ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2018. Datozten Sailak: Ekologia Saila, martxoaren 26, 27 eta 28; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urriaren 5; Sail Ofiziala, azaroaren 12, 13, 14, 15 eta 16ean

Peiró42 eta cineCCdonostia 2018 Portal Libertario OACAn

Azaroaren 16ean 18.30etan Emaus Social Factory.n (Mundaiz Bidea, 6) ikusiko dugun Peiró42 dokumentalaren proiekzioa dela eta, interesgarria irudituko zaielakoan pertsona eta kolektibo desberdinekin jarri gara kontaktuan. Hauetako bat Portal Libertario OACA izan da beraien web orrian bidalitako informazioa argitaratuz. Gure eskerrak eman nahi dizkiogu dokumentala eta cineCCdonostia 2018 zabaltzeagatik.

Hemen irakurri dezakezue aipamena, bertan Joan Peiró (Bartzelona, 1887-Paterna, 1942) anarkosindikalista eta kooperatibistaren fusilatzearen 75. urteurrena dela eta egindako ikusentzunezko proposamenari buruz informazio geihago jaso dezakezue, XX. mendeko pertsonai nabarmen honen memoria historikoa eta balioak jasotzen dituena.


2016ko urriko cineCCdonostiako irrati saioa

Urriko irrati saioa 2013tik Euskal Herriko Arkitektoen Elkargoaren Gipuzkoako Delegazioaren, EHAEO-Gipuzkoa elkarlanarekin ospatzen dugun cineCCdonostiako Arkitektura eta Hirigintza Sailera zuzenduta dago. Aurtengo saioa urriaren 19an arratsaldeko 5etan ospatuko da Elkargoaren egoitzean Frantzia Pasealekua, 11ean, RENFE tren geltokiaren ondoan.

Saio honetan orain arteko Arkitektura eta Hirigintza Sailaren errepasoa egiten dugu eta, nola ez, aurtengo programazioa ikusten dugu. Aurten pauso handi bat ematen dugu cineCCdonostiak eta COAVN-Gipuzkoak antolatutako “Creative Commons  baimenekin egindako ikusentzunezko Arkitektura eta Hirigintzako lanen lehiaketaren deialdiarekin”. Guzti honen inguruan hitzegiteko Estanis Fernandez, COAVN-Gipuzkoako kulturako komisioko bokala izango dugu gurekin.

Daniel Carballo, lehiaketan saritutako egileetako bat ere gurekin izango da bere lana “El Beti-Jai es una plaza” aurkezten.

 in-fraganti-1
Irrati Saioa hemen entzun dezakezue.

2016ko ekaineko cineCCdonostiako irrati saioa

cineCCdonostiako 2016ko ekaineko irrati saioan, Koldo Mitxelena Kulturunean maiatzaren 10, 11 eta 12an ospatu genuen Sail Soziopolitikoaren errepasoa egingo dugu. Horretarako, maiatzaren 10ean “De Berta a Teo, historia de un tránsito” dokumentalaren ostean izan genuen solasaldian gurekin izan zen Medeakeko Josebe Iturrioz (Itu) izango dugu, baita ere, 11ean “Fíos Fora” dokumentaleko solasaldian bertan izan zen  Setem Hegohaizeako Edurne Pujana. 
De Berta a Teo 1

Irrati saioa hemen entzun dezakezu.

&nbsp


#ElkarlanKulturalean parte hartzea

Maiatzaren 26ean cineCCdonostia Saretuz.ek antolatutako #ElkarlanKulturalak mahai inguruan parte hartuko dugu Ixi García eta Kultura Alternatiboa.rekin batera Donostiako Impact Hub.ean, Tabakalera eraikinean 19.retan. Etor zaitezte gurekin parte hartzera.

saretuz

 


Zintzilik Irratiko 2016ko Sail Politikoko Espeziala

Zintzilik Irratiko kideek Krash! programaren 63# zenbakian cineCCdonostiako 2016ko Sail Soziopolitikoari espezial bat eskeini diote. Zintzilik irratiaren “27 urte ez dira ezer. Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea” dokumetala izango dugu sail honetan maiatzaren 12an Koldo Mitxelena Kulturunean, honi buruz eta Sail Soziopolitikoan izango ditugun gainontzeko ekintzei buruz  Ainara Campos zinemaldiko kolaboratzaileak berri eman die bertan egin dioten elkarrizketan.

