eta piskolabisa

19:05

DSS2016 ESPAZIOA

Democracia silenciada (Isilarazitako demokrazia)

Xuban Intxausti, Juanma Arizmendi, 53 min (2016)
Europa Transit – DSS2016
BOGA

libertad-silenciada-moscu
Sinopsia:
Mosku. Mugarik Gabeko Erreportarien arabera, Errusia 180 herrialdeetatik 148. postuan dago prentsa askatasunari dagokionez. Hala eta guztiz ere biztanleriaren %11 bakarrik ez dago gustora herrialdearen espresio askatasun mailarekin. Dokumentalak ahotsa ematen dio gustora ez dagoen eta ez hori bakarrik, esaten dutenaren ondorioa jasaten ari den, errusiar zati txiki horri. Horietako asko kartzelan izan dira eta batzuk kideak hiltzen ikusi dituzte. Kazetariek, giza eskubideen aktibistek, abokatuek, artistek eta oposizioko politikoek, lurralde honen mentalitate konplexua deskribatzen digute, baita gobernuak iritzi disidentea duen edozein isilarazteko erabiltzen dituen metodoak. Erresistentzi txiki hau borrokan ari den bitartean Vladimir Putinen onarpen-maila %82ra iristen da.

20:30

KLAUSURA: Juán José Díazen cineCCdonostiako zuzendariaren mintzaldia “Kultura Askea demokrazian: filosofia eta tresnak“

Sarrera librea

Antolatzaileak:

donostia kultura   imageslogo-kmk   DSS2016EU   logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2016ko Sail Soziopolitikoko Programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

SAIL SOZIOPOLITIKOA

maiatza 2016

Maiatza 10,11 eta 12 KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN.

eguna 10,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

19:00h

DE BERTA A TEO, historia de un tránsito.

2015, 36min., bo: gaztelera. Zuzendaritza: Irene Navascués

CC BY-NC

secuencia_docu_teo_final_settings_buenos.still009

Sinopsia: Dokumental honek genero aldaketa prozesu bat kontatzen du ikuspuntu pertsonal eta barneko batetik.

nik erabaki nuen nire pasatzearen bideo bat egitea, bere istorioa…hau da, nire istorioa…kamara baten aurrean ipintzeko eta nire bizitza kontatzeko nuen beldurrarekin eta era berean arlo pertsonaletik politika egiten ari nintzelaren ilusioarekin, aurrera jo nuen, aurrera jo genuen…”

Facebook

Solasaldia:  Ares Pineiro (Gehitu-Euskal Herriko gay, lesbiana, transexual eta bisexualen elkartea), Josebe Iturrioz (Medeak) eta Aingeru Mayor (Chrysallis Euskal Herria).

eguna 11,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:30h 

FÍOS FÓRA

2015, 90min., bo: galiziera, azpt: gaztelera. Zuzendaritza: Illa Bufarda, Ekoizpena: Amarante

CC BY-NC-ND

cartel_fios_fora copia

Sinopsia: Ehungintza berreskuratze ekonomikoko zati klabe bat izan da. Inditex coruñar multinazionala sektore honen osasunaren adibide esponentzialetako bat da. Bere sortzailea, Amancio Ortega, Forbes aldizkariak munduko enpresari aberatsenak sailkatzeko egiten duen rankineko lidergoa lortu du duela gutxi. Testuinguru honen atzean sektore hau berreskuratzeko lanean aritu diren pertsona askoren istorioak daude eta bertan ipini dute argia Illa Bufarda produktora galiziarrak eta Amarante Setem elkarte solidarioak. Hogei bat elkarizketen bidez ehungintza industriaren engranajeak ulertzen laguntzen digute. Hauen artean sektore honetan 60.ko hamarkadan lan egin zuten Leonila Sánchez Portos, Sabina Otero González edo María Graña Vázquez, gaur egun beraien burua ehungintzako langile ohiak bezela definitzen dutelarik.

Web Orria

Trailerra

Solasaldia: Edurne Pujana (Setem Hegohaizea), José Ramón Mariño (ATTAC) y José Antonio Vilaboa (Donostiako Galiziako Etxea).

