ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2018. Datozten Sailak: Ekologia Saila, martxoaren 26, 27 eta 28; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urriaren 5; Sail Ofiziala, azaroaren 12, 13, 14, 15 eta 16ean

cineCCdonostia 2018ko Kartela

Hemen dugu Izaskun Toyos, gure kolaboratzaikeak, 2018ko cineCCdonostia Zine eta Kultura Askeko zinemaldirako egindako kartela.


cineCCdonostiako 2018ko programazioaren aurrerapena-Zine eta Kultura Askea

cineCCdonostia 2018

Azaroak

12, 13 eta 14  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN,(Urdaneta kalea, 9) eta 15 eta 16ean EMAUS SOCIAL FACTORY-n, (Mudaiz bidea,6).

eguna 12

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Shootball

2017, 94min.
Zuzendaritza: Fèlix Colomer
Produkzioa: Forest Film Studio
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC By-Nc-Nd

Sinopsia: Manuel Barbero, sexu gehiegikeriak jasandako biktima baten aita, eta Manuelen semea eta beste 20 haur gehiago behartu zituen gizona, dokumental honetako protagonista garrantzitsuenak dira. Filmaren zuzendariak istorio honen gakoak azalduko dizkigu ikerlari eta kazetari lan baten bidez. Pederasta batek dokumental batean hitzegiteko eta aitortzeko aurpegia ematen duen lehen aldia da.

Shootball ikusi ondoren, ikasten duten zentruetan sexu abusua jasan dituzten adingabeen familiei laguntza emateko iniziatiba bat sortzeko interesa duten pertsonekin etorkizunean lan saio bat izateko antolakuntzari lekua egingo diogu. irakurri geihago

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 13

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Belén

2017, 94min
Zuzendaritza: Adriana Vila Guevara
Produkzioa: Crater Producciones / Secuencia Cero Films
Herria: Espainia, Venezuela
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC By-Nc-Nd

Sinopsia: Belén, eguneroko borroken gudari jakitun hilezkorra, Quitipláren erregina, banbuarena, bere soinu eta isiltasunarena. Kakaoaren nekazari humilla eta herri txiki afro-venezueldar bateko musikaria. Ama erregina, Afrikako diasporako famili luzatuarentzako guztion arbaso, bere borroka historikoak eta bere danborren ihardestea. Iradokimen, arima, durunditsu: Belén. Memoriaren oroitzapen eta irudikapenerako lekua ematen duen ez ohikoa den deskribapena. Aurkitutako 100 ordutik gorako metrai amateurretan jasota geratu zen bere bizitza (eta heriotzaren) oroitzapenetara egindako bidaia da, eta bertan agertutako keinutan ikuspuntu ugariren isladapena. Musikaren indarraren ulermenerako bidea, zinezko ekintza umilen bitartez, gizarte eraldaketa eman dadin.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 14

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

Hard as Indie

2018, 92min.
Zuzendaritza: Arturo M. Antolin
Produkzioa: Hard As Indie
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Sa

Sinopsia: 2008an 20 urteko lagunak ziren Carola Rodriguez, Bruno Teixidor eta Nicolás Alcalak, egitasmo ameslari batean sartzeko erabakia hartu zuten: El Cosmonauta, ordurarte erabilitako produkzio ereduarentzako beste aukera mota bat sortu nahi zuen transmedia filmea. Crowdfunding bitartez finantziatuta, creative commons lizentziapean eta aldi berean TB, zine eta interneten doain estreinatzeko helburuarekin; El Cosmonauta, denen ahotan zegoen proiektua zen. Hiru urte geroago, 4.000 produktore baino gehiagorekin eta crowdfunding bitartez lortutako 250.000€ tako aurrekontu batekin, Riot Cinema Collective Letoniara hurbildu zen filmea errodatzera…aldiz beraien buruahusteen bukaera izan beharrean, hasiera besterik ez zen izango.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 15

Emaus Social Factory

18:30

Emaus, ikusentzunezko dokumentazioa eta gehiago

Emausen Social Factoryan egingo degun saioan, bertan eratzen eta sortzen diren ikusentzunezko materialaren inguruan jardungo gera. Honez gain beraien lana egiteko erabiltzen dituzten tresna batzuk ere ezagutuko ditugu bertan izango dugun Tailer batean.

Sarrera Librea tokia bete arte.

eguna 16

Emaus Social Factory

18:30

Peiró42

2017, 30min.
Zuzendaritza: Eloi Aymerich
Produkzioa: Clack Audiovisual
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Nd

 

Sinopsia: Heriotza-zigorra duen gizon batek bere bizitza salbatzeko bere ideiei uko egiteko eta etsaiei batzeko proposamena jasotzen du. Ez du onartuko eta erailia izango da. Zerk justifikazten du hildura hau? Emakume zein gizon baten heriotza ulertu al daiteke? Peiró42, fikziozko eszenen, elkarrizketen, artxibozko irudien eta jatorrizko dokumentalen iturri berreskuratuen bitartez anarkosindikalismoaren, kooperatibismoaren eta Errepublikaren baloreak lehenen pertsonan aurkezten diren erdimetrai dokumental bat da.
Joan Peiró (Bartzelona, 1887- Paterna 1942) anarkosindikalista eta kooperatibistaren fusilatzearen 75. urteurrena dela eta sortzen da memoria historikoaren inguruan eta XX. mendeko matarotar nabarmenetarikoen baloreen inguruan aritzen den ikusentzutezko proposamen hau.

Adam curtis: Sin espejo

2018, 22min.
Zuzendaritza: Andrés Hispano, Felix Perez-Hita
Produkzioa: Soy Cámara, CCCB
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: CC by-Nc-Nd

Sinopsia: Soy Camara taldeak gauzatutako elkarrizketa da hau. Curtis bere filmeetaz aritzeaz gain, WikiLeaks edo Snowden munduak gobernatzen dutela uste duten egungo teknokraten sistemaz, beldurraren bitartez bilatzen den kontrolaz, Donald Trump eta egundo mundu konplexuaren sintometaz arituko da.

(Soy Cámara-ren lana MNCARSaren elkarkidetzarekin)

On nation (and other dogmas)

2015, 22min.
Zuzendaritza: Zavan Films
Produkzioa: Zavan Films
Herria: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Lizentzia: Herri jabetza

Sinopsia: Zavan Films produktora, eduki desberninetako (gerrate irudiak, futbol jokoak, gizarte ospakizunak, erritual erlijiosoak…) eta jatorri ezberdineko iturrietako(Chris Marker, Alain Resnais, Leni Riefenstahl edo Gianikian eta Ricci Lucchiren filmak besteak beste) artxibozko irudien berreskuraketaren bitartez, gizarte identitateen (erlijioso, aberri, merkatari) eta gerrate, onura ekonomiko eta “legezko krimenen” arteko erlazioaren ingurun hurrengo lan konplexu eta kaleidoskopikoan aritu da.

Trailerra ikusi

Sarrera Librea tokia bete arte.

   logo-kmk    logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2017ko Sail Ofizialeko Programazioa

SAIL OFIZIALA

Azaroa 2017

Azaroa 27, 28, 29 eta 30 KOLDO MITXELENA KULTURUNEA eta GUARDETXEA

eguna 24

Koldo Mitxelena Kulturunea

11:00

2017ko Sail Ofizialeko Prentsaurrekoa

2017ko sail ofizialeko prentsaurrekoa donostiakuturako zine sailarekin eta kartelaren aurkezpena. Koldo Mitxelena Kulturunean.

eguna 27

Guardetxea

18:00

Gure Kabuz

2015, 75min.
Ekoizpena: Iraitz S. Zezeaga
BOGA

Sinopsia: Gazteak, prekarietatea, frustrazioa, etsipena, konformismoa. Gehiegi eta askotan elkarrekin sentitu eta entzuten ditugun hitzak dira. Baina, izango da Euskal Herriko gazteentzat beste alternatibarik, ezta? Galdera horretatik abiatutako dokumentala da esku artean duguna.