Elkarizketa honetaz gain maiatzaren 10 eta 11ean izango ditugun, “De Berta a Teo, historia de un tránsito” eta “Fíos Fóra”.ren inguruan hitzegin digute. Azken dokumentalean sakontzeko Setem Amarante Nandarekin, lan honen ekoizlearekin hitzegin dute.

vlcsnap-2013-03-03-20h24m42s57

Programa osoa

Ainara Camposi elkarizketa, cineCCdonosita

Nanda.ri elkarizketa, Setem Amarante


2016ko apirileko cineCCdonostiako irrati saioa

cineCCdonostiako 2016ko apirileko irrati saioan, aurtengo Sail Soziopolitikoan jarriko dugu gure begirada. Honetaz gain apirila eta maiatzean CCworld.ean gertatzen ari dena aztertuko dugu.

Sail Soziopolitikoaren errepasoan maiatzaren 10, 11 eta 12an Koldo Mitxelena Kulturunean ikusiko ditugun dokumentalei buruz arituko gera. Honetarako, Fíos Fóra dokumentalaren ekoizleak diren Illa Bufarda.ko Sabela Iglesias eta Adriana Villanuevarekin hitzegingo dugu. Honetaz gain, Xabi GarateZintzilik Irrati.ko kidea eta “27 urte ez dira ezer. Zintzilik Irratia, Oreretako irrati librea”.ko zuzendarietako bat izan dugu estudioan gurekin solasean.

Azala_DVD_Zintzilik3

Apirileko programa hemen entzun dezakezu.


2016ko Sail Soziopolitikoko kartela

Alai Ondo Estudioko gure kolaboratzaikeek, Oihana Calparsoro eta Nerea Ansak honako kartela diseinatu dute 2016ko Sail Soziopolitikorako:

cCCd_2016_Cartel_SozioPolitica_Web


2016ko Ekologia Saileko Asistentzia

Martxoaren 16ean cineCCdonostiako 2016ko Ekologia Saila ospatu genuen Okendo Kultur Etxean Corazones Verdes frente al Cambio Climático pelikularen proiekzioarekin, hau ikustera 33 pertsona bertaratu ziren. Emanaldiaren ondoren solasaldia izan genuen Cristina Eneako Manu Gonzalezekin, Ekologistak Martxaneko Izaro Basurkorekin eta Greenpeaceko Iker Carrascorekin, bertan 13 pertsonek parte hartu zutelarik.

 


cineCCdonostia 2016ko otsaileko Irrati Saioa

2016ko otsaileko cineCCdonostiako irrati saioa entzun dezakezu jada. Hilabete honetan martxoaren 16ean 18.30retan Donostiako Okendo Kultur Etxean (Nafarroa Hiribidea,7) ospatuko dugun Ekologia Sailera zuzenduta dago.

Saioaren lehen zatian Carmelo Carrillo  350BCN-ko kidea eta zinemaldian ikusiko dugun “Corazones Verdes frente al Cambio Climático”-ko ekoizlearekin, lan honi buruz eta 350 mugimenduari buruz hitzegin dugu.

Foto 3 relación hidrocarburos clima

Bigarren zatian berriz proiekzioaren ostean izango dugun solasaldian parte hartuko duten elkarteak ezagutuko ditugu, hau da, Cristina Enea Fundazioa eta Ekologistak Martxan elkartea. Ekologistak Martxani buruz gehiago jakiteko, Izaro Basurkorekin, mugimendu ekologista honen kidea batekin, hitzegin dugu.

Bukatzeko Campo Creativo Cero elkarteak antolatzen dituen eta Ekologia Saila kokatzen den Ekologia Sozial eta Politikoko III Jardunaldiei buruz jakin arazten dizuegu.

Saioa Casares Irratian entzun dezakezue.

 


cineCCdonostiako 2016ko urtarrileko programa

2016ko lehen irrati saio honetan cineCCdonostiako Sail Ofizialean ikusi genituen bi dokumentaletan jarriko dugu gure arreta: “Interneteko Mutila” eta “Azalaren Josketak”. Lehengoarekin kultura askea eta hacktivismoa aztertzen ditugu Txarlie, informatiko eta hactivistarekin. Bigarrenarekin ehun industrian lanean ari diren emakumeen egoera zailean sakontzen dugu, Iñigo Eguren Calcuta Ondoan-eko kidearekin. 

