ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2018. Datozten Sailak: Ekologia Saila, apirila; Arkitektura eta Hirigintza Saila, urria; Sail Soziopolitikoa, zehaztear; Sail Ofiziala, azaroaren 12, 13 eta 14ean

2017ko Sail Soziopolitikoko Balorazioa

Zinemaldiko Sail Soziopolitikora zuzendutako saio bat izan genuen, aurten lehen aldiz prozesu partehartzaile bat jarraituz antolatuta izan dena, bertan Gorka Julio eta Ainara Campos parte hartzera animatu ginen gerturatu ez zinetenentzat hemen laburtzen dugun proposamenarekin.

Saioa “Gure kabuz ala hil” dokumentalari dedikatu genion, Euskal Herrian 2015 urtean elkarlanean egindako filma da, honek, Ekonomia Sozial eta Eraldatzailean oinarrituriko, logika kapitalistaren alternatiba komunalak, neurri handiago edo txikiago batean, planteatu eta jasotzen ditu. Saioa gai honen inguruan izan zen.

Dokumentala ikusi ondoren, denbora labur bat izan genuen batez ere Donostialdetik, Bizkaiatik eta Nafarroatik zetozen kolektibo desberdinetako gonbidatuek beraien lana partekatu eta ezagutzera emateko, baita gu parte hartzera bultzatu eta egiten dutena ezagutzeko.

Honela, Eneko Ungil Hernándezek (Boga Garagardoa), Manex Izagirre Elizaranek (Donostiako Etxe Kolaboratiboa), Cooperativa Hiritik At., Josetxo Lukasek (Lurraren Orena), Montxo Gota Vegak (Arterra Bizimodua), Carlos Urrestarazo Rodriguezek (ATTAC) eta Beñat Irasuegi Ibarrak Talaios Kooperatiba/Olatukoop), beraien proiektuak ezagutzera eman zizkiguten.

Aurkezpen labur honen ondoren dinamika bat egin genuen, bi taldetan banatu ginen eta proposamentak eta ideiak partekatu genituen ¿nola lan egin dezakegu elkarrekin? galderari erantzuten saiatuz. Hauek kartoi mehe batzuetan jaso genituen eta ostean, modu informalago batean, interesgarriagoak iruditzen zitzaizkigun proposamenetan koloreetako pegatinak ipini genituen. Zentzu honetan, denbora motzegia egin zitzaigun gaia zehaztu eta sakontzeko, baina ondorengo irudietan ikusi dezakezuen bezela zenbait proposamen jaso genituen.

Bestalde, aurkeztu ziren lanataz gain, beste proiektu batzuk ere ezagutu ahal izan genituen, adibidez Salbak kontatutako Batura.rena, bertan, Euskal Herriko Ekonomia Sozial eta Solidarioko proiektuak jasoko dituen mapa bat sortzen ari dira, guretzat ezezagunak ziren beste lan batzuk ere ikusi genituen. Guzti hau partekatzeko denbora bat izan genuen Leire Udaberen eskutik Lakarik ekarritako catering.a dastatzen genuen bitartean.

Guzti hau Guardetxean ospatu genuen, Urgul mendian dagoen gune autogestionatuan, beraien hileko asanbladatan proposamen desberdinak jasotzeko irekiak daudelarik.

Mila esker denori etorri, partekatu eta parte hartzeagatik. Topaketa elikagarria eta gustokoa izan duzuela espero dugu. Zuen esperientzia nolakoa izan den jakinarazi nahi badiguzue gustora jasoko ditugu ekarpenak baita partekatu ere.

Agur bero bat,

Gorka Julio eta Ainara Campos

Sail Soziopolitikoa 2017-cineCCdonostia


Kultura librea, pribazitatea eta datuen kontrola, erreferentzi bibliografikoak

Ondoren, abenduaren 30ean “Zainketa eta Kontrol Soziala” solasaldian izan ziren Maider Likona y Lorena Fernández.ek aipatutako erreferentzi bibliografikoak ematen dizkizuegu.