Erantzunaren bila, Euskal Herri osoa goitik behera gurutzatzen ari gara kapitalismoaren logikatik kanpo eta autogestioan oinarrituz bide propioa egiten ari diren proiektuak ezagutzeko. Asko dira eta alor guztietakoak: hezkuntza, etxebizitza, elikadura burujabetza, zaintza, artisautza, finantzak, jaiak, kultura… Egunez egun ari dira frogatzen posible eta eraginkor direla gauzak bestela egiteko moduak.

Egiten ari garen bide honetan, askotariko alternatibekin egin dugu topo, eta sinetsita gaude badela guztiak biltzen dituen ezaugarri bat: gure kabuz egitea, taldean, auzolanean. Ikusi dugu logika hori bizitzako esparru guztietan dela aplikagarria, eta, hain zuzen ere, horixe dela biziraupen hutsetik ateratzeko gakoa.

Solasaldia: Ekonomia Sozial eta Eraldatzailea
-Eneko Ungil Hernández (Boga Garagardoa), Manex Izagirre Elizaran (Donostiako Etxe Kolaboratiboa), Cooperativa Hiritik At., Liher Gonzalez Bilbatua (Koop57 Euskal Herria), Josetxo Lukas (Lurraren Orena), Montxo Gota Vega (Arterra Bizimodua), Carlos Urrestarazo Rodriguez (ATTAC), Beñat Irasuegi (Ibarra Talaios Kooperatiba/Olatukoop).

Sarrera dohain

eguna 28

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

La Revolta de les Escales (Eskaileren Matxinada)

2016, 62min.
Zuzendaritza: Salva Rodríguez eta Roger Sabà
Ekoizpena: Metromunster
BOGA

Sinopsia: Pribatizazioarekin, Telefonicak langileak kanporatzen ditu eta geroz eta baldintza okerragoak ipinitzen dizkie langileei. 2015ean murrizketa bortitz batek 74 egun iraungo dituen greba bat eragiten du, nahiz eta egiten diren aldarrikapenik ez lortu, langileei beraien artean antolatzeko balio die, mugimendu sozialekin sareak eratuz. Urtebete ondoren Correscalesa bultzatzen dute, Bilbotik Bartzelonara dijoan errelebo karrera bat, eta honekin 130.000€ lortzen dituzte eta mutinazioanala menderatzea lortzen dute.

La Tierra Tiembla (Lurrak Dardar Egiten du)

2017, 65min.
Zuzendaritza: Antonio Girón
Ekoizpena: La Sandunga Films
BOGA

Sinopsia: Lau urte kanpoan egon ondoren, nire herrira itzultzea erabaki dut. Aldaezina zirudiena, aldatzen egon daiteke…Edo nik aldatzea nahi dudala besterik ez ote da izango? Dokumental hau anatomia bat da ia, espainiar lurrikara politikoari buruzko ulermen eta ezaguera ariketa bat. Zeintzuk dira bere zergatiak? Zer izan da suntsitua eta zerk jarraitzen du zutik? Nola eraldatzen da gizarte bat jasaten ari geran tensioetan murgilduta?

Sarrera dohain

eguna 29

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30

La Mentada de la Llorona (Negar Kantariaren Aipaketa)

2016, 27min.
Zuzendaritza: Talde Egiletza
Ekoizpena: Colectivo Mujeres en Espiral
BOGazt

Sinopsia: Talde egiletza duen pelikula bat da hau, ahotsa altxatuz, emakume talde batek egin duen partizipatibozko sormen prozesua da. Epai kasu batetik, “Artemia ikaragarriaren kasutik” abiatuta, Santa Martha Acatitlan preso dauden emakumeek “La Llorona” mitoa berfinkatzen dute, betirako ululatzea zigortuta izan zen emakumea, bere semeak bertan behera uzteagatik. Negarretik salaketara, atxilotutako emakumeak negar egiteaz nekatu dira eta hitza hartu dute. Jadanik ez dira tamaltzen, hitz egiten dute.

Solasaldia: Justizia eta Géneroa
-Maite Blanco (#violetademabulante proiektua eta berdintasun teknikaria), Pablo López Goenaga (Abokatua, Genero Indarkeriko komisioa ICAGI, Gipuzkoako Abokatuen Elkargo Prestua), Mariangeles Álvarez García (Psikologa, Berdintasuneko Komisioa COPGI, Gipuzkoako Psikologoen Elkargo Ofiziala). 0 ilarako gonbidatuak: Mamen Guimerans (Hegaldi)

Sarrera dohain

dia 30

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:00

Nothing to Hide (Deus ere Ezkutatzeko)

2016, 86min.
Zuzendaritza: Marc Meillassoux y Mihaela Gladovic.
BOGA

Sinopsia: “Pribazitateak ez nau arduratzen, ez dut deus ere ezkutatzeko” Snowdenek ezagutarazitakoagatik ere, gutako askok mantra berbera errepikatzen jarraitzen dugu, gure gizarte digital zelatariaren onarpena bidezkotuz. NSAko salatzaile baten, Stasi alemaniarraren biktima baten eta zainketa esperimentu batean partehartzea onartu zuen artista berlindar baten esperientzietatik abiatuta “Nothing To Hide”.ek jarrera honek gure demokraziarentzat, gure intimitatearen eskubidearentzat eta gure gizarte eta gutako bakoitzarentzat duen inplikazioa aztertzen du.

Solasaldia: Zainketa eta Kontrol Soziala
-Alberto Labarga (informatikoa eta aktibista),Txarlie (@axebra Hactibista), Lorena Fernandez (Deusto Unibertsitateko Identitate Digitaleko Zuzendaria), Maider Likona (Gisa-Elkartea fundatzaileetako bat eta aktibista soziala).

Sarrera dohain

   logo-kmk   logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2017ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko Programazioa

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

Urriak 2017

Urriaren 5, 6 eta 7 COAVN-SS.ko egoitzean (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa)

eguna 5,

18:00

cCCd_fest_ArqUrb2017

II Ikus-entzunezko lehiaketara aurkeztutako lanen emanaldia.

Sarrera dohain

eguna 6,

17:00

Transmedia Barnacas II

Webdoc onen nabigazio gidatua Oscar Dhooge zuzendariaren esku eta solasaldia.

Honako gai hauen inguruan hitz egingo dugu hitzaldian:

– Zergatik garatu memoria historikoaren inguruko ikerketa lan bat multiplataforma batean.
– Pro-sumitzailearen paper aktiboa: istorioa edo nazarrioa aldatu, areagotu (Forum).
– Nola zaletu gehiago erabiltzailea,? (Binaural-Elkarrekintza-VR, 360…).
– Zer desberdintasun dago dokumental lineal batekiko?
– Zein da proiektu interaktiboen hezkuntza-balioa?
– No-Responsive formatuaren justifikazioa
– Multiplaforman garatutako poriektuen onurak eta eragozpenak

Sarrera dohain

eguna 7,

10:00

Webdoc tailer teorikoa

Gipuzkoako elkargokideentzat. Oscar Dhoogek trebakuntza teoriko bat emango du aurreko egunean erakutsi dituen
formatuen inguruan. Bi orduz luzatuko da trebakuntza-saioa.