0 Ilara: Asier Rodriguez Villa CCOO, Felix Hereña CNT……

Koldo Mitxelena Kulturuneko saioaren ondoren AFARI SOLASA Donostiako Galiziako Etxean. Aldez aurreko erreserba egin behar da, hemen erreserbatu.

eguna 12,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:30h 

27 URTE EZ DIRA EZER. Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea.

2013, 80min, bo: euskara, azpt.: gaztelera. Zuzendaritza: Zintzilik Irratia, Ekoizpena: Zintzilik Irratia.

Azala_DVD_Zintzilik3

Sinopsia: Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea, 80.hamarkadan jaio zen Euskal Herriko irrati libreen testuinguru eta filosofiaren barruan. Oreretako mugimendu sozialek sortutako irratia da komunikabide ofizialetan ahotsik ez dutenei emateko (insumisioa, feminismoa, ekologia, homosexualitatea, euskara…) eta herriarengandik eta herriarentzat informatzeko. Hau dela eta ez da irratiaren historia soilik kontatzen baita Oreretako borroka politiko eta sozialaren zati txiki bat ere. 70.eko hamarkadako asamblada popularretatik gaur egunera, Zintzilik Irratiko mikrofonoetatik kontatua.

Web orria

Trailerra 

Solasaldia:  Xabi Garate, Iñaki Garmendia “Pirata” eta Laura Vara (Zintzilik Irratia)

Antolatzaileak: 

donostia kultura   imageslogo-kmk  logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2015eko Sail Ofizialeko programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

SAIL OFIZIALA

azaroa 2015  

16, 17, 18 eta 19  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN eta 20ean DSS2016ko egoitzean.

eguna 16,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

INTERNETEKO MUTILA. Aaron Swartzen historia. (The Internet’s Own Boy: The Story of Aaron Swartz)

2014,105min., bo: inglesa, azpt: gaztelania

Zuzendaritza: Brian Knappenberger, Ekoizpena: Luminant Media.

CC BY-NC-ND

The internet´s own boy

Sinopsia: Nerabea zenean, Aaron Swartz aseezineko ezagutza grina zuen informatika programazioko prodijio bat zen. Interneteko, hezkuntzako eta politikako aktibista aintzindari bezela azaleratu ondoren, 2011 eta 2011. urteetan zenbait kargu federalengatik salatu zuten eta honek ondoz ondoko gertaera batzuk piztu zituen, bukaera dramatikoa izan zutenak, interneteko komunitatea txunditurik utziaz. Filma hau derrigorrezkoa da ondoren gertatu diren kasuen gakoak ezagutzeko, Edward Snowdenena edo Manning soldatuarena adibidez.

Web gune ofiziala

Trailerra

Solasaldia: Internet, open knowledge (ezaguera irekia), open data (informazio publiko irekia), ezaguera zientifikoa guztien on bezela,…

eguna 17,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

YES, WE FUCK (Bai, guk larrua jotzen dugu!)

2015, 60min., bo: gaztelera, katalana, azpt: gaztelera.

Zuzendaritza: Antonio Centeno eta Raúl de la Morena

CC BY-NC-ND

02 Yes we fuck

Sinopsia:  “Yes, we fuck” aniztasun funtzionala duten pertsonen sexualitatearen inguruan ekiten duen dokumentala da. Sexualitatea hazkunde pertsonalerako, pertsonalitatearen garapenerako eta harreman sozialetarako dagoen eragilerik indartsuena da. Hau dela eta, funtsezkoa izan beharko litzateke aniztasun funtzionala duten pertsonen laguntza sozialetan.

Sexuaz haratago, dokumentalak sexualitateak dibertsitate funtzionala duten pertsonentzat egin dezakenaz gain, dibertsitate funtzionalaren errealitateak giza sexualitateari eman diezaiokena erakutsi nahi du. Sexu aniztasuna, edertasunaren zentzu zabala eta independentzi pertsonala izango dira Yes, we fuck! dokumentalean azaltzen diren historioen helburuak.

Web gune ofiziala

Trailerra

Solasaldia: dibertsitate funtzionala, sexualitatea eskubide eta dignitate bezala, minosbaliotasun bat duten pertsonen behar sexualak asetzeko baliabideak, rol profesional berriak.

eguna 18,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00

PORT TRADE PORTRAIT

2014, 36min., bo: gaztelera

Zuzendaritza: David Batlle. Catalunya

CC-BY-NC-SA

08-port trade Portrait

Sinopsia: Port Trade Portrait Bartzelonako merkantzia portu zaharraren erretratua da, gaur gune turistiko batean eradatutakoa. Bartzelonako burgesia aberastu zuten itsasontzi beltz tratatzaileak itsasoratu ziren leku berdinean, gaur egun turistak persekuzio eta detenzioen presiopetik aurrera ateratzen saiatzen diren afrikarren ondoan paseatzen dira.

