cineCCdonostiako 2021ko programazioa
Posted: apirila 22, 2021 Filed under: kategori gabea, programa 2021, programazioa | Tags: creative commons, critica social, ecología, educación, género, igualdad, inmigración, inserción social, israel, kulturartekotasuna, ong's, personas mayores, salud comunitaria, sostenibilidad, turismo, vídeo doméstico Leave a comment »SAIL OFIZIALA 2021
MAIATZA, Donostian
IZEN EMATEA
KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.
Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.
Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.
MAIATZAK 17 ASTELEHENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)
MAIATZAK 19 ASTEAZKENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)
MAIATZAK 20 OSTEGUNA, IZEN EMATEA
MAIATZAK 24 ASTELEHENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)
Momentu honetan 19ko saioa beteta dago. Ordurarte aldaketarik egongo balitz berriro irekiko genituzke izena emateko zerrendak. Dena den, gogoratu egunean bertan hasieratik 15 minutura erreserbatuko ditugula lekuak, beraz ondoren hutsik geratuko balira egunean bertan izen emateko aukera egongo litzateke.
Zinemaldi egunetan ezin bazara KMKko areto nagusira gerturatu, proiekzioak eta hauen aurkezpenak KMKko streaming kanalaren bidez ikusi ahal izango dituzu, linka cineCCdonostiako web orriko eskuin aldean Koldo Mitxelena Kulturuneako web orrian aurkitu dezakezu.
EGUNA 17, ASTELEHENA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
17:30
cineCCdonostia ZINE SOZIAL ETA KULTURA ASKEKO ZINEMALDIAREN BEDERATZIGARREN EDIZIOAREN INAUGURAZIOA
Juán José Díaz, zinemaldiko zuzendaria
BIDEO ETXETIARRAK
TOLOTRANS: JOAN ETORRIZKO BIDAI BAT
2020, 42´
Zuzendaritza: Oihana Ozcariz Collar
Lekua: Euskal Herria
Aurkezpena: Oihana Ozcariz Collar eta Ino Etxaniz Olaiz
Sinopsia: Atlantikoa, Europatik Caribera, gurutzatzearen inguruan doan lana dugu hau. Joan etorriko bidai bat da, zazpi etapatan egindakoa, belan. Itsasoan filmatutako irudiak dira. Etapa bakoitzaren edizioa bata bestearengandik bananduta dago eta guztiak batera proiektua bere osotasunean azaltzen dute.
INDIA
2020, 22´
Zuzendaritza: Nora Arroita Gómez
Lekua: Euskal Herria
Aurkezpena: Nora Arroita Gómez
Sinopsia: 2010. urtean Indiako hiri eta herrialde desberdinetatik egin nuen bidai baten inguruko kontemplaziozko bideoa. Planifikazio gutzirekin egindako bidai honetan tren eta autobusetan mugitu ginene eta kultura eta paisai anitzak aurkitu genituan, baita bititza asko.
BIdai harrigarri bat, estimuluz betetakoa.
LABURMETRAI SAILA
JOAILE
2018, 5´
Zuzendaritza: Egoitz Albizu
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO
Aurkezpena: Egoitz Albizu, zuzendaria
Sinopsia: 2018ko Zinegin jaialdiaren Kliklap film laburren deialdiari erantzunez egindako muntaia. “Jo” gaia izanik, denboran zehar egindako grabazioekin osatutako ikus-entzunezko hitz-joko “mutua”. Kontzeptuen, adieren eta planoen arteko bidaia bat.
AGURTZERA ITZULI
2020, 8´
Zuzendaritza: Jesús Loniego
Lekua: Espainia
Hizpuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa
Aurkezpena: Jesús Loniego, zuzendaria
Sinopsia: Antoniok beti zailtasunak izan ditu harreman sozialekin. Pandemia erabiltzen du hauek saihesteko baina hau amaitzear doala ikusita, psikologo bat ikustea erabakitzen du.
SAIL OFIZIALA
ISRAEL ON MY MIND
2020, 29´
Zuzendaritza: Jacobo Sucari
Ekoizpena: La Trinxera Audiovisual.
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO ingelesa AZPT gaztelania
Aurkezpena: Jacobo Sucari, zuzendaria
Sinopsia: “Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, dokumental serie baten hirugarren kapitulua da; ikus-entzunezko izaera duen aztertze antropologiko bat da, lekuko biztanleen hizkuntzaren bitartez aurkituak izatea eskatzen duten lurraldeetatik mugitzen dena: imaginario sozialen eta biztanleen artean eraikitako kontakizuna.
“Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, Isrealen iragana, oraina eta etorkizunaren inguruan miatzen duen filma da. Duela hirurogeita hamar urte baino gehiago gudan murgildutako lurraldea da, koiuntura lokal konplexu baten baitan dagoena. Bi hiritar israeldarrek intentsitate sutsu eta argitzapen suntsitzaileko lurralde honetan duten ainguraketa kontatzen digute.
GKEn SAILA
RAB´INAL ACHÍ
2020, 18´
Zuzendaritza: Mercedes del Ama, Uxue Botas, Nerea Elorza
Ekoizpena: Garabide, Mondragon Unibertsitatea, Ruk´u´x Qatinami eskola Sarea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO maya AZPT maya, euskara, gaztelania
Aurkezpena: Uxue Botas eta Mercedes del Ama, zuzendariak
Sinopsia: Rab´inal Achí, Maya Kaqchikel herriaren antzerki obra prehispanikoaren egokitzapen zinematografiko animatua da. K´iche eta Rab´inaleb herrien arteko bake akordioa hausten da. K´icheko gudariak ondoko herriko lurraldeen konkistari hasiera ematen dio eta Rab´inalebeko goi burua bahitzen du. Baina orduan, Rab´inalebeko gudariak borroka egiten du eta arazo guztien sortzailea den K´iche harrapatzen du. Hor hasten da bi gudari hauen ohore eta lurraldeen aldeko guda.
CREATIVE COMMONSEN EGINDAKO ZINE SOZIALA
2021, 10´
Zuzendaria: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Juanjo Díaz cineCCdonostiako zuzendaria eta CC0 elkarteko lehendakaria
Sinopsia: cineCCdonostia, Zine Sozial eta Kultura Askeko zinemaldiaren VIII edizioa dela eta, zinemaldiaren bideo bat egin dugu. Lantaldea osatzen dugun kideen ahotan ezagutu gaitzakezu, nortzuk garen, nola hasi ginen, gure motibazioa, gure ibilibidea e.a.
Partekatzeko zine soziala.
EGUNA 19, ASTEAZKENA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
17:30
GKEn SAILA
HESIAREN ATZEAN
2019, 19´
Zuzendaritza: Antonio Grunfeld
Ekoizpena Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO ingelesa, gaztelania AZPT gaztelania
Aurkezpena: Antonio Grunfeld, zuzendaria, Uxía Pérez eta Andrés Vázquez de Agareso
Sinopsia: Bari Fatimatah ginearraren eta bolikostako Kone Mohameden bizipen pertsonalen bitartez “Hesiaren atzean” laburmetrai dokumentalak, Marokotik bizitza hobeago baten bila datozten pertsona migratzaileek egoera nekeza erakutsi nahi du. Migrazio politiken inguruko kritika bat izan nahi du ere, azken urteetan, emaitzik gabe, migranteen etorrera frenatu nahi izan dutenak. Oso gutxi dira, pertsona hauek, beraien oinarrizko eskubideak bermatzeko, lekuan bertan lan egiten duten erakundeak.
JARRI ZAITEZ NIRE OINETAN: BERETZAT ONENA DENA
2018, 4´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Raquel Lázaro, Matía Fundazioko kidea eta Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan
Sinopsia: Carmen medikuaren kontsultara doa bere alabarekin, baina nahiz eta bertan egon, ez dute inoiz bere pentsamundu edo sensazioak partekatzera gonbidatzen.
Laburmetrai honek, pertsona elduei zuzendutako atentzio guneetan, maiztasun handiarekin ematen den errealizate bat islatu nahi du. Adinagatik pertsonari bere bizitzari buruz erabakitzen ez ustea, tratu desegoki bat da. Beste pertsonaren ordez pentsatu beharrean, zergatik ez diogu bere beharrak adierazten laguntzen.
Ekainaren 15ª, Zahartzaroan ematen diren Gehiegikeriak eta Tratu Txarren inguruko Konzientzia Hartzearen eguna.
Bideo hau “Nire oinetan ipini II” ikus-entzunezko proiektuaren barne dago. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.