Egitaraua:

Trataera orokorra: Transmedia Formatua:
– Askotariko kanal edo plataformen bidez egingo da murgilketa. Era berean, bata bestearen osagarri dira:
Liburua, Webdoc, Podcast, Expo, Argitalpenak…
– Nola kontatu memoria historikoa formatu interekatibo eta murgiltzen zaituen batean? (Metodologia)
– Ereduzko multi-plataforma desberdinak: Cross media, Transmedia, Webdoc, Scrollytelling.
– Interaktiboak sortzeko programa teknologiko motak. (Klynt, Korsakov, PlayFilms, Parallax-Do It Yourself)
– Finantzazio lerroak, koprodukzioak, zabalkundea, eta banaketa.

Berariazko trataera: Web interaktiboa formatua
– Hasiera orria, 3 ibilbide nagusi, komunitate barrakista parte-hartzailea.
– Ibilbide libre edo gidatua (erabiltzailearen esperientzia)
– Erabiltzailearen rola, pro-sumitzailea (merkatu azterketa)
– Kapa binauralak, eta murgilketa balioa.
– Sekuentzien arteko interaktibitatea (klikak eta mouse over)
– Timeline, Mapak eta infrogafiak eta hyperlinkak.

Sarrera dohain

  donostiako-udala   

   logo izkali-social   logo-cineccdonostia-copia   logo CC0


2017ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko kartela

Urriaren 5 eta 6ean ospatzen den cineCCdonostia, zine eta kultura askeko zinemaldiaren V. edizioko kartela.

 


2016ko Sail Ofizialeko Programazioa

Azaroaren 14, 15 eta 16 KOLDO MITXELENA KULTURUNEA Urdaneta Kalea, 9 eta Azaroaren 17 eta 18 DSS2016.ko egoitzean Easo Kalea, 43.

eguna 14

Koldo Mitxelena Kulturunea
18:30 aurkezpena
18:35 proiekzioa
19:35 solasaldia
20:45 itxiera

18:35

The story of technoviking (“technoviking”.en istorioa)

Matthias Fritsch. 50 min. (2016)
Subrealic Prod.
BOGA

09-the-story-of-technoviking-934x440
Sinopsia:
¿Zer egingo zenukeen zuk behin erdi bilutsik kalean dantzatu izan bazenu kaleko kamara batek grabatuta eta urte batzuk pasata munduak heroitzat hartuko bazintu?¿Bedeinkapena edo maldizioa litzateke jendeak zure irudia jauretxiko balu, beste batzuk zure arpegia daraman kamisetak saltzen dituzten bitartean? “Technoviking”.en istorioa interneteko meme arrakastatsuenetako baten ikerketa kasu bat da. Istorio honek gaur egungo egoera adierazten du, hau da, inteneteko erabiltzaileek trukatzeko eta bernahasteko duten jokabidea eta100 urte dituen eta oraindik mugak definitzen dituzten jabetza intelektual eta irudi eskubide legeen artean ematen ari den gatazka.

TRAILERRA

19:35

SOLASALDIA: Txarlie (@axebra Hactivista), Natxo Rodríguez (Arte Ederren Fakultatea, Arte eta Teknologia Departamentua UPV/EHU) eta Jorge Campanillas (egile eskubideetan aditua den abokatua-Iurimatica). Juanjo Díaz cineCCdonostiako zuzendariak dinamizatuta.

Sarrera librea

eguna 15

Koldo Mitxelena Kulturunea

18:30 aurkezpena
18:35 1.proiekzioa
19:45 2.proiekzioa
20:50 itxiera

18:35

Somonte, los puños en la tierra (Somonte, ukabilak lurrean)

Damià Caro. 52 min. (2016)
Comsoc.
BOGA

05-somonte-934x440
Sinopsia:
Europako laugarren eskualde pobreenan, %37eko langabeziarekin INE.ren (Estadistikako Instituto Nazionala) datu ofizialen arabera, Andaluziako Juntak Somonteko finka saldu nahi zuen: 400 hektarea, Palma del Ríotik 11 kilometrotara kokatua, Kordobako probintzian. Administrazio publikoaren pean lan postu asko sortu zitzazkeen lurralde hauek, orain lan postu asko sortzen ditu jendearen administrazioaren pean, 2012ko martxoaren 4ean bostehun Andaluziar Langile Sindikatuko (SAT) jornalariek okupatu zutenetik.
TRAILERRA

19:45

La voz del concejo (Kontzejuaren ahotsa)

Isabel Medarde, Sergio Gonzalez, 60 min (web doc desde 2012)
Bambarazinema
BOE
cartel_concejo_de_vecinos-la_voz_del_concejo
Sinopsia:

Kontzejuaren ahotsa, ikus-entzunezko formatoan eginda dagoen serie dokumentalaren titulua da. Bertan kotzejuen figura historikora gerturatu nahi da, historiako demokraziako lehen erakunde ordezkaria. Kontzeju figura honen ezezagutzak ulertezintasunaren aurrean ahula izatea eramaten du.
Proiektua web serie dokumental bat da eta honakoa lehenengo bost kapituloetaz osatua dago.
Dokumentalaren helburua beraz kotzejuak zer diren argitzea da, nola antolatzen diren, bere historia zein den, estatuko lurraldeetan non existitzen diren eta zergatik den garrantzitsua hauek defendatzea.

Sarrera librea

eguna 16

Koldo Mitxelena Kulturunea
19:00 aurkezpena
19:05 proiekzio motza
19:15 proiekzko luzea
20:25 itxiera

19:05

Aokigahara (Suiziden basoa)

Joaquin Ramos 9 min (2016)
BOGA

19:25

El Ball del Vetlatori (Gaubeilako dantza)

Marc Sempere. 70 min. (2016)
Compartir dóna Gustet.
BOGA

04-el-ball-del-vetlatori-934x440
Sinopsia:
Bere semaren heriotzaren ondoren, Tomas bere herrira bueltatzen da bere familiarekin berriro aurkitzera eta bere bizitza berregitera. Vetlatori dantza, desagertutako hileta erritu batek, eta “La casa, ahora sí” Vicent Andrés Estellés idazle valentziarraren olerkiak Tomas ulertzen eta akonpainatzen lagunduko digu egiten ari den doluzko bidai honetan. Fikzio poetiko eta errealitate dokumentalaren arteko bidea.

TRAILERRA

Sarrera librea

eguna 17

DSS2016 ESPAZIOA

19:00 aurkezpena
19:05 proiekzioa
20:00 solasaldia
20:45 itxiera

19:05

Fronteras Compartidas (Muga partekatuak)

Xuban Intxausti, 53 min (2016)
Europa Transit – DSS2016
BOGA

pafos2x1
Sinopsia:
Paphos. 1974.urtetik Zipreko irla hau Europan zutik mantentzen den azken  harresiarengatik banatuta dago. Muga honek irla bi komunitateetan zatitzen du: grekozipretarra eta turkiarzipretarra. Amets Arzallus bertsolaria, Ziprera joan da, famili ugari etxerik gabe eta hildako eta desagertu asko utzi dituen, gatazka honen ondorioak ezagutzera. Bertan lekuko musiko eta poetekin harremanetan jartzen da eta hauen bitartez herrialde honen egungo egoera ezagutzen du. Era berean Ametsek Zipreko mugako gatazka hau bere Euskal Herriko bizitzara eramaten du. Amets Euskal Herria banatzen duen mugatik gertu jaio zen eta hesi hau bere bizitzan eragin handia izan duen zauria da. Batzen gaituen muga dokumentala Amets Arzallusen begirada eta bertsoen bitartez egindako kontakizuna da. Berak improbisatutako kantuekin egungo Europako bi mugen ondoriaoak estalgabetzen  ditugu.