Honetaz gain urtarrilaren 28tik 31era ospatu den, CCMad 2016, Madrileko Creative Commons zinemaldiko programari gain begiratu bat emango diogu eta datorren irrati saioa entzutera gonbidatzen zaituztegu martxoaren 16ean ospatuko den cineCCdonostiako 2016ko Ekologia Sailari buruz informatuko duguna.

Irrati saioa Casares Irratian entzun dezakezue.

 

 


2015eko abenduko irrati saioa

Prest dugu 2015eko cineCCdonostiako urteko azken irrati saioa. Saio honetan 2015eko Sail Ofizialeko errepasoa egiten dugu eta baimen libreen munduan sartzen gera buru belarri azaroaren 20ean Sail Ofizialean ikusi genuen Copiad Malditos! dokumentalaren eskutik. Horretarako Stéphane Grueso, bere zuzendariariarekin hitzegin dugu eta Espainiako Creative Commons zuzendaria den Ignasi Labastidari, dokumentalean egiten dioten elkarizketa entzuten dugu.

Casares Irratian egiten dugun programa hemen entzun dezakezue.

 


cineCCdonostiako 2015eko azaroako Irrati Saioa

Azaroako irrati saioan 2015eko Arkitektura eta Hirigintza sailaren errepasoa egin dugu. Ondoren azaroaren 16tik 20era izango dugun Programazio Ofiziala aurkeztu dugu. Erdi bidean Raul de la Morena, Yes we fuck! (Bai, guk larrua jotzen dugu!) 17an ikusiko dugun dokumentalaren zuzendarietako batekin hizketan aritu gara.

Bukatzeko Ulabel CC deskarga askeko musika digitaleko aldizkariaren sortzaileetako batek, Marcos Álvarezek, proiektu honen berri eman digu.

Casares Irratian 107.4 FMen ematen dugun irrati saioa hemen entzun dezakezu.

 


Urriko irrati saioa

Programa honetan Arkitektura eta Hirigintza Saileko programazioaren errepasoa egiten dugu. Honetarako bertan parte hartuko duten Irene Agirre eta Nuria Cagigal, zinemaldiko kolaboratzaileei elkarizketa bat egin diegu. Bestalde Marga Mendez kazetariarekin hitzegin dugu Carlos López de Ceballos eta Fernando Larumbe, sail honetako gonbidatuei, web orrirako egin dien elkarizkeen inguruan.

Honetaz gain cineCCdonostian irailean izan ditugun jardueren berri ematen dizuegu: 2015ko Foro Digitala, eta Guardetxean izandako Temps de Can Vies saioa, Pablo Rogeroren elkarizketarekin.

Casares Irratiko web orrian entzun dezakezue.


“Cada día hay sonidos de pelota en las paredes blancas y cuando llueve se puede seguir jugando”

El arquitecto y uno de los creadores de Pilotartea Carlos López de Ceballos, habla del proyecto de Oteiza en Azkoitia, un lugar que se ha convertido en referente de la pelota vasca.

CARLOS BALCON

(Entrevista realizada por Marga Méndez, periodista y colaboradora de cineccdonostia)

Pilotartea, nada más y nada menos que la creación de 6 frontones. Una obra (imaginada por Jorge Oteiza), como usted mismo la calificó “sin referencias anteriores”. ¿Ha sido el mayor reto profesional al que se ha enfrentado?

No hay un reto mayor que otro en una obra de arquitectura porque el desafío siempre es el mismo: se trata de que la obra sea abrazada por el paisaje y reconocida por él. Si esto se consigue, el proyecto estará bien. Quizá no sea brillante, pero estará bien, quizá sus materiales distorsionen a priori con el entorno, pero el paisaje sabe de la luz, del contraste, de sus reflejos, de sus sombras y será el propio paisaje el que contará a las personas que eso está bien y es por ello, que algunos edificios aparentemente extraños calan en los corazones de las gentes.

Oteiza, en un viaje a Zumárraga, me habló de frontones que imaginaba con paredes curvas, texturadas, inclinadas; espacios de investigación en el juego de pelota vasca. Aquello fue realmente el comienzo y lo que el escultor Antón Mendizábal y yo recogimos para realizar esta obra que, en esencia, ofrece espacios de pelota para que mayores y niños, puedan experimentar el juego como lo haría un profesional; dominando todo el espacio de la cancha. Esto no se había hecho antes y no había referencias ni dimensiones de lo que deberían medir esos espacios. Ikaspilota (escuela de pelota de niños), nos ayudó mucho en este asunto y desde aquí también deseo agradecérselo.

¿Cuál fue el mayor obstáculo al que tuvo que hacer frente en este proyecto?