NIRE OINETAN IPINI: PARKING
2018, 6´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan
Sinopsia: Mayte egoitza batean bizi den emakume bat da. Zaintzen duten pertsonengandik adeitsutzat jo dezakegun tratu baten atzean, baliabide mota hauen azpian abandonu egoera bat eman ohi da. Zaintzaile, familia edo profesional nekatuegiak, presionatuak, maizko isolamendu eta abandonu sentimenduekin, eskaintzen dituzten zaintza lanen inguruko ezagutza ezarekin, era guztitako ingurugiro karentzialak bizi dituztenak, zaintza zaildu edo eragozten dituzten traba arkitektonikoak etb. Zaintza eskaintzen duten pertsonek berak nahi ez duten tratu desegokia bultzatzen duten makina bat egoera bizi dituzte, errudun senti arazten dituztenak, irteera zaila duen espiral gaizto baten gatibu sentituaz.
“Parking” “Nire oinetan ipini” ikus-entzunezko proiektuaren emanaldia berri bat da. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.
BARNE®HARTU: “Gizarte-inklusio zentru batean adindu”
2021, 15´
Zuzendaritza: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Ekoizpena: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Daniel Prieto, soziologoa, ikerketa kualitatibo aplikatuan espezializatua eta zuzendaria, Jaime Palomo, zuzendaria
Sinopsia: Gizarte-inklusioak geroz eta atentzio handiagoa jasotzen du gerontología arloan. Interes hau zahartze domografikoko patroien, gaurko ezegonkortasun sozial eta ekonomikoen, eta adin talde hauen sentiberatasuna handitzen ari diren desberdintasunen konbinazio baten eskutik dator.
Proposamen honen bitartez baztertzearen dimensioaniztun abordatze bat egin nahi da bi perfil desberdin bereiztuaz. Lehenengoa, zahartzearekin zerikusia duten arrazoiak direla eta baztertze sozial egoera batean aurkitzen diren pertsona adinduak, eta bestea, zahartze prozesuan dauden baztertze sozialak nabarmendutako bizi ibilbidea duten personak, adibidez, gaixotasu mental bat dutenak edo etxe gabekoak, biak genero ikuspegia kontutan izanda, dudarik gabe, bizi ibilbide desberdinak markatzen dituenak. Bi perfil hauen ikerketak, lurraldeko baztertze eta adintze egoeraren inguruko ikuspegi zabalago bat izatea ahalbideratuko du, baita gaur egun Gipuzkoan eskuragarri dagoen adin-baztertze binomioaren inguruko ezagutza handitu.
“NAHI BAT ESKATZERA NOA”
2020, 11´
Zuzendaritza:Lucía Pérez Prat
Ekoizpena: Los Imaginarios Producciones Audiovisuales
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Sheila Padrones EMEAUSEko kidea eta Lucía Pérez Prat zuzendaria, Irati eta Laura, protagonistak
Sinopsia: Laurak eta Iratik 29 eta 21 urte dituzte hurrenez hurren. Biak Zaragozan jaio ziren ijito eta merchero etniatan, genero-indarkeriaren biktimaren aldeko laguntza baliabide batean ezagutu ziren, eta aurreko urtean sei hilabetez Euskal Herriko Oreretako hilerrian bizitzen aritu ziren. Izugarrizko prekarietate egoera batean ikusita, beraien kale kideek publikoagoak diren lekuetan lo egin dezaten iradokitzen diete, honela Serbitzu Sozialak errazago aurkitu ditzazten, ondorioz aterpe batean eta bestelako baliabide batzuetan sartzeko tramiteak egitea ahalbideratuz. Hala ere, beldurrak bikote hau, gutxien esperotako lekuan izkutatzea bultzatzen du.
Baztertze sozialaren egoera aurrez aurre begiratzeak, gure gizarteek duten eredu ekonomiko eta politikoaren funtsezko kausa bat bezela onartzea suposatzen du. Laura eta Iratiren esperientzia ez dago errealitate honetatik kanpo eta ez da kasu isolatu bat. Guztiz kontrakoa, beraiek, biztanleriaren portzentai handi batekin batera, geroz eta gehiago nabarmentzen dute agindu beharko lukeen beharra, hare geihago bizitzen ari garen krisi momento batean, berdintasu eta Giza Eskubideen onarpenenaren idealak jarraitzen dituen gizarte batean.
NAIZEN NIK BADAKIT NOR NAIZEN
2021, 5´
Zuzendaritza: Luz Tato eta Ander Shinova
Ekoizpena: Kai Etxaniz eta GatoBala Films
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania
Aurkezpena: Aingeru Mayor, Naizeneko aholkularitza eta gainbegiratze arduraduna
Sinopsia: Kai Etxanizek Naizenentzat egindako abestiaren bideoklipa da, bere familiaren eta ingurukoen laguntzarekin den hori izan daiteken neska baten istorioa kontatzen du eta hegan egin.