20:00

SOLASALDIA: Amets Arzallus (protagonista). Ttala Lizarragak, cineCCdonostia, dinamizatuta.

Sarrera librea

eguna 18

19:00 saioaren aurkezpena
19:05 dokumentalaren aurkezpena Xuban Intxauti zuzendariaren eskutik
19:20 proiekzioa
20:15 Eurotransiten aurkezpena Imanol Otaegiren eskutik
20:30 kultura askea demokrazietan, Juanjo Díazen interbentzioa
20:45 solas informala eta piskolabisa

19:05

DSS2016 ESPAZIOA

Democracia silenciada (Isilarazitako demokrazia)

Xuban Intxausti, Juanma Arizmendi, 53 min (2016)
Europa Transit – DSS2016
BOGA

libertad-silenciada-moscu
Sinopsia:
Mosku. Mugarik Gabeko Erreportarien arabera, Errusia 180 herrialdeetatik 148. postuan dago prentsa askatasunari dagokionez. Hala eta guztiz ere biztanleriaren %11 bakarrik ez dago gustora herrialdearen espresio askatasun mailarekin. Dokumentalak ahotsa ematen dio gustora ez dagoen eta ez hori bakarrik, esaten dutenaren ondorioa jasaten ari den, errusiar zati txiki horri. Horietako asko kartzelan izan dira eta batzuk kideak hiltzen ikusi dituzte. Kazetariek, giza eskubideen aktibistek, abokatuek, artistek eta oposizioko politikoek, lurralde honen mentalitate konplexua deskribatzen digute, baita gobernuak iritzi disidentea duen edozein isilarazteko erabiltzen dituen metodoak. Erresistentzi txiki hau borrokan ari den bitartean Vladimir Putinen onarpen-maila %82ra iristen da.

20:30

KLAUSURA: Juán José Díazen cineCCdonostiako zuzendariaren mintzaldia “Kultura Askea demokrazian: filosofia eta tresnak“

Sarrera librea

Antolatzaileak:

donostia kultura   imageslogo-kmk   DSS2016EU   logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2016ko Arkitektura eta Hirigintza saileko programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

urria 2016

Urriaren 19ean COAVN-Gipuzkoa (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargoa Gipuzkoan), Frantzia etorbidea 11, Donoatia

 

17:00 Aurkezpena

17:05 Arkitektura eta Hirigintza testuinguruan ikus-entzunezko creative commons baimeni buruzko hitzaldia. Hizlaria: Juanjo Díaz, cineCCdonostia kultura eta zine askearen zuzendaria Juanjo Díaz.

17:30 Eskubide eta baimenek arkitektura eta hirigintzako arlo profesionalean duten eraginari buruzko hitzaldia. Hizlaria zehaztear.

17:45 Komentario eta galderak 

18:00 Etenaldia 

18:10 cCCd_fest_ArqUrb2016 deialdiari buruzko aurkezpena

18:15 Partehartzaileen lau bideoen ikusketa egileen aurkezpenarekin

Daniel Carballo. Beti-Jai es una plaza (45min)

beti-jai-1

Amador Melchor, Yoslec:

  • In Fraganti (1.12min) 
  • En Brillo y Negro (1min)
  • Patrimonio Destruido (4.40min)

in-fraganti

19:15  Sarien banaketa eta cCCd_fest_ArqUrb2017ko lehiaketaren aurkezpena

19:30 Agurra eta itxiera

Elkarte antolatzaileak: 

donostia kultura   imageslogotipo_grande  logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2016ko Sail Soziopolitikoko kartela

Alai Ondo Estudioko gure kolaboratzaikeek, Oihana Calparsoro eta Nerea Ansak honako kartela diseinatu dute 2016ko Sail Soziopolitikorako:

cCCd_2016_Cartel_SozioPolitica_Web


2016ko Sail Soziopolitikoko Programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

SAIL SOZIOPOLITIKOA

maiatza 2016

Maiatza 10,11 eta 12 KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN.

eguna 10,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

19:00h

DE BERTA A TEO, historia de un tránsito.

2015, 36min., bo: gaztelera. Zuzendaritza: Irene Navascués

CC BY-NC

secuencia_docu_teo_final_settings_buenos.still009

Sinopsia: Dokumental honek genero aldaketa prozesu bat kontatzen du ikuspuntu pertsonal eta barneko batetik.

nik erabaki nuen nire pasatzearen bideo bat egitea, bere istorioa…hau da, nire istorioa…kamara baten aurrean ipintzeko eta nire bizitza kontatzeko nuen beldurrarekin eta era berean arlo pertsonaletik politika egiten ari nintzelaren ilusioarekin, aurrera jo nuen, aurrera jo genuen…”

Facebook

Solasaldia:  Ares Pineiro (Gehitu-Euskal Herriko gay, lesbiana, transexual eta bisexualen elkartea), Josebe Iturrioz (Medeak) eta Aingeru Mayor (Chrysallis Euskal Herria).

eguna 11,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:30h 

FÍOS FÓRA

2015, 90min., bo: galiziera, azpt: gaztelera. Zuzendaritza: Illa Bufarda, Ekoizpena: Amarante

CC BY-NC-ND

cartel_fios_fora copia

Sinopsia: Ehungintza berreskuratze ekonomikoko zati klabe bat izan da. Inditex coruñar multinazionala sektore honen osasunaren adibide esponentzialetako bat da. Bere sortzailea, Amancio Ortega, Forbes aldizkariak munduko enpresari aberatsenak sailkatzeko egiten duen rankineko lidergoa lortu du duela gutxi. Testuinguru honen atzean sektore hau berreskuratzeko lanean aritu diren pertsona askoren istorioak daude eta bertan ipini dute argia Illa Bufarda produktora galiziarrak eta Amarante Setem elkarte solidarioak. Hogei bat elkarizketen bidez ehungintza industriaren engranajeak ulertzen laguntzen digute. Hauen artean sektore honetan 60.ko hamarkadan lan egin zuten Leonila Sánchez Portos, Sabina Otero González edo María Graña Vázquez, gaur egun beraien burua ehungintzako langile ohiak bezela definitzen dutelarik.

Web Orria

Trailerra

Solasaldia: Edurne Pujana (Setem Hegohaizea), José Ramón Mariño (ATTAC) y José Antonio Vilaboa (Donostiako Galiziako Etxea).

0 Ilara: Asier Rodriguez Villa CCOO, Felix Hereña CNT……

Koldo Mitxelena Kulturuneko saioaren ondoren AFARI SOLASA Donostiako Galiziako Etxean. Aldez aurreko erreserba egin behar da, hemen erreserbatu.

eguna 12,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:30h 

27 URTE EZ DIRA EZER. Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea.

2013, 80min, bo: euskara, azpt.: gaztelera. Zuzendaritza: Zintzilik Irratia, Ekoizpena: Zintzilik Irratia.

Azala_DVD_Zintzilik3

Sinopsia: Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea, 80.hamarkadan jaio zen Euskal Herriko irrati libreen testuinguru eta filosofiaren barruan. Oreretako mugimendu sozialek sortutako irratia da komunikabide ofizialetan ahotsik ez dutenei emateko (insumisioa, feminismoa, ekologia, homosexualitatea, euskara…) eta herriarengandik eta herriarentzat informatzeko. Hau dela eta ez da irratiaren historia soilik kontatzen baita Oreretako borroka politiko eta sozialaren zati txiki bat ere. 70.eko hamarkadako asamblada popularretatik gaur egunera, Zintzilik Irratiko mikrofonoetatik kontatua.

