ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2018. Datozten Sailak: Ekologia Saila, martxoaren 26, 27 eta 28; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urria; Sail Soziopolitikoa, zehaztear; Sail Ofiziala, azaroaren 12, 13, 14, 15 eta 16ean

propiedad intelectual y comunes creativos en arquitectura y urbanismo

Participaremos en esta jornada sobre propiedad intelectual y derechos derivados, organizada por el Colegio de Arquitectos COAVN-SS, aportando la perspectiva del paradigma de los comunes creativos y la cultura libre.

Juanjo Díaz, director del festival cineCCdonostia extrapolara los comunes audiovisuales a una arquitectura en código abierto.

Más información y programa


2017ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko Programazioa

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

Urriak 2017

Urriaren 5, 6 eta 7 COAVN-SS.ko egoitzean (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa)

eguna 5,

18:00

cCCd_fest_ArqUrb2017

II Ikus-entzunezko lehiaketara aurkeztutako lanen emanaldia.

Sarrera dohain

eguna 6,

17:00

Transmedia Barnacas II

Webdoc onen nabigazio gidatua Oscar Dhooge zuzendariaren esku eta solasaldia.

Honako gai hauen inguruan hitz egingo dugu hitzaldian:

– Zergatik garatu memoria historikoaren inguruko ikerketa lan bat multiplataforma batean.
– Pro-sumitzailearen paper aktiboa: istorioa edo nazarrioa aldatu, areagotu (Forum).
– Nola zaletu gehiago erabiltzailea,? (Binaural-Elkarrekintza-VR, 360…).
– Zer desberdintasun dago dokumental lineal batekiko?
– Zein da proiektu interaktiboen hezkuntza-balioa?
– No-Responsive formatuaren justifikazioa
– Multiplaforman garatutako poriektuen onurak eta eragozpenak

Sarrera dohain

eguna 7,

10:00

Webdoc tailer teorikoa

Gipuzkoako elkargokideentzat. Oscar Dhoogek trebakuntza teoriko bat emango du aurreko egunean erakutsi dituen
formatuen inguruan. Bi orduz luzatuko da trebakuntza-saioa.

Egitaraua:

Trataera orokorra: Transmedia Formatua:
– Askotariko kanal edo plataformen bidez egingo da murgilketa. Era berean, bata bestearen osagarri dira:
Liburua, Webdoc, Podcast, Expo, Argitalpenak…
– Nola kontatu memoria historikoa formatu interekatibo eta murgiltzen zaituen batean? (Metodologia)
– Ereduzko multi-plataforma desberdinak: Cross media, Transmedia, Webdoc, Scrollytelling.
– Interaktiboak sortzeko programa teknologiko motak. (Klynt, Korsakov, PlayFilms, Parallax-Do It Yourself)
– Finantzazio lerroak, koprodukzioak, zabalkundea, eta banaketa.

Berariazko trataera: Web interaktiboa formatua
– Hasiera orria, 3 ibilbide nagusi, komunitate barrakista parte-hartzailea.
– Ibilbide libre edo gidatua (erabiltzailearen esperientzia)
– Erabiltzailearen rola, pro-sumitzailea (merkatu azterketa)
– Kapa binauralak, eta murgilketa balioa.
– Sekuentzien arteko interaktibitatea (klikak eta mouse over)
– Timeline, Mapak eta infrogafiak eta hyperlinkak.

Sarrera dohain

  donostiako-udala   

   logo izkali-social   logo-cineccdonostia-copia   logo CC0


2017ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko kartela

Urriaren 5 eta 6ean ospatzen den cineCCdonostia, zine eta kultura askeko zinemaldiaren V. edizioko kartela.

 


II Concurso de obras audiovisuales sobre Arquitectura y Urbanismo en Creative Commons

Como resultado de las sucesivas Secciones de Arquitectura y Urbanismo del cCCd_fest, realizadas  en colaboración con el Colegio de Arquitectos Vasco-Navarro, sede de Gipuzkoa, durante el 2016 convocamos el I Concurso de creaciones audiovisuales en temas arquitectónicos y urbanísticos.Pasado este tiempo de tutelaje nos alegramos de que el COAVNSS asuma la autonomía de convocar directamente el concurso.

Este año 2017 el COAVNSS convoca el II Concurso de obras audiovisuales sobre Arquitectura y Urbanismo en Creative Commons.