En mi vida profesional han llegado proyectos que parecían tener una poderosa energía propia desde el principio, desde sus primeros bocetos, desde el trato con el cliente, los colaboradores, la constructora, la obra. Éste es uno de ellos y, a pesar de que hicimos varias soluciones algunas no aprobadas por el Ayuntamiento, creo que el resultado es el mejor posible. Tanto Antón Mendizábal como yo, estamos muy satisfechos del resultado.

Habla usted con auténtica devoción de este proyecto, al que califica incluso de “sueño”. Personalmente ¿qué le ha aportado?

Un sueño es tener imágenes de espacios que nacen del caos, que no se entienden bien, que son imprecisos y años después ya tienen forma y se pueden tocar. Es verdad que en el proceso de concretar se pierde algo de pureza, pero es como cuando te levantas por la mañana “soñado”, en el proceso de contarlo algo se desvirtúa, sin embargo, esencialmente las imágenes eran aquellas… o ¿es al revés y he puesto estas imágenes reales al servicio del origen? ¿Realmente importa? Quizá lo verdaderamente importante es que cada día hay sonidos de pelota en aquellas paredes blancas y que cuando llueve se puede seguir jugando.

Podría decir que el proyecto me ha aportado la humildad que se requiere para trabajar en equipo y aceptar los pequeños errores y algunas concesiones como parte de la solución final.

¿Qué diría usted que ha significado para Azkoitia en particular y para Euskadi en general este proyecto pelotazale?

Este proyecto en realidad es la primera fase de tres. La segunda fase, está igualmente realizada. Es el séptimo frontón, dedicado a una modalidad antigua de la pelota vasca; el juego de rebote. La tercera fase quedó paralizada por falta de recursos y se trataba del Centro de la pelota de Euskal Herria. La idea del primer edil de entonces, Asier Aranbarri, y su antecesora, Nerea Zubizarreta, era disponer de las instalaciones necesarias para hacer un centro de referencia mundial de la pelota vasca. El proyecto está en una caja en el Ayuntamiento, pero a mi modo de ver no ha existido sensibilidad suficiente para empujarlo por el equipo municipal siguiente. Quizá este nuevo equipo pueda ponerlo en marcha otra vez. Dicho esto, me consta que los frontones Oteiza son muy queridos por las gentes de Azkoitia y se sienten muy orgullosos de tener esta pieza de vanguardia en su localidad, a pesar de que ha existido cierto abandono en su mantenimiento, que espero pueda ser corregido en breve. En Euskadi esta obra no es muy conocida; quizá por su ubicación. No se pasa por Azkoitia: se va. Tampoco ha sido una obra muy divulgada. Quizá sea su asignatura pendiente; terminar el Centro de la Pelota de Euskal Herria y después contárselo al mundo.

¿Ha llegado a jugar a pelota en alguno de sus frontones?

Una vez, para tratar de absorber la experiencia espacial; sin embargo, la verdadera prueba de que realmente son espacios que funcionan es ver como padres, abuelos y colegios enteros pasan por allí cada año. Cada vez que vuelvo al lugar, hay gente jugando. No hay nada como ver eso para entender que, al menos esta vez, hemos acertado.

– ¿Cómo invitaría a los que aún no conocen Pilotartea a visitar sus instalaciones?

Cuando un no profesional entra en un gran frontón siente que le sobra la mitad porque nunca podrá llegar atrás con la pelota. En estos frontones podrán tener una experiencia espacial completa, dominar el espacio cancha y, de paso, poder mirar el contraste de los muros blancos con el paisaje y la ermita de San Martín. En cualquier caso, les diría que llevaran una pelota porque muy probablemente, los espacios cancha-plaza de Pilotartea les inviten a jugar.


“Euskal pilotarekiko jarrera mespretxuzkoa izan da”

Entrevista a Fernando Larumbe, Campeón del Mundo de Pelota en 1970, pedagogo y representante de la plataforma “Salvemos el Frontón Beti Jai” de Madrid

Fernando Larumbe

(Entrevista realizada por la periodista y colaboradora de cineccdonostia, Marga Méndez)

– Desde hace 20 años se está luchando por la recuperación del BETI JAI. Usted ha llegado a decir a este respecto que “el panorama es inquietante“. A día de hoy, ¿qué sensaciones tiene? ¿Es más optimista respecto a esa recuperación?