Web orria

Trailerra 

Solasaldia:  Xabi Garate, Iñaki Garmendia “Pirata” eta Laura Vara (Zintzilik Irratia)

Antolatzaileak: 

donostia kultura   imageslogo-kmk  logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2016ko Ekologia Saileko Programa

EKOLOGIA SAILA

martxoa 2016

martxoak 16 OKENDO KULTUR ETXEA

eguna 16,

Okendo Kultur Etxea (Nafarroa Hiribidea, 7-Donostia)

18:30h 

CORAZONES VERDES frente al cambio climático

2015, 80´. Zuzendaritza: Laure Kervyn. Ekoizpena: Carmelo Carrillo eta Laure Kervyn.

Cartel-02-724x1024

Sinopsia 

Grabaketaren 14 hilabeteak 350 BCNren bitzitzarekin bat datoz. Klimaren aldeko biztanle mugimendu honen historia “Corazones Verdes Frente al Cambio Climatikoren” istorioa da: biak Bartzelonako Peoplés Climate Marchen jaio ziren.  Nazio Batuen Erakundeko Klimaren Goi Bileran bilduta zeuden buruzagiei hitz gutxiago eta ekintza geihago eskatzeko kalera atera ziren 700 mila pertsonen mobilizazio erraldoietik habiatzen da.

Solasaldia:  Izaro Basurko (Ekologistak Martxan)Manu Gonzalez (Iraunkortasunaren BehatokiaCristina Enea Fundazioa) eta Iker Carrasko (Greenpeace).

Kolaboratzaileak: Kolaboratzaileak: Asociación EcoZine,  Zaragoza ecoZine zinemaldiko antolatzailea,  Ekozinemaldia 2016, Ekologistak Martxanek antolatutakoa eta Cristina Enea Fundazioa..

Antolatzaileak:

 

donostia kultura   images  logo cristina enea  ecozine asoc   Ekologistak M logo   xxiEiR867sNk_ezUrQSwS5qZ-ejzFI7tDEyTKTqY3erx4CL84bI3ZZG0EUV5DPaidiTM=s170 logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png

 


 

 


2015ko sail soziopolitikoko programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

SAIL SOZIOPOLITIKOA

maiatza 2015  

18, 19, 21 eta 25ean  KOLDO MITXELENA KULTURUNEAN eta 20ean KAXILDA LUBURUDENDAN

eguna 18,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

17:30h

BUY BUY EUROPE

2011, 55 min. Zuzendaritza: Pieter de Vos (bo: alem., engl., fran., grie. azpt: cast)

Buy buy europe

sinopsia:  Festa handi bat ospatu beharko genuke. Baina euroa atera eta hamaika urte ondoren kirisia erabatekoa da. Inoiz ez dira herrialdee arteko desberdintasunak hain ikarargarriak izan, ezta aberats eta pobreen arteko zuloa hain sakona.

Bost kapituloko web serie hau Peter Markesen “¿Nola ausartzen dira? euroa, krisia eta lapurreta handia” best sellerrean oinarrituta dago eta euroaren krisiaren irabazle eta galtzaileen bila dabil, honela nola iritsi garen hausnartzen duelarik, eta batez ere, zein Europa mota nahi dugun aztertzen du.

Pelikularen aurkezpena: José Ramón Mariño (ATTAC)

19:00h    

#OLIGOPOLY OFF: SUMANDO RESISTENCIA

2015, 96 min., Zuzendaritza: Alba del Campo, Ekoizpena: Gure Energia.

alta_tension

sinopsia: #OligopolyOFFek, #Oligopoly2ren lanarekin jarraitzen du. Azken honen ondorioz sortutako ideia ugariak aprobetxatuz bere egileak bigarren bat egitera animatu dira, energiaren inguruan arduratuta dabiltzan pertsona eta organizazio   partehartzearekin.

Lau kapituluetan, partehartze prozesu bat jarraituaz, 60 pertsonek beraien ikuspuntua ematen dute gai desberdinen inguruan: aldaketa klimatikoaren, krisi ekonomikoaren eta ingurugiroko krisiaren aurrean neurriak hartzeko dagoen premia, gertuko adibideak jarraituaz Espainia mailan sistema energetikoa eusten duten euskarriak, bai Espainian eta bai kanpoan demokratizazio sozio-energetikoaren inguruan ematen ari diren neurriak eta batez ere, zer egin dezakegun guk hemen eta orain energetikoki biztanle arduratsuak izateko.

web orria

Pelikularen aurkezpena: Olatz Azurza (Gure Energía)

eguna 19,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00h 

EXPOSING THE INVISIBLE

2014, 83 min., Zuzendaritza: Marek Tuszynski, Ekoizpena: Tactical Technology Collective (bo: engl. azp:gazt)

Captura de pantalla 2015-04-28 a la(s) 10.41.31

sinopsia: Pelikula honetan tresna digitalak erabiliaz ikerketa tradizionaletan aurkitzen diren oztopoak gainditzen dituzten aktibista inspiratzaileenetako batzuen  lanak aztertzen dira. Hauen artean, Siriako gerrateari buruz gobernuak ematen dituen berriak youtuben agertzen diren bideoak aztertuz indargabetzen dituzten kazetariak, munduko korrupzioari arrastoa jarraitzen dioten aktibista digitalak, Libanoko espekulazioa salatzeko google maps erabiltzen duten biztanleak, Pakistanen “drone” amerikarren erabilera militarra zalantzan jartzen duten artista eta hackerrak…Exposing the Inivisiblek ikerketa munduan ematen ari diren muga berrietan lan egiten dutenen histoiria pertsonalak jakitera ematen dizkigu, baita gaur egun orain arte inoiz ikusi ez den aktibista, hacker eta kazetarien arteko kolaborazioa transparentzia eta arduren garbiketen alde.

19:30h

DESDE QUE NO ESTÁS

2010, 76 min., Zuzendaritza: Rossella M. Bergamaschi, Ekoizpena: Lilith Films

CARTEL-DQNE

sinopsia: Azkeneko 17 urteetan Ciudad Juárezen (Mexiko) ehundaka emakume, gazte eta haurrak desagertu eta hil egin dituzte. Hamabi amek, beraien testigantzarekin, arduradunak babestu eta beraien zigorgabetasuna betikotzen duten agintarien aurkako borrokaren historioa eraikitzen dute. Emakume adoretsu eta solidarioak dira, indarra dolu sentimendutik lortu eta egunero beraien alabentzako justizia eta dignitatea lortzeko borrokatzen dutenak.

Pelikularen aurkezpena: (Asun Urbieta) Feministaldia

Trailerra

eguna 20,

Librería Kaxilda (Arroka Kalea, 2bajo-Donostia)

18:00h 

ATEAK ZABALDUZ

2013, 89 min., Zuzendaritza: Juanmi Gutiérrez, Ekoizpena: Zazpi t´erdi

abriendo puertas

sinopsia:  Ostikoa atean, etxeen hartzea, polizi kargak, bortizkeria kaleetan,  herri iruditerian OKUPA mugimenduarekin lotzen dituen  estereotipoak dira. Prejuizio hauen atzean errealitate konplexu eta aberasgarri bat aurkitzen dugu, historia joan ahala ahaztuta genituen ideologi eta bizitza aukerak berreskuratzen dituenak.