Aquí puede leerse la convocatoria y aquí sus bases.

Acompañaremos gustosamente el proceso y compartiremos nuestro criterio para la seleccion de las obras.

La Cultura Libre llega a la Arquitectura y el Urbanismo en Donosti.

 


2016ko urriko cineCCdonostiako irrati saioa

Urriko irrati saioa 2013tik Euskal Herriko Arkitektoen Elkargoaren Gipuzkoako Delegazioaren, EHAEO-Gipuzkoa elkarlanarekin ospatzen dugun cineCCdonostiako Arkitektura eta Hirigintza Sailera zuzenduta dago. Aurtengo saioa urriaren 19an arratsaldeko 5etan ospatuko da Elkargoaren egoitzean Frantzia Pasealekua, 11ean, RENFE tren geltokiaren ondoan.

Saio honetan orain arteko Arkitektura eta Hirigintza Sailaren errepasoa egiten dugu eta, nola ez, aurtengo programazioa ikusten dugu. Aurten pauso handi bat ematen dugu cineCCdonostiak eta COAVN-Gipuzkoak antolatutako “Creative Commons  baimenekin egindako ikusentzunezko Arkitektura eta Hirigintzako lanen lehiaketaren deialdiarekin”. Guzti honen inguruan hitzegiteko Estanis Fernandez, COAVN-Gipuzkoako kulturako komisioko bokala izango dugu gurekin.

Daniel Carballo, lehiaketan saritutako egileetako bat ere gurekin izango da bere lana “El Beti-Jai es una plaza” aurkezten.

 in-fraganti-1
Irrati Saioa hemen entzun dezakezue.

2016ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko kartela eguneratuta

Hemen dugu Alai Ondo estudioko Oihana Calparsoro eta Nerea Ansa kolaboratzaileek egindako 2016ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko kartela eguneratua:

cccd_2016_cartel_arquitectura-01


2016ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko dataren aldaketa

Areto agenda dela eta 2016ko Arquitektura ata Hirgintza Saileko data urriaren 19ra aldatu beharrean aurkitzen gera.


2016ko Arkitektura eta Hirigintza saileko programazioa

  • cine CC donostia: creative commons baimenekin egindako zinemaldia, donostian

ARKITEKTURA ETA HIRIGINTZA SAILA

urria 2016

Urriaren 19ean COAVN-Gipuzkoa (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargoa Gipuzkoan), Frantzia etorbidea 11, Donoatia

 

17:00 Aurkezpena

17:05 Arkitektura eta Hirigintza testuinguruan ikus-entzunezko creative commons baimeni buruzko hitzaldia. Hizlaria: Juanjo Díaz, cineCCdonostia kultura eta zine askearen zuzendaria Juanjo Díaz.

17:30 Eskubide eta baimenek arkitektura eta hirigintzako arlo profesionalean duten eraginari buruzko hitzaldia. Hizlaria zehaztear.

17:45 Komentario eta galderak 

18:00 Etenaldia 

18:10 cCCd_fest_ArqUrb2016 deialdiari buruzko aurkezpena

18:15 Partehartzaileen lau bideoen ikusketa egileen aurkezpenarekin

Daniel Carballo. Beti-Jai es una plaza (45min)

beti-jai-1

Amador Melchor, Yoslec:

  • In Fraganti (1.12min) 
  • En Brillo y Negro (1min)
  • Patrimonio Destruido (4.40min)

in-fraganti

19:15  Sarien banaketa eta cCCd_fest_ArqUrb2017ko lehiaketaren aurkezpena

19:30 Agurra eta itxiera

Elkarte antolatzaileak: 

donostia kultura   imageslogotipo_grande  logo izkali-social   logo CC0  logo-cineccd-xxs-png1.png


2016ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko Kartela

Hemen dugu Alai Ondo estudioko Oihana Calparsoro eta Nerea Ansa kolaboratzaileek egindako 2016ko Arkitektura eta Hirigintza Saileko kartela:

cCCd_2016_Cartel_Arquitectura72

 


2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko laburpen bideoa

cineCCdonostiak EHAEO-Gipuzkoaren (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala-Gipuzkoako Delegazioa) elkarlanarekin egindako 2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko bideo laburpena. Lan hau Aitor Zarzuelo gure kolaboratzaileak egin du.