Trailerra

Facebook

ATE URDINA

(La Puerta Azul)

2015, 77min., bo: gaztelera

Zuzendaritza: Alicia Medina. Ekoizpena: Diodo Media.

CC-BY-NC-ND

Cartel La Puerta Azul

Sinopsia: Zapadores, Valentziako Atzerritar Barneratze Zentruen errealitatea argitara ematen duen pelikula da “Ate Urdina”. Lehen aldiz, dokumental honek gobernua, CIEs hauen istearen aldeko aktibistak, epaileak, poliziak, CIEsak sortu zituzten partidu politikoak eta bere istea exijitzen dutenak bateratzen ditu. Bestalde, bertako ikuspuntu batetik abitauta, dokumental honek arazo europear eta globalak ipintzen ditu mahai gainean, Europear Batasunaren blindajea hegoaldeko migrazioen aurka edo beraien bizi baldintzak hobetu nahi dituzten pertsonek jasaten duten bortizkeria.

Trailerra

Facebook

Solasaldia: Migrazioak, beltz-tratularietatik pertsonen tratara, migratzaileak objetu komenrtzial bezela, CIEsak, ipar-hegoaldeko zorra.

eguna 19,

Koldo Mitxelena Kulturunean (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00 

AZALAREN JOSKETA (Las Costuras de la Piel)

2014, 60min., bo: indua, azpt: gaztelera

Zuzendaritza: Cèlia Vila y Enric Escofet, Ekoizpena: No Dust Films. Catalunya.

CC-BY-SA

09-Costuras-Piel-934x440

Sinopsia: Bharathi eta Yamuna Bangalore, Indian bizi dira eta beraien bizitza guztia muduko armairuak betetzen dituzten ehungintzako sektoreko multinazional handientzat lanean jardun dute. Beste emakume batzuen antzera, beldurrik ez izatea erabaki dute, etorkizun duin bat lortzeko borrokatuaz, jakinda, lan baldintza justuak lortzeko bide bakarra jabeekin alderatze zuzen bat izatea dela. Yamurak dioen bezela, “Fabriketako jabeak bost bat edo hamar bat dira…baina zenbat gara gu? Milaka eta milaka”.

Trailerra

Las Costuras de la Piel Proiektua

Solasaldia: ehun industria Indian, emakumeen lan egoera, abusu eta lan esklabotasuna, sindikatu independienteak, zer egin dezakegu guk injustizi hau ez sostengatzeko

eguna 20,

DSS2016 gunea (Easo Kalea, 43 Donostia)

18:00

¡KOPIATU MADARIKATUAK! Egile Baimenak Aro Digitalean (¡COPIAD MALDITOS! Derechos de autor en la era digital)

2010, 58min., bo: gaztelera

Zuzendaritza eta ekoizpena: Stéphane Grueso.

CC-BY-NC

CopiadMalditos-FRAME-14

Sinopsia: “¡Kopiatu Madarikatuak! Egile baimenak aro digitalean” lanak, baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu. Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin (BY/NC 3.0 Unported) eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean. Dokumentalaren bitartez iraultza digitalak planteatzen dituen erronka etiko eta moral berrien eztabaidaren erdian aurkitzen diren pertsonaiak ezagutzen ditugu, David Bravo abokatua edo Lorenzo Silva idazlea kasu.

Trailerra

Solasaldia: Ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak, kultura askea

  • Stéphane Gruesorekin, filmaren egilea, Telebistako erreportaria, aktibista eta kazetaria (Carne cruda etc.)
  • 0 Ilara: Jorge Campanillas (egile eskubideetan aditua den abokatua-Iurimatica-) eta Mario Pena (Safe Creative).