Solasaldia: Donostiako Okupazio Bulegoa, Itxas Gain eta Karbonera.

Trailerra

eguna 21,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00h

SETENTA Y DOS HORAS: Autonomía obrera en la Barcelona de los años 60

2011, 73 min., Zuzendaritza: Oriol Murcia

72horas

sinopsia:  Brigada Politiko Sozialak ustezko militante langile bati egindako atxiloketan sortzen den atmosferan murgilduaz, hirurogeiko hamarkadako Bartzelonara joango gara. Urte ilun hauek sentituko ditugu bertan izan ziren pertsonen testigantzaren bitartez. Diktadura frankistaren pean egondako urte haiek gordintasun handikoak izan arren, bizitzaz beteriko, borroka, maitasun eta kompromezu urteak izan zirela ere ikusiko dugu. Elkarizketatutakoak, pertsona anonimoak dira Transizioaren inguruan eraikitako adostasun sozialetik kanpo gelditu direnak. Hirurogeita hamar ordu filmak beraien diskurtsoa eta memoria berreskuratu nahi du ia mende erdi bat pasa ondoren.

Trailer

19:30h

TABACALERA

2014, 55 min., Zuzendaritza: Jordi Busquets.

651090fb90821d6b6fd01d4b5f90e14d

sinopsia: Arteak egiteko modu desberdinak ezagutarazten ditu. Madrileko Lavapiés auzoan Tabacalera Zentru Sozial Autogesionatua eraikitzen da. Urte asko alde batera utzita egon eta aldarrikapen asko jaso ondoren Kulturako Ministerioak hiri erdian aurkitzen den gune zabal hau utzi egin zuen, gaur egun bizilagunek eta giza talde ezberdinek zuzenean kudeatzen dute. Tabako fabrika zena gaur autogestioan eta elkarlanean oinarritutako giza akzioaren eredu bat da.

Tabacalera: autogestioa lantzen dokumentalak artea eta hiritar kudeaketa giza eraldaketan jokatzen duten paperari buruz hausnarketa bat egiten du. Zentruan kokaturik dauden talde artistiko desberdinen kideei egiten zaizkien elkarizketen bitartez egiten dituzten jarduerak ezagutuko ditugu, arteak antolatzeko modu dezberdinak imaginatzeko gida bihurtu den gune honetan.

Dokumentalaren Aurkezpena: Juanjo Díaz (cineCCdonostiako zuzendaria)

Trailerra

eguna 25,

Koldo Mitxelena Kulturunea (Urdaneta Kalea, 9-Donostia)

18:00h    

Erdimetrai aukeraketa

CARABANCHEL, LA INFANCIA AMENAZADA

2015, 19 min., Zuzendaritza eta ekoizpena: Centro Humanista Carabanchel

la-infancia-amenenazada-2

Sinopsia: Haurren pobreziaren inguruko zifren arabera, aintzatetsitako elkarte desberdinek diotenez, Espainia mailan bizi diren haurren artean %30koa da, krisiaren eragina gehien sufrirtzen duen taldea delarik. Honelako momentu batean Carabancheleko humanistek (langile eta inmigrazioa handia dagoen auzoa) dokumental honen bitartez hauen egoera larria erakutsi nahi izan dute, honela beraien harri koskorra ekrriaz.

“Mehatxatutako Haurtzaroa” dokumentalak Madril hegoaldeko auzo batean bizi diren milaka haurren errealitatea kontatzen du eta honako galdera hauek erantzuten saiatzen da: ¿Zein da eskoletako jangelen egoera?, ¿carabanchelen malnutrizioa ba al dago?, ¿zer egiten du Madrilgo Komunitateak honen haurrean?¿zergatik da ezezaguna gai hau?¿nolatan ikusezintasuna hau?

RUANDA, LA RECONCILIACIÓN OBLIGADA

2012, 29 min., Zuzendaritza: Oriol Andrés, Carlos Castro, Gemma Garcia y Iolanda Parra, Ekoizpena: Associació de Periodisme Fora de Quadre / Collectiu de periodistes Contrast (bo: engl. azp:gazt)

Ruanda

Sinopsia: Ruandako biztanleria elkarbizitza baketsu bat dute. Baina bakean elkarbizitzea eta bakean bizitzea berdina al da? Genozidioa izan zenetik hemezortzi urte pasa ondoren, hutuak eta tutsiak ofizialki eta ustez bakean dagoen herrialde batean bizi dira. Gihegietan leku batetara bakea iritsi dela usten da akordioak sinatzen direnean edo guda bukatzen denean, baina orduntxe da bake eraikitze, memoria, egia, adiskidetze eta justizia prozesu zail eta konplexuak haste direnean.

Dokumentalaren Aurkezpena: Juanjo Díaz (cineCCdonostiako zuzendaria)

web orria

19:30h

SÍ SE PUEDE

2014, 52 min., Zuzendaritza: Pau Faus, Ekoizpea: Comando vídeo

20150303112440_foto3

sinopsia: Zazpi egun Bartzelonako PAHan astebete batean Bartzelonako Kaleratzerik Ez Plataformaren kideek bizi duten egunerokoa kontatzen da. Eguneroko konkretutik, dokumental honek estatu guztira zabaldu den mugimendu honen komplexutasuna eta dibertsitatea adierazi nahi du, bubuja inmobiliarioaren leherketak ekonomian eta gizartean izan zuen ondorio latzaren aurrean gizarte zibilak gobernuko politikei eta erakunde finantzieroei ipinitako erronka zuzendu zuen mugimenduarena.

Pelikularen aurkezpena: Xabi Soto eta Josune Huertas (Stop Deshaucioseko Plataforma)


“Duela 40 urte EEUUetako zentral nuklearrak gelditzen ari zirenean, Espainian eraikitzen hasi ziren”

Hau da Ekologia Sailari hasiera eman dion Sonia Llerak zuzendutako “Requiem Nuklearrean” agertzen den hausnarketetako bat.

Manu González

Manu González (izquierda) de Fundación Cristina Enea y Juanjo Díaz, director del Festival Internacional de Cine CC de Donostia, en la charla-coloquio celebrada en Okendo K.E.

Las jornadas de Ecología se han celebrado durante tres días (24, 25 y 26 de marzo) en la Casa de Cultura Okendo (Donostia) y en ellas se han podido ver cinco documentales y un corto, todos ellos sobre la energía, los abusos de las multinacionales energéticas o la imperiosa necesidad, por el bien de todos, de utilizar las energías renovables, Además, cada día, tras las proyecciones, se han celebrado interesantes charlas-coloquio con personas implicadas en cambiar el modelo energético actual. Han pasado por los coloquios Manu González (Fundación Cristina Enea), Estitxu Villamor e Izaro Basurko (Ekologistak Martxan) y Alberto Bezunartea (Plataforma por un Nuevo Modelo Energético).

Hay una gran falta de información’

‘Todas las centrales nucleares han tenido accidentes, está documentado. Pero hay una gran falta de información por parte de las Administraciones Públicas’. ‘Las energías renovables son la alternativa porque no dejan una huella ecológica de miles de años como las nucleares’. Son las palabras que pronunció  Manu González (Fundación Cristina Enea) tras la proyección de ‘Requiem Nuclear’ y se refirió acto seguido a la ley por la que el presidente español Mariano Rajoy ‘se ha cargado las energías renovables’, según sus propias palabras. Manu recordó sus tiempos como protestante antinuclear y reivindicó la defensa de los territorios, de la tierra y, sobre todo, de las gentes, ‘hay que poner la ética por encima de la políca’, afirmó. El responsable de la Fundación Cristina Enea recordó que en el año 2019 se cumplen los 40 años de vida útil de las 8 centrales nucleares españolas. ‘En esa fecha se deberían cerrar todas las centrales nucleares pero claro, si a la de Garoña le dan la prórroga de 10 años que ha solicitado, eso va a sentar un fatal precedente para las demás’, aseguró Manu González. ¿Qué podemos hacer ante semejante agresión? Manu dio tres claves: cambiar el consumo, pedir mayor transparencia a las autoridades y crear comunidad, movimientos sociales, que, por muy pequeños que sean son capaces de poder hacer algo grande.