Arkitektura eta Hirigintza Saila urriaren 22, 23 eta 24ean

Urriaren 22, 23 eta 24.ean Arkitektura eta Hirigintza Saila izango dugu. 22 eta 23an 6retatik aurrera EHAEO-Gipuzkoako delegazioan (Euskal Herriko Arkitektoen Elkargo Ofiziala) eta 24ean Azkoitiako J.Oteiza Pilota Zentruan, 11etan.

Informazio geihago hemen.


Azkoitiako Jorge Oteiza Pilota Lekuko Zentrura bisita gidatua

Aurten pilotalekuetara zuzenduta dagoen Arkitektura eta Hirigintza sailaren jarduera osagarri bezala, Azkoitiako Jorge Oteiza Pilotalekura bisita gidatu bat antolatu dugu, larunbata 24ean.

Hitzordua goizeko 11etan izango da gune berean eta bisita Carlos Lopez de Ceballos arkitektuaren esku egongo da, Jorge Oteizaren kolaboratzailea, Antton Mendizabalekin gune arkitektoniko-eskultural honetan batera egon zirenean. Arkitektuak, bukatu gabeko proiektuaren ezagutza sakona duena, honela jarraiera emango dio 22 an EHAEO-Gipuzkoan emango duen hitzaldiari (+info)

Bisitaldia dohainik izango da Lopez de Ceballosen dedikaziari esker. Antolaketa arrazoiengatik lehenagotik izena ematea beharrekoa da honako formularioan:

(behar adina bisitarik izena enmango ez balute bisita bertan behera geldituko litzateke, hori dela eta ostiral gabean korreo elektronikoa kontsultatzea gomendatzen dizuegu)


“Cada día hay sonidos de pelota en las paredes blancas y cuando llueve se puede seguir jugando”

El arquitecto y uno de los creadores de Pilotartea Carlos López de Ceballos, habla del proyecto de Oteiza en Azkoitia, un lugar que se ha convertido en referente de la pelota vasca.

CARLOS BALCON

(Entrevista realizada por Marga Méndez, periodista y colaboradora de cineccdonostia)

Pilotartea, nada más y nada menos que la creación de 6 frontones. Una obra (imaginada por Jorge Oteiza), como usted mismo la calificó “sin referencias anteriores”. ¿Ha sido el mayor reto profesional al que se ha enfrentado?

No hay un reto mayor que otro en una obra de arquitectura porque el desafío siempre es el mismo: se trata de que la obra sea abrazada por el paisaje y reconocida por él. Si esto se consigue, el proyecto estará bien. Quizá no sea brillante, pero estará bien, quizá sus materiales distorsionen a priori con el entorno, pero el paisaje sabe de la luz, del contraste, de sus reflejos, de sus sombras y será el propio paisaje el que contará a las personas que eso está bien y es por ello, que algunos edificios aparentemente extraños calan en los corazones de las gentes.

Oteiza, en un viaje a Zumárraga, me habló de frontones que imaginaba con paredes curvas, texturadas, inclinadas; espacios de investigación en el juego de pelota vasca. Aquello fue realmente el comienzo y lo que el escultor Antón Mendizábal y yo recogimos para realizar esta obra que, en esencia, ofrece espacios de pelota para que mayores y niños, puedan experimentar el juego como lo haría un profesional; dominando todo el espacio de la cancha. Esto no se había hecho antes y no había referencias ni dimensiones de lo que deberían medir esos espacios. Ikaspilota (escuela de pelota de niños), nos ayudó mucho en este asunto y desde aquí también deseo agradecérselo.

¿Cuál fue el mayor obstáculo al que tuvo que hacer frente en este proyecto?

En mi vida profesional han llegado proyectos que parecían tener una poderosa energía propia desde el principio, desde sus primeros bocetos, desde el trato con el cliente, los colaboradores, la constructora, la obra. Éste es uno de ellos y, a pesar de que hicimos varias soluciones algunas no aprobadas por el Ayuntamiento, creo que el resultado es el mejor posible. Tanto Antón Mendizábal como yo, estamos muy satisfechos del resultado.

Habla usted con auténtica devoción de este proyecto, al que califica incluso de “sueño”. Personalmente ¿qué le ha aportado?