Antolatzaileak:

logo-cineccd-xxs-png1.png       donostia kultura     images     logo-kmk

DSS2016EU     logo CC0       logo izkali-social

 


“Euskal pilotarekiko jarrera mespretxuzkoa izan da”

Entrevista a Fernando Larumbe, Campeón del Mundo de Pelota en 1970, pedagogo y representante de la plataforma “Salvemos el Frontón Beti Jai” de Madrid

Fernando Larumbe

(Entrevista realizada por la periodista y colaboradora de cineccdonostia, Marga Méndez)

– Desde hace 20 años se está luchando por la recuperación del BETI JAI. Usted ha llegado a decir a este respecto que “el panorama es inquietante“. A día de hoy, ¿qué sensaciones tiene? ¿Es más optimista respecto a esa recuperación?

Forzosamente debo ser optimista. Lo peor está superado –contra la opinión de los del “esto es lo que hay”- si consideramos la situación que estaba planteada en 2004.La máxima protección como BIC, imposibilita la demolición del edificio. Pero nos queda la duda razonable sobre las posibles “rebajas” en cuanto a las exigencias de protección en la recuperación y rehabilitación del edificio. Estas van a estar condicionadas por los distintos usos y funciones a las que se quiera destinar el frontón. Ya hay lamentables precedentes de actuaciones desastrosas en la actualidad, en Madrid.

– El BETI JAI es Bien de Interés Cultural y Monumento del Patrimonio Histórico. A pesar de ello es una construcción abandonada a la que las instituciones han dejado de lado durante muchos años, ¿por qué?

Como casi siempre, porque era privado, por falta de sensibilidad, por falta de responsabilidad… ¡Tantas cosas! Pero, en los últimos años, me quedo con una: por desinterés. Desinterés por la Pelota Vasca. Una actitud no sólo despreocupada sino despectiva –cuando no hostil- con la misma. Sería largo de explicar–con datos y argumentos- las vicisitudes del auge y decaimiento del juego de pelota en Madrid…

¿Cree que el cambio de alcaldía en Madrid va a ser beneficioso para la recuperación? ¿En qué sentido?

Sí. Lo hablado hasta ahora –que no es mucho, la verdad sea dicha- confirma que se mantienen los criterios de recuperación y uso del edificio que veníamos propugnando desde la Plataforma: respeto máximo en la recuperación arquitectónica, garantía de uso como frontón para el juego de pelota y utilización polivalente del espacio con oferta deportiva, cultural y social.

De todas las acciones reivindicativas que se han llevado a cabo para la recuperación, ¿cuál es la que ha sido más efectiva? ¿Cuál ha tenido más impacto?

No han sido, pienso, una o varias acciones concretas las que han sido determinantes sino más bien la actitud reivindicativa, sólida y permanente, por parte de la Plataforma. Y, lógicamente, ésta actitud manifestada y expresada de forma notable a través de los Medios de Comunicación. Gracias a ellos, prensa, radio, TV, conferencias, foros…hemos dado visibilidad al Beti-Jai y lo hemos sacado del silencio y la marginación ocultista en el que estaba inmerso. También hay que reconocer la honestidad y firmeza de la Dirección General de Patrimonio Histórico de la CAM, en concreto de su Director J. L. Martínez-Almeida, seguida en el procedimiento de calificación de BIC.

En la actualidad, ¿qué actividades se están llevando a cabo o se van a realizar próximamente de cara a reivindicar su recuperación?

Estamos, como siempre, abiertos a todas las instituciones, partidos políticos, asociaciones ciudadanas y particulares que recaben nuestra opinión al respecto. En este sentido ya hemos tenido varios contactos. Por otra parte nosotros no tenemos facultades ni representamos ni respaldamos ningún proyecto concreto. Somos, simplemente, ciudadanos que reivindicamos la correcta gestión y tratamiento de un bien patrimonial público. Y por tanto seguiremos exigiendo y un su caso denunciando cualquier arbitrariedad al respecto. La presencia en los medios públicos es determinante en esta tarea de vigilancia y seguimiento por la transparencia del proceso. En eso estamos.

¿Cuál es su opinión de la visita que el pasado 11 de septiembre realizó Norman Foster al edificio?