También se hizo mención en el coloquio de la campaña para consumir renovables “Desconéctate a Iberdróla” promovida por entidades vascas como Goiener. Asimismo facilitó la dirección www.mecambio.net, una web donde se pueden encontrar alternativas para un consumo responsable.

Alemania no consumirá energía nuclear a partir de 2020

En el documental ‘Requiem Nuclear’ de Sonia Llera, se pudo ver cómo fue el rechazo social a las nucleares en la época franquista, cómo vecinos cercanos a las localidades donde se habían proyectado las centrales nucleares, se lanzaban a la calle para alzar sus voces en forma de protesta. La proyección también ofrecía voces muy bien documentadas que aseguraban que en los años 70, cuando en EEUU se pararon las centrales nucleares, en España fue precisamente cuando empezaron a construirse. ‘Era algo surrealista, en EEUU se paran las nucleares y aquí querían construir nada menos que 27’, dice asombrado Mario Gaviria, uno de los firmes defensores desde hace cuatro décadas de las energías renovables y miembro de los primeros comités antinucleares españoles. También recuerda que en Francia, Alemania, Suiza o Italia han tenido referéndums sobre las nucleares pero que, en España, jamás se han producido.

En el documental también se constata que, Angela Merkel ha dejado claro que a partir del año 2020, Alemania no va a consumir energía nuclear ni va a comprar a ningún otro país energía de este tipo, una decisión contundente que viene de una canciller que es, nada más y nada menos, licenciada en Física Nuclear.

nuclearra

Reportaje elaborado por Marga Méndez, periodista y colaboradora de Cineccdonostia.


berdintasunaren saila – 2014

2014k o ekaina PROGRAMAZIOA

Eguna 17 –  18:30etan

Berdintasun Saila

Mathilde’s Misses

2012 (Belgika). (53 min) Egilea: Pieter de Vos

MathildesMisses_poster_docwerkers

Mathildek Bruselan munduko lehen Miss Sin Techo lehiaketa antolatzen du. Hamabost emakumeek lehen saria irabazteko aukera dute: urtebeterako etxebizitza bat dohainik. Pascalek lehiaketa irabaztearekin amets egiten du bere alabaren tutoretza berreskuratu ahal izateko, baina gauzak ez dira berak espero dituen bezela gertatzen. Mathilde´s Missesek barne begirada bat eskaintzen du leihaketa polemiko honetan eta gizartetik baztertuak dauden emakume talde baten erretratu solidario eta onbera egiten du.

SOLASALDIA: Emakumea, pobrezia eta baztertze soziala.

Mahaia: Emakundeko Zuzendaria Izaskun Aldaia, Donostiako Udaletxeko gizarteratze zerbitzuko zuzendaria: Iñigo Estomba, Emakumeen Etxea: Nagore Iturrioz

Lehen ilara: Moda munduan: Titty Thusberg; Berdintasuna: Txaro Arteaga Emakundeko zuzendari oiha; Berdintasuna: Laida Arrieta Cristobal Donostiako Udaleko Berdintasuneko Teknikaria; RAIS elkartea Donostiako udaletxeko neguko aterpearen kudeatzailea,  Maite Blanco (udaleko berdintasun teknikaria).


sozio politikoa saila – 2014

Aurtengo ekaineko erakustaldiak gai monografiko bat du: zinema soziopolitikoa.

Iristen joan zaizkigun filmek afinitate bat zuten beraien artean, hauetako geihenak gai honen inguruan eratzen ziren; arrazoi honengatik jasotzea erabaki dugu.

Zinemaldian lan egiten dugun modua jarraituz emanaldien inguruan solasaldiak antolatu ditugu.  Hauek publikoak zinea areto batean ikusteko esperientzia izan dezaten lagungarri izatea espero dugu, solasaldia barne.

Zain izango gaituzue.

Honako hau da programazioa:

ZINEMA SOZIOPOLITIKOAREN INGURUKO MONOGRAFIKOA

Eguna 9-18:30etan

Txillaretik Aietera. Ibilaldi luze bat bake prozesuan.

2014 ( 72 min) Ekoizpena: Andrea Moreno.  Zuzendaritza: Arturo Puente

ETAk orain dela bi urte baino geihago bere bukaeraren berri eman zuenetik, euskal gizartea kontakizunaren gatazkan murgilduta dago. Bost hamarkada iraun dituen talde armatu baten bukaera fenómeno konplexu bat da eta hau azaltzeak simplifikazioetan erortzera behartze gaitu ia beti. Baina simplifikazio batzuk errealitatetik gertuago daude beste batzuk baino. Harresi mediatiko sendo batek ETAren bukaera Espainiar Estatuko garaipen policial edo politiko bat bezela deskribatzeko joera du. Baina hau ez da historia lehen pertsonan bizi dutenen pertsonek nahiago duten simplifikazioa.

Txillarretik Aietera istorio honetan sartzen saiatzen da bertan parte hartu zuten 17 protagonisten eskutik. Hauen artean kazetariak, politikoak eta gizarte zibileko eragileak ditugu. Beraien bizipenen bitartez Euskal Herriaren eta ezker abertzalearen azkeneko 10 urteko gakoak berreraikitzen dira, hamarkada erabakitzaile bat estatuko historia politikoan.

Lan honek denboran zehar memoria kolektiboak osatzen duen destilaturari  gehitzeko istorio tanton batzuk lortu nahi ditu.

SOLASALDIA: komunikabideetako diskurtsoa.

Mahai inguru mediatikoa, Arturo Puente (gidoilaria eta zuzendaria) eta Andrea Moreno (ekoizlea eta kazetaria) egileekin, eta dokumentalean elkarizketatuak izan diren kazetariekin: Martxelo Otamendi (Berria) eta  Juan María Gastaca Sobrado (El País).

Publiko arteko gonbidatuak. Paul Ríos (Lokarri).

Partidu eta talde politikoen bertaratzea. Beraien presentzia honako hauek baieztatu dute: Ezker Anitza-IU, Aralar, Eusko Alkartasuna (Iñaki Agirrezabala)…

Eguna 10-  18retan

ciutat morta

(lehen 4-F, ni oblit ni perdó)

2013 (120min) Prod: Metromuster.  Egileak: Xavier Artigas, Xapo Ortega;

Malagako 2014eko Zinemaldian pelikula dokumental onena hautatua, Ohorezko aipamena MiradasDoc2013 nazioarteko zinemaldian.

2013ko ekainean, 800 pertsonek osatutako talde batek hutsik zegoen zine bat okupatzen du dokumental bat botatzeko. Eraikin zaharrari bi urte lehenago bere buruaz bataz beste egin zuen neska baten izena jartzen diote: Patricia Heras Zinema. Nor zen Patricia? Zergaitik hiltzen du bere burua eta zer ikusia du Bartzelonak bere heriotzarekin? Hau da ezagutzera eman nahi dena eragin mediatiko handiko legezkampoko ekintza honekin: jende guziak egia jakin dezala Bartzelonan, hildako hirian, eman den ustelkeri polizialeko kasu okerrenetako bati buruz.