Un sueño es tener imágenes de espacios que nacen del caos, que no se entienden bien, que son imprecisos y años después ya tienen forma y se pueden tocar. Es verdad que en el proceso de concretar se pierde algo de pureza, pero es como cuando te levantas por la mañana “soñado”, en el proceso de contarlo algo se desvirtúa, sin embargo, esencialmente las imágenes eran aquellas… o ¿es al revés y he puesto estas imágenes reales al servicio del origen? ¿Realmente importa? Quizá lo verdaderamente importante es que cada día hay sonidos de pelota en aquellas paredes blancas y que cuando llueve se puede seguir jugando.

Podría decir que el proyecto me ha aportado la humildad que se requiere para trabajar en equipo y aceptar los pequeños errores y algunas concesiones como parte de la solución final.

¿Qué diría usted que ha significado para Azkoitia en particular y para Euskadi en general este proyecto pelotazale?

Este proyecto en realidad es la primera fase de tres. La segunda fase, está igualmente realizada. Es el séptimo frontón, dedicado a una modalidad antigua de la pelota vasca; el juego de rebote. La tercera fase quedó paralizada por falta de recursos y se trataba del Centro de la pelota de Euskal Herria. La idea del primer edil de entonces, Asier Aranbarri, y su antecesora, Nerea Zubizarreta, era disponer de las instalaciones necesarias para hacer un centro de referencia mundial de la pelota vasca. El proyecto está en una caja en el Ayuntamiento, pero a mi modo de ver no ha existido sensibilidad suficiente para empujarlo por el equipo municipal siguiente. Quizá este nuevo equipo pueda ponerlo en marcha otra vez. Dicho esto, me consta que los frontones Oteiza son muy queridos por las gentes de Azkoitia y se sienten muy orgullosos de tener esta pieza de vanguardia en su localidad, a pesar de que ha existido cierto abandono en su mantenimiento, que espero pueda ser corregido en breve. En Euskadi esta obra no es muy conocida; quizá por su ubicación. No se pasa por Azkoitia: se va. Tampoco ha sido una obra muy divulgada. Quizá sea su asignatura pendiente; terminar el Centro de la Pelota de Euskal Herria y después contárselo al mundo.

¿Ha llegado a jugar a pelota en alguno de sus frontones?

Una vez, para tratar de absorber la experiencia espacial; sin embargo, la verdadera prueba de que realmente son espacios que funcionan es ver como padres, abuelos y colegios enteros pasan por allí cada año. Cada vez que vuelvo al lugar, hay gente jugando. No hay nada como ver eso para entender que, al menos esta vez, hemos acertado.

– ¿Cómo invitaría a los que aún no conocen Pilotartea a visitar sus instalaciones?

Cuando un no profesional entra en un gran frontón siente que le sobra la mitad porque nunca podrá llegar atrás con la pelota. En estos frontones podrán tener una experiencia espacial completa, dominar el espacio cancha y, de paso, poder mirar el contraste de los muros blancos con el paisaje y la ermita de San Martín. En cualquier caso, les diría que llevaran una pelota porque muy probablemente, los espacios cancha-plaza de Pilotartea les inviten a jugar.


Arkitektura eta Hirigintza Saileko Kartela

2015eko Arkitektura eta Hirigintza Saileko kartela zinemaldiko Oihana Calparsoro eta Irene Jauregui kolaboratzaileek eginda

cCCd_cartel_Final-1:


“Euskal pilotarekiko jarrera mespretxuzkoa izan da”

Entrevista a Fernando Larumbe, Campeón del Mundo de Pelota en 1970, pedagogo y representante de la plataforma “Salvemos el Frontón Beti Jai” de Madrid

Fernando Larumbe

(Entrevista realizada por la periodista y colaboradora de cineccdonostia, Marga Méndez)

– Desde hace 20 años se está luchando por la recuperación del BETI JAI. Usted ha llegado a decir a este respecto que “el panorama es inquietante“. A día de hoy, ¿qué sensaciones tiene? ¿Es más optimista respecto a esa recuperación?

Forzosamente debo ser optimista. Lo peor está superado –contra la opinión de los del “esto es lo que hay”- si consideramos la situación que estaba planteada en 2004.La máxima protección como BIC, imposibilita la demolición del edificio. Pero nos queda la duda razonable sobre las posibles “rebajas” en cuanto a las exigencias de protección en la recuperación y rehabilitación del edificio. Estas van a estar condicionadas por los distintos usos y funciones a las que se quiera destinar el frontón. Ya hay lamentables precedentes de actuaciones desastrosas en la actualidad, en Madrid.