Forzosamente debo ser optimista. Lo peor está superado –contra la opinión de los del “esto es lo que hay”- si consideramos la situación que estaba planteada en 2004.La máxima protección como BIC, imposibilita la demolición del edificio. Pero nos queda la duda razonable sobre las posibles “rebajas” en cuanto a las exigencias de protección en la recuperación y rehabilitación del edificio. Estas van a estar condicionadas por los distintos usos y funciones a las que se quiera destinar el frontón. Ya hay lamentables precedentes de actuaciones desastrosas en la actualidad, en Madrid.

– El BETI JAI es Bien de Interés Cultural y Monumento del Patrimonio Histórico. A pesar de ello es una construcción abandonada a la que las instituciones han dejado de lado durante muchos años, ¿por qué?

Como casi siempre, porque era privado, por falta de sensibilidad, por falta de responsabilidad… ¡Tantas cosas! Pero, en los últimos años, me quedo con una: por desinterés. Desinterés por la Pelota Vasca. Una actitud no sólo despreocupada sino despectiva –cuando no hostil- con la misma. Sería largo de explicar–con datos y argumentos- las vicisitudes del auge y decaimiento del juego de pelota en Madrid…

¿Cree que el cambio de alcaldía en Madrid va a ser beneficioso para la recuperación? ¿En qué sentido?

Sí. Lo hablado hasta ahora –que no es mucho, la verdad sea dicha- confirma que se mantienen los criterios de recuperación y uso del edificio que veníamos propugnando desde la Plataforma: respeto máximo en la recuperación arquitectónica, garantía de uso como frontón para el juego de pelota y utilización polivalente del espacio con oferta deportiva, cultural y social.

De todas las acciones reivindicativas que se han llevado a cabo para la recuperación, ¿cuál es la que ha sido más efectiva? ¿Cuál ha tenido más impacto?

No han sido, pienso, una o varias acciones concretas las que han sido determinantes sino más bien la actitud reivindicativa, sólida y permanente, por parte de la Plataforma. Y, lógicamente, ésta actitud manifestada y expresada de forma notable a través de los Medios de Comunicación. Gracias a ellos, prensa, radio, TV, conferencias, foros…hemos dado visibilidad al Beti-Jai y lo hemos sacado del silencio y la marginación ocultista en el que estaba inmerso. También hay que reconocer la honestidad y firmeza de la Dirección General de Patrimonio Histórico de la CAM, en concreto de su Director J. L. Martínez-Almeida, seguida en el procedimiento de calificación de BIC.

En la actualidad, ¿qué actividades se están llevando a cabo o se van a realizar próximamente de cara a reivindicar su recuperación?

Estamos, como siempre, abiertos a todas las instituciones, partidos políticos, asociaciones ciudadanas y particulares que recaben nuestra opinión al respecto. En este sentido ya hemos tenido varios contactos. Por otra parte nosotros no tenemos facultades ni representamos ni respaldamos ningún proyecto concreto. Somos, simplemente, ciudadanos que reivindicamos la correcta gestión y tratamiento de un bien patrimonial público. Y por tanto seguiremos exigiendo y un su caso denunciando cualquier arbitrariedad al respecto. La presencia en los medios públicos es determinante en esta tarea de vigilancia y seguimiento por la transparencia del proceso. En eso estamos.

¿Cuál es su opinión de la visita que el pasado 11 de septiembre realizó Norman Foster al edificio?

En primer lugar leo con prevención la noticia –dado el origen de la misma- que no aporta información alguna al respecto. Simplemente pretende desacreditar a la actual Corporación dentro de la indigna campaña que se lleva al efecto desde determinados medios de “desinformación”. Posteriormente, oyendo otras fuentes más autorizadas y creíbles, sí es verdad que la noticia tiene cierta trascendencia, en el contexto en la que se ha producido el hecho. Formalmente, el responsable del ayuntamiento debería ser más consecuente con la filosofía política que propugna: antes somos los ciudadanos (por ej. la Plataforma) que Norman Foster, por famoso que sea. En segundo lugar la falta de transparencia: ¿por qué no se informa de esa visita? Y el problema de fondo es algo sobre lo que venimos alertando desde hace tiempo: la rehabilitación del Beti-Jai requiere no un arquitecto “famoso”, una gran firma que deje “su sello”, sino un proyecto inteligente y respetuoso que rehabilite y recupere el Frontón Beti-Jai de Joaquín Rucoba.

Fernando Larumbe participará en la Sección de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará el 22 y 23 de octubre en el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro-Delegación de Gipuzkoa.