SOLASALDIA: Boterea, babesgabetasuna eta zigorgabetasuna.

Mahaia dokumentaleko egileekin Xapo Ortega eta Xavier Artigas; Xakue Pascual (soziologoa).

Publikoko gonbidatuak: Rodrigo Lanza, Mariana Huidobro, Silvia Villullas dokumentaleko protagonistak eta zuzenean afektatuak.

Partidu eta talde politikoen bertaratzea. Beraien presentzia honako hauek baieztatu dute: Ezker Anitza-IU, Aralar, Eusko Alkartasuna…

Eguna 12 – 18:30etan

Del poder

2011 (73 min) Egilea: Zaván

20o1ean, Genoan Estatuaren eta giza mugimenduen arteko liskarrak argi utzi zuen boterearen benetazko natura. Ordurarte bizi izan zen protesta handienetako baten aurrean errepresio poliziala izan zen erantzuna. Hirurehun mila manifestatzaileek aurrez aurre ikusi zuten demokraziaren alderik bortitzena. 300 000 pertsonetara iritsi arte gertaera batetik bestera haunditzen zijoan mugimendu hau, zakarki geldiarazia izan zen. Duela asko ez zela errepresioa, demokarzian bizi den herrialde batean, modu hain bortitz eta lotsagabe batean gauzatzen.

SOLASALDIA: hiritar protesta mugimenduak/errepresio poliziala:  Stop desahucios Gipuzkoa (Iker Apilaniz) , Marchas 22M Dignidad EH (Veronica E. Perucho), …

Mahai ingurua hiritar mugimenduen ordezkariekin.

Partidu eta talde politikoen bertaratzea. Beraien presentzia honako hauek baieztatu dute: Ezker Anitza-IU, Aralar, Eusko Alkartasuna…

Eguna 16-. 17:15retan

El caso Rocío.

2013 ( 75 min) Egilea: Jose Luis Tirado.

EL CASO ROCÍO proiektu kolektibo bat da, bere helburua Rocío pelikula (1980) balioztatzea eta ahaztua izatetik berreskuratzea. Disziplina arteko talde hau, zinemagile, historiagile, antropólogo, artista eta ikertzaileez osatuta dago, beraien arteko izendatzaile komuna, Fernando Ruiz Vergararen filma bakoitzaren lanerako izan den erreferentzia. Rocío kasuaren berrikusketak nahi eta nahi ez espainiar Transizioak adierazpen askatasunean edo memoria demokrátikoan izan duen eraginari buruz hausnarketa bat egitera eramaten gaitu.

Rocío filmaren bertsio zentsuratua ikusiko dugu aurretik (1980, Fernando Ruiz Vergara) (70 min). Patxi Santamariaren partehartze eszenikoarekin.

SOLASALDIA: Zentsura zinean eta memoria historikoa.

Mahai ingurua Paco Etxeberriarekin  (UPVko irakaslea, Aranzadiko zuzendaria eta hobitik ateratzeetan aditua) eta Eguzki Bideoko Aitor Baldés (eduki politikoko dokumentalen banatzailea, Makusi TVko sustatzailea).

Partidu eta talde politikoen bertaratzea. Beraien presentzia honako hauek baieztatu dute: Ezker Anitza-Ezker BatuaEzker Anitza-IU, Aralar, Eusko Alkartasuna…

Eguna 17 –  18:30etan

Berdintasun Saila

Mathilde’s Misses

2012 (Belgika). (53 min) Egilea: Pieter de Vos

Mathildek Bruselan munduko lehen Miss Sin Techo lehiaketa antolatzen du. Hamabost emakumeek lehen saria irabazteko aukera dute: urtebeterako etxebizitza bat dohainik. Pascalek lehiaketa irabaztearekin amets egiten du bere alabaren tutoretza berreskuratu ahal izateko, baina gauzak ez dira berak espero dituen bezela gertatzen. Mathilde´s Missesek barne begirada bat eskaintzen du leihaketa polemiko honetan eta gizartetik baztertuak dauden emakume talde baten erretratu solidario eta onbera egiten du.

SOLASALDIA: Emakumea, pobrezia eta baztertze soziala.

Mahaia: Emakundeko Zuzendaria Izaskun Aldaia, Donostiako Udaletxeko gizarteratze zerbitzuko zuzendaria: Iñigo Estomba, Emakumeen Etxea: Nagore Iturrioz

Lehen ilara: Moda munduan: Titty Thusberg; Berdintasuna: Txaro Arteaga Emakundeko zuzendari oiha; Berdintasuna: Laida Arrieta Cristobal Donostiako Udaleko Berdintasuneko Teknikaria; RAIS elkartea Donostiako udaletxeko neguko aterpearen kudeatzailea.

Publikoa: Maite Blanco (udaleko berdintasun teknikaria), Yasmina Martín (gizarteratze eta laneratzea birziklatze arropategi batean).

Partidu eta talde politikoen bertaratzea. Beraien presentzia honako hauek baieztatu dute: Ezker Anitza-IU, Aralar, Partido Popular (Asuncion Guerra), Eusko Alkartasuna, PNV (Iñaki Gurrutxaga)…


eguna 18: Made in Barcelona Laburmetraiak

Bihar 18, zinemaldiko Programazio hedatuaren Azaroako blokea hasiko dugu Made in.. Sailarekin.

18:00retan izando da Koldo Mitxelena Kulturunean (Artzain Onaren Emparantzan)

Sail honek Nazioarteko Creative Commons zinemaldi desberdinetan agertu duren produkzioak jasotzen ditu, gehienak CCworldaren bitartez konektatuak.

Lehen aukera hau Bartzelonari eta MACBAn (Bartzelonako Garu Egungo Artearen museoan) ospatu izan den  BCCNeri eskainiko diogu. BCCNek hasiera eman zien CC zinemaldiei, horregatik lehen erakusketa hau berari eskaini nahi diogu, kultura berrikuntzaren eta sormenaren inguruan egin duen lanagatik.

Sailean 2013ean egindako laburmetrai aukeraketa bat izango dugu, hiru zatitan banatuta egongo da: nazioarteko laburmetraiak, autoretza berriko laburmetraiak eta BCCNeko “Made in Barcelona”n finalistak izandako laburmetraiak.

estrategiammebretonimagindi

Programa:

Laburmetrai erakusketa laburra BCCN 2013n

  • Tears of Steel (Altzairuzko malkoak) Ian Hubert. 12’.
  • Quien es patrick. Luis Miguel Torres-Rubén Jiménez. 14′ (ikusleen saria CCMad-2013)

2013ko Autoretza berriko beste batzuk 

  • Pirata. Marine de contes  3’
  • Bastille. Javier Castelló.  14’
  • O Barquinho. Prod El Viento 11′

2013ko BCCNko “Made in Barcelona” Saila

  • La estratègia de Madame Bretó. Zoraida Roselló. 9′ (publikoaren saria BCCN-2013)
  • La ciudad de Gao Feng. Oriol Martínez. 14′     
  • El Afilador. Tom Garner, John English. 3′
  • El torturador. Pablo Merín. 9′  
  • Con una bala en la cabeza. Nico Aguerre. 4′ (Marvin&Wayne saria 2013)
  • Gypsy (sock’s love). Pau Camarasa. 3′

con una bala en la cabeza

tears-of-steel

Gonbidatu bezela, Cristina Lagé,  Donostiako l’Espai de Catalunyako lehendakaria izango dugu saila aurkezten.

espaicatalunya-logo_azul-250