En primer lugar leo con prevención la noticia –dado el origen de la misma- que no aporta información alguna al respecto. Simplemente pretende desacreditar a la actual Corporación dentro de la indigna campaña que se lleva al efecto desde determinados medios de “desinformación”. Posteriormente, oyendo otras fuentes más autorizadas y creíbles, sí es verdad que la noticia tiene cierta trascendencia, en el contexto en la que se ha producido el hecho. Formalmente, el responsable del ayuntamiento debería ser más consecuente con la filosofía política que propugna: antes somos los ciudadanos (por ej. la Plataforma) que Norman Foster, por famoso que sea. En segundo lugar la falta de transparencia: ¿por qué no se informa de esa visita? Y el problema de fondo es algo sobre lo que venimos alertando desde hace tiempo: la rehabilitación del Beti-Jai requiere no un arquitecto “famoso”, una gran firma que deje “su sello”, sino un proyecto inteligente y respetuoso que rehabilite y recupere el Frontón Beti-Jai de Joaquín Rucoba.

Fernando Larumbe participará en la Sección de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará el 22 y 23 de octubre en el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro-Delegación de Gipuzkoa.


Arkitektura eta Hirigintza saila 2015

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

urria 2015  

22 y 23an EHAEO-Gipuzkoa, Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa.

Eguna, 2015eko urriaren 22a, Osteguna 

Pilotalekuaren ikerketa tipografikoari buruzko eta honek hiritar bilbean duen eraginaren inguruko jardunaldia.

Aurkezpen eta dinamizazioa: Juan Martín, EHAEO-Gipuzkoako Kultur Bokala.

Lehen atala:

18:00  Ongi etorria eta egitarauaren aurkezpena.

18:05  cineCCdonostia zinemaldiaren eta Creative Commons baimenen aurkezpena.

Juan José Diaz, Zinemaldiaren Zuzendaria.

18:20  Euskal pilotalekuen Mapeo eta Wikia proiektu kolaboratiboaren aurkezpena, Campo Creativo Cero (CCo) Elkarteak bultzatuta.

Irene Aguirre (CC0ko kolaboratzailea).

18:35  Pilotalekuei buruzko ikus-entzunezko materialen emanaldia, arkitekturan ikus-entzunezko materiala bideratzeko modu desberdinak ilustratzen. cCCd_festaren aukeraketa. 

Nuria Cagigal (CC0ko kolaboratzailea)

Captura de pantalla 2015-09-06 a la(s) 19.28.46

Bigarren atala:

19:05  Pilotaleku eta eremu publikoei buruzko ikerketaren aurkezpena. (ETSA/AGET).

Manuel Iñiguez y Alberto Ustarroz .

19:25  PILOTARTEAren aurkezpena, Azkoitiako Euskal Herriko Pilotaren Kultur Zentroaren Proiektua.

Carlos López de Ceballos (arkitektoa).

20:00  Solasaldia Zero hilara eta publikoarekin.

Eguna, 2015eko urriaren 23a, Ostirala

Ondarea Guztion On bezela eta hiritartasunaren honen babesa eta kontserbazioan duen parte-hartzearen inguruko jardunaldia. Madrileko Beti Jai pilotalekuaren errehabilitazioa.

Aurkezpen eta dinamizazioa: Juan José Diaz, Director del Festival.

Lehen atala:

Pilota jokoaren testuinguru kulturala.

18:00  Pilota jokoaren erreferentzi antropologikoak.

Olatz Gonzalez-Abrisketa (UPV/EHU).

18:20  Pilota jokoaren bilakaera eta bere eragin tipologikoa.

Daniel Carballo (ETSA/AGET).

Bigarren atala:

 Madrileko Beti Jai Pilotalekuaren kasua.

18:45  Beti-Jai Pilotalekuari (Madril) buruzko ikus-entzunezko materialaren emanaldia.

espormadrid.es_

19:15 Frontoia Ondre Kulturala bezela zaintzearen ibilaldiari buruzko hitzaldia.

Fernando Larumbe, (pelotari ohia, pedagogoa eta “Salvemos el Fronton Beti Jai” plataformaren ordezkaria).

19:45  Euskal Gobernuko Kultur Ondareko Zuzendaritzako azalpena

(José Ignacio Martinez de Luco zuzendaritzako arkitektuaren esku).

20:05  Solasaldia Zero hilara eta publikoarekin.