Yo y Mi Sombra, página web que explica de forma asequible cómo tomar control de tus datos.

Cultura Libre, este libro es un clásico sobre la cultura libre, escrito por Lawrence Lessig, que explica cómo los grandes medios usan la tecnología y las leyes para encerrar la cultura y controlar la creatividad.

¿Sueñan los Androides con Ovejas Machistas?, artículo escrito por Lorena Fernandez sobre internet con las gafas moradas puestas y publicado en Doce Miradas.


cursillo Creacion Audiovisual y Cultura Libre en el Colegio oficial de la Psicologia

Nuestro festival tiene una mision general que es difundir el paradigma de la Cultura Libre especialmente plasmado en la produccion, realizacion y distribución de obras audiovisuales.

Con la vista puesta en este amplio objetivo desarrollamos la tarea principal de organizar el Festival cineCCdonostia cuya Seccion Oficial acaba de cumplir su quinta edicion.

Además hemos ido abriendo espacios de informacion sobre la Cultura Libre, los Comunes Audiovisuales, y en particular sobre las licencias Creative Commons -CC- (“Comunes creativos”). Con la intencion de difundir estos valores en distintos sectores de la sociedad, hemos ido configurando secciones específicas sobre Arquitectura y Urbanismo, Ecologia, Sociopolítica, e Igualdad, algunas con programacion diferenciada y repartida a lo largo del año.

Profundizando en esto hemos establecido colaboraciones con algunas entidades como por ejemplo el Colegio Oficial de Arquitectos (COAVN-SS) con quienes a lo largo de los años hemos seguido un proceso en torno a una muestra anual de cine-CC sobre  temas de Arquitectura y Urbanismo. Comno es habitual en nuestro festival, las proyecciones han estado complementadas con mesas redondas, coloquios y talleres sobre documentacion audiovisual, licencias libres y algunos otros temas de interés para su profesión.

En este proceso tambien hemos convocado un concurso de obra audioviosual para arquitectos (este año la segunda convocatoria) que en el 2018 se dedicara específicamente  a formatos de clip y corto.

Y en este 2017 hemos promovido un evento de reflexion más allá de lo adiovisual, preguntandonos sobre la autoria, los derechos, y otros aspectos que protegen sus creaciones profesionales así como los que posibilitan compartirlas en codigo abierto.

Toda esta introducción es para acabar diciendo que hemos entrado así en una dimensión paralela y complementaria al campo audiovisual que es el “Open knowledge” o Conocimiento Abierto.

Y con esta perspectiva iniciamos también este año una linea de divulgación que esperamos ir extendiendo a diversos Colegios profesionales.

La primera esta siendo actualmente en el Colegio Oficial de la Psicología, en el que haremos un cursillo de tres sesiones (a cargo de Juanjo Díaz), con este programa general:

  1. Panoramica de la creacion audiovisual en el campo profesional de la psicologia
  2. el Conocimiento abierto y las licencias abiertas en la creacion audiovisual
  3. Herramientas digitales y para internet: propietarias y de software libre.

Será en la sede del COP-Gipuzkoa los dais 4, 11 y 18 de diciembre.

Iremos dando cuenta aquí de esta iniciativa para abrir el conocimiento psicológico, por medios audiovisuales.


propiedad intelectual y comunes creativos en arquitectura y urbanismo

Participaremos en esta jornada sobre propiedad intelectual y derechos derivados, organizada por el Colegio de Arquitectos COAVN-SS, aportando la perspectiva del paradigma de los comunes creativos y la cultura libre.

Juanjo Díaz, director del festival cineCCdonostia extrapolara los comunes audiovisuales a una arquitectura en código abierto.