– El BETI JAI es Bien de Interés Cultural y Monumento del Patrimonio Histórico. A pesar de ello es una construcción abandonada a la que las instituciones han dejado de lado durante muchos años, ¿por qué?

Como casi siempre, porque era privado, por falta de sensibilidad, por falta de responsabilidad… ¡Tantas cosas! Pero, en los últimos años, me quedo con una: por desinterés. Desinterés por la Pelota Vasca. Una actitud no sólo despreocupada sino despectiva –cuando no hostil- con la misma. Sería largo de explicar–con datos y argumentos- las vicisitudes del auge y decaimiento del juego de pelota en Madrid…

¿Cree que el cambio de alcaldía en Madrid va a ser beneficioso para la recuperación? ¿En qué sentido?

Sí. Lo hablado hasta ahora –que no es mucho, la verdad sea dicha- confirma que se mantienen los criterios de recuperación y uso del edificio que veníamos propugnando desde la Plataforma: respeto máximo en la recuperación arquitectónica, garantía de uso como frontón para el juego de pelota y utilización polivalente del espacio con oferta deportiva, cultural y social.

De todas las acciones reivindicativas que se han llevado a cabo para la recuperación, ¿cuál es la que ha sido más efectiva? ¿Cuál ha tenido más impacto?

No han sido, pienso, una o varias acciones concretas las que han sido determinantes sino más bien la actitud reivindicativa, sólida y permanente, por parte de la Plataforma. Y, lógicamente, ésta actitud manifestada y expresada de forma notable a través de los Medios de Comunicación. Gracias a ellos, prensa, radio, TV, conferencias, foros…hemos dado visibilidad al Beti-Jai y lo hemos sacado del silencio y la marginación ocultista en el que estaba inmerso. También hay que reconocer la honestidad y firmeza de la Dirección General de Patrimonio Histórico de la CAM, en concreto de su Director J. L. Martínez-Almeida, seguida en el procedimiento de calificación de BIC.

En la actualidad, ¿qué actividades se están llevando a cabo o se van a realizar próximamente de cara a reivindicar su recuperación?

Estamos, como siempre, abiertos a todas las instituciones, partidos políticos, asociaciones ciudadanas y particulares que recaben nuestra opinión al respecto. En este sentido ya hemos tenido varios contactos. Por otra parte nosotros no tenemos facultades ni representamos ni respaldamos ningún proyecto concreto. Somos, simplemente, ciudadanos que reivindicamos la correcta gestión y tratamiento de un bien patrimonial público. Y por tanto seguiremos exigiendo y un su caso denunciando cualquier arbitrariedad al respecto. La presencia en los medios públicos es determinante en esta tarea de vigilancia y seguimiento por la transparencia del proceso. En eso estamos.

¿Cuál es su opinión de la visita que el pasado 11 de septiembre realizó Norman Foster al edificio?

En primer lugar leo con prevención la noticia –dado el origen de la misma- que no aporta información alguna al respecto. Simplemente pretende desacreditar a la actual Corporación dentro de la indigna campaña que se lleva al efecto desde determinados medios de “desinformación”. Posteriormente, oyendo otras fuentes más autorizadas y creíbles, sí es verdad que la noticia tiene cierta trascendencia, en el contexto en la que se ha producido el hecho. Formalmente, el responsable del ayuntamiento debería ser más consecuente con la filosofía política que propugna: antes somos los ciudadanos (por ej. la Plataforma) que Norman Foster, por famoso que sea. En segundo lugar la falta de transparencia: ¿por qué no se informa de esa visita? Y el problema de fondo es algo sobre lo que venimos alertando desde hace tiempo: la rehabilitación del Beti-Jai requiere no un arquitecto “famoso”, una gran firma que deje “su sello”, sino un proyecto inteligente y respetuoso que rehabilite y recupere el Frontón Beti-Jai de Joaquín Rucoba.

Fernando Larumbe participará en la Sección de Arquitectura y Urbanismo que se celebrará el 22 y 23 de octubre en el Colegio Oficial de Arquitectos Vasco Navarro-Delegación de Gipuzkoa.