2015ko zine soziopolitikoko publiko asistentzia

2015ko zine soziopolitikoko muestrako asistentziaren grafika:

IMG_1406


Zine Soziopolitikoko Sailaren Programa

Oihana Calparsorok diseinatutako Programa

Programa definitivo 

Sail Soziopolitikoko eskuko Programa deskargatzeko


“Duela 40 urte EEUUetako zentral nuklearrak gelditzen ari zirenean, Espainian eraikitzen hasi ziren”

Hau da Ekologia Sailari hasiera eman dion Sonia Llerak zuzendutako “Requiem Nuklearrean” agertzen den hausnarketetako bat.

Manu González

Manu González (izquierda) de Fundación Cristina Enea y Juanjo Díaz, director del Festival Internacional de Cine CC de Donostia, en la charla-coloquio celebrada en Okendo K.E.

Las jornadas de Ecología se han celebrado durante tres días (24, 25 y 26 de marzo) en la Casa de Cultura Okendo (Donostia) y en ellas se han podido ver cinco documentales y un corto, todos ellos sobre la energía, los abusos de las multinacionales energéticas o la imperiosa necesidad, por el bien de todos, de utilizar las energías renovables, Además, cada día, tras las proyecciones, se han celebrado interesantes charlas-coloquio con personas implicadas en cambiar el modelo energético actual. Han pasado por los coloquios Manu González (Fundación Cristina Enea), Estitxu Villamor e Izaro Basurko (Ekologistak Martxan) y Alberto Bezunartea (Plataforma por un Nuevo Modelo Energético).

Hay una gran falta de información’

‘Todas las centrales nucleares han tenido accidentes, está documentado. Pero hay una gran falta de información por parte de las Administraciones Públicas’. ‘Las energías renovables son la alternativa porque no dejan una huella ecológica de miles de años como las nucleares’. Son las palabras que pronunció  Manu González (Fundación Cristina Enea) tras la proyección de ‘Requiem Nuclear’ y se refirió acto seguido a la ley por la que el presidente español Mariano Rajoy ‘se ha cargado las energías renovables’, según sus propias palabras. Manu recordó sus tiempos como protestante antinuclear y reivindicó la defensa de los territorios, de la tierra y, sobre todo, de las gentes, ‘hay que poner la ética por encima de la políca’, afirmó. El responsable de la Fundación Cristina Enea recordó que en el año 2019 se cumplen los 40 años de vida útil de las 8 centrales nucleares españolas. ‘En esa fecha se deberían cerrar todas las centrales nucleares pero claro, si a la de Garoña le dan la prórroga de 10 años que ha solicitado, eso va a sentar un fatal precedente para las demás’, aseguró Manu González. ¿Qué podemos hacer ante semejante agresión? Manu dio tres claves: cambiar el consumo, pedir mayor transparencia a las autoridades y crear comunidad, movimientos sociales, que, por muy pequeños que sean son capaces de poder hacer algo grande.

También se hizo mención en el coloquio de la campaña para consumir renovables “Desconéctate a Iberdróla” promovida por entidades vascas como Goiener. Asimismo facilitó la dirección www.mecambio.net, una web donde se pueden encontrar alternativas para un consumo responsable.

Alemania no consumirá energía nuclear a partir de 2020

En el documental ‘Requiem Nuclear’ de Sonia Llera, se pudo ver cómo fue el rechazo social a las nucleares en la época franquista, cómo vecinos cercanos a las localidades donde se habían proyectado las centrales nucleares, se lanzaban a la calle para alzar sus voces en forma de protesta. La proyección también ofrecía voces muy bien documentadas que aseguraban que en los años 70, cuando en EEUU se pararon las centrales nucleares, en España fue precisamente cuando empezaron a construirse. ‘Era algo surrealista, en EEUU se paran las nucleares y aquí querían construir nada menos que 27’, dice asombrado Mario Gaviria, uno de los firmes defensores desde hace cuatro décadas de las energías renovables y miembro de los primeros comités antinucleares españoles. También recuerda que en Francia, Alemania, Suiza o Italia han tenido referéndums sobre las nucleares pero que, en España, jamás se han producido.

En el documental también se constata que, Angela Merkel ha dejado claro que a partir del año 2020, Alemania no va a consumir energía nuclear ni va a comprar a ningún otro país energía de este tipo, una decisión contundente que viene de una canciller que es, nada más y nada menos, licenciada en Física Nuclear.

nuclearra

Reportaje elaborado por Marga Méndez, periodista y colaboradora de Cineccdonostia.