Más información y programa


¡Copiad Malditos! solasaldiaren laburpenaren bideoa. Sail Ofiziala 2015

Azaroaren 16tik 20era 2015eko Sail Ofiziala ospatu genuen. 16tik 19ra Koldo Mitxelena Kulturunean izan zen eta 20ean DSS2016ko egoitzean. Azken saio honetan, DSS2016ren elkar lanarekin egindakoa, 2010eko ¡Copiad Malditos! Derechos de autor en la era digital dokumentala ikusi genuen, gazteleraz eta euskarako azpitituloekin. Lan hau Telebista Espainolean Creative Commons baimen batekin eman zen lehen edukia izan zen, baita lehena deskarga librean ipini zena. Dokumentalak, Espaini mailan baimen askeekin egindako ikus-entzunezko alternatibak errepasatzen ditu.

Dokumentalaren ondoren solasaldia izan genuen Stéphane Grueso zuzendariarekin, bertan honako gai hauek ikuitu genituen: ikusentzunezko ekoizpena interneteko era digitalean, telebisten papera, eskubideen kudeaketa empresak eta kultura askea. 0 ilarako gonbidatu bezela Iurismatika abokatu lantegiko sortzailea eta egile eskubideetan aditua den Jorge Campanillas abokatua izan genuen baita Safe Creativeko Mario Pena ere.

Honako bideoa saio honetako solasaldiaren laburpena dugu:


Azkoitiako Jorge Oteiza Pilota Lekuko Zentrura bisita gidatua

Aurten pilotalekuetara zuzenduta dagoen Arkitektura eta Hirigintza sailaren jarduera osagarri bezala, Azkoitiako Jorge Oteiza Pilotalekura bisita gidatu bat antolatu dugu, larunbata 24ean.

Hitzordua goizeko 11etan izango da gune berean eta bisita Carlos Lopez de Ceballos arkitektuaren esku egongo da, Jorge Oteizaren kolaboratzailea, Antton Mendizabalekin gune arkitektoniko-eskultural honetan batera egon zirenean. Arkitektuak, bukatu gabeko proiektuaren ezagutza sakona duena, honela jarraiera emango dio 22 an EHAEO-Gipuzkoan emango duen hitzaldiari (+info)

Bisitaldia dohainik izango da Lopez de Ceballosen dedikaziari esker. Antolaketa arrazoiengatik lehenagotik izena ematea beharrekoa da honako formularioan:

(behar adina bisitarik izena enmango ez balute bisita bertan behera geldituko litzateke, hori dela eta ostiral gabean korreo elektronikoa kontsultatzea gomendatzen dizuegu)


“Cada día hay sonidos de pelota en las paredes blancas y cuando llueve se puede seguir jugando”

El arquitecto y uno de los creadores de Pilotartea Carlos López de Ceballos, habla del proyecto de Oteiza en Azkoitia, un lugar que se ha convertido en referente de la pelota vasca.

CARLOS BALCON

(Entrevista realizada por Marga Méndez, periodista y colaboradora de cineccdonostia)

Pilotartea, nada más y nada menos que la creación de 6 frontones. Una obra (imaginada por Jorge Oteiza), como usted mismo la calificó “sin referencias anteriores”. ¿Ha sido el mayor reto profesional al que se ha enfrentado?

No hay un reto mayor que otro en una obra de arquitectura porque el desafío siempre es el mismo: se trata de que la obra sea abrazada por el paisaje y reconocida por él. Si esto se consigue, el proyecto estará bien. Quizá no sea brillante, pero estará bien, quizá sus materiales distorsionen a priori con el entorno, pero el paisaje sabe de la luz, del contraste, de sus reflejos, de sus sombras y será el propio paisaje el que contará a las personas que eso está bien y es por ello, que algunos edificios aparentemente extraños calan en los corazones de las gentes.

Oteiza, en un viaje a Zumárraga, me habló de frontones que imaginaba con paredes curvas, texturadas, inclinadas; espacios de investigación en el juego de pelota vasca. Aquello fue realmente el comienzo y lo que el escultor Antón Mendizábal y yo recogimos para realizar esta obra que, en esencia, ofrece espacios de pelota para que mayores y niños, puedan experimentar el juego como lo haría un profesional; dominando todo el espacio de la cancha. Esto no se había hecho antes y no había referencias ni dimensiones de lo que deberían medir esos espacios. Ikaspilota (escuela de pelota de niños), nos ayudó mucho en este asunto y desde aquí también deseo agradecérselo.

¿Cuál fue el mayor obstáculo al que tuvo que hacer frente en este proyecto?

En mi vida profesional han llegado proyectos que parecían tener una poderosa energía propia desde el principio, desde sus primeros bocetos, desde el trato con el cliente, los colaboradores, la constructora, la obra. Éste es uno de ellos y, a pesar de que hicimos varias soluciones algunas no aprobadas por el Ayuntamiento, creo que el resultado es el mejor posible. Tanto Antón Mendizábal como yo, estamos muy satisfechos del resultado.

Habla usted con auténtica devoción de este proyecto, al que califica incluso de “sueño”. Personalmente ¿qué le ha aportado?

Un sueño es tener imágenes de espacios que nacen del caos, que no se entienden bien, que son imprecisos y años después ya tienen forma y se pueden tocar. Es verdad que en el proceso de concretar se pierde algo de pureza, pero es como cuando te levantas por la mañana “soñado”, en el proceso de contarlo algo se desvirtúa, sin embargo, esencialmente las imágenes eran aquellas… o ¿es al revés y he puesto estas imágenes reales al servicio del origen? ¿Realmente importa? Quizá lo verdaderamente importante es que cada día hay sonidos de pelota en aquellas paredes blancas y que cuando llueve se puede seguir jugando.

Podría decir que el proyecto me ha aportado la humildad que se requiere para trabajar en equipo y aceptar los pequeños errores y algunas concesiones como parte de la solución final.

¿Qué diría usted que ha significado para Azkoitia en particular y para Euskadi en general este proyecto pelotazale?

Este proyecto en realidad es la primera fase de tres. La segunda fase, está igualmente realizada. Es el séptimo frontón, dedicado a una modalidad antigua de la pelota vasca; el juego de rebote. La tercera fase quedó paralizada por falta de recursos y se trataba del Centro de la pelota de Euskal Herria. La idea del primer edil de entonces, Asier Aranbarri, y su antecesora, Nerea Zubizarreta, era disponer de las instalaciones necesarias para hacer un centro de referencia mundial de la pelota vasca. El proyecto está en una caja en el Ayuntamiento, pero a mi modo de ver no ha existido sensibilidad suficiente para empujarlo por el equipo municipal siguiente. Quizá este nuevo equipo pueda ponerlo en marcha otra vez. Dicho esto, me consta que los frontones Oteiza son muy queridos por las gentes de Azkoitia y se sienten muy orgullosos de tener esta pieza de vanguardia en su localidad, a pesar de que ha existido cierto abandono en su mantenimiento, que espero pueda ser corregido en breve. En Euskadi esta obra no es muy conocida; quizá por su ubicación. No se pasa por Azkoitia: se va. Tampoco ha sido una obra muy divulgada. Quizá sea su asignatura pendiente; terminar el Centro de la Pelota de Euskal Herria y después contárselo al mundo.

¿Ha llegado a jugar a pelota en alguno de sus frontones?

Una vez, para tratar de absorber la experiencia espacial; sin embargo, la verdadera prueba de que realmente son espacios que funcionan es ver como padres, abuelos y colegios enteros pasan por allí cada año. Cada vez que vuelvo al lugar, hay gente jugando. No hay nada como ver eso para entender que, al menos esta vez, hemos acertado.

– ¿Cómo invitaría a los que aún no conocen Pilotartea a visitar sus instalaciones?

Cuando un no profesional entra en un gran frontón siente que le sobra la mitad porque nunca podrá llegar atrás con la pelota. En estos frontones podrán tener una experiencia espacial completa, dominar el espacio cancha y, de paso, poder mirar el contraste de los muros blancos con el paisaje y la ermita de San Martín. En cualquier caso, les diría que llevaran una pelota porque muy probablemente, los espacios cancha-plaza de Pilotartea les inviten a jugar.