ADEMGI ERREPORTAJEA
2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS (ADEMGI)
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza
Aurkezpena: Arcayako Samuel Viegas eta Maribel Álvare
Sinopsia: Gipuzkoako esklerosi anizkoitzaren elkartearen erreportajea.
BIHOTZEZ ERREPORTAJEA
2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza
Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero de AGISAS
Sinopsia: BIHOTZEZ sortzetiko kardiopatien elkartearen inguruko erreportajea.
E.M. NIRE BIZITZAKO LASTERKETA
2020, 12´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena
Aurkezpena: AGISASeko Vicente Gonzalez eta Esther Trigeros
Sinopsia: Esklerosi anitza duen gizon batek Behobia Donostia lasterketa korritzen jarraitu nahi du, eta horrek bere ondoria izango du.
GAILURRA
2020, 9´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena
Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero
Sinopsia: Lagun talde batek mendi bat igotzen du eta horietako batek bere haurtzaroa gogoratzen du azken ustekabe batekin.
EGUNA 20, OSTEGUNA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
17:00
GKEn SAILA
SALDA BADAGO PILPILEAN
2020, 90´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara, gaztelania AZPT gaztelania
Aurkezpena: Tamara de Gracia Romero Mugarik Gabeko kidea
Sinopsia: Salda Badago Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministak Durangon egin ziren 2020ko azaroaren 1etik 3ra bitartean. Mugimenduaren indarra, ilusioa, kontraesanak, eta eztabaidak… bistan geratu ziren.
REYE´B´AL
2019, 13´
Zuzendaritza: Alfonso Moral
Ekoizpena: Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania, kaq AZPT gaztelania
GKE Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna
Aurkezpena: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna
Sinopsia: Sololán, Guatemalan, maya emakumeek indarkeria matxistaren aurka borrokatzen dute biktimei justiziara sarbidea ematen laguntzen, laguntza legal eta psikologikoa ematen eta emakume eta gazteen herritar parte-hartzea sustatzen. Laburmetrai hau 2019ko abenduan egin zen eta Sololá departamenduan, Guatemalan, AMLUDI, CPDL eta SOLIDARIDAD INTERNACIONAL GKEen egindako lana erakusten du.
INFORMATIKA EMAKUMEENTZAT
2018, 13´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Fernando Vera Moreno
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO bengalarra AZPIT gaztelania
Aurkezpena: Fernando Vera Moreno, zuzendaria
Sinopsia: Rekha Murmuk 21 urte ditu eta ez da inoiz interneten sartu.
ZORRETAN GUZTIEKIN
2019, 60´
Zuzendaritza: Roi Guitián eta María Lobo
Ekoizpena: Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa
Aurkezpena: Roi Guitián eta María Lobo zuzendariak eta Agaresoko talde teknikoa
Sinopsia: Zorretan guztiekin helburu politiko bat duen dokumental soziala da: emakume salvadortarrek bizi duten eskubideen urratzeari buruz ohartarazi, modu honetan biztanleri erdiaren Giza Eskubideak urratzen ez dituen eta ideologietatik aske dagoen ugal eta sexu osasun bat bermatzen duen legislazioaren alde -erdialdeko amerikar lurraldearen barruan- borrokatzen ari diren talde feministei lagunduaz. Batez ere zaurgarriagoak diren haur eta nerabeentzat. Kontaera protagonitek sostengatzen dute, kartzeleko harresiaren bi aldeetatik, munduari abortuaren despenalizazioa, amaren osasuna arriskuan dagoenean, bizitzaren aldeko borroka bat dela gogoraraziz
EGUNA 24, ASTELEHENA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
18:00
GKEn SAILA
EMAKUME MIGRATZAILEAK ETA ERRESISTENTZIA
2016, 14´
Zuzendaritza: Jon Manterola
Ideia Originala eta Gidoia: Patricia Ponce , Silvia Carrizo
Ekoizpena: Haurralde Fundazioa, Malen etxea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Patricia Ponce eta Silvia Carrizo, ekoizpena, digoia eta ideia originala
Sinopsia: “Emakume migratzaileak eta erresistentziak” XXI. mendeko Europan, desplazamendu bortxatuek, kapitalismo basatia, aldaketa teknologiko eta politiko sakonekin batera, diskurtso arrazisten areagotzea eramaten dute. Euskal Herrira migratutako herritartasun desberdinetako emakume talde batek, lehen pertsonan nola bizi duten eta erresistentzi moduan amankomunean artikulatzen dituzten akzioak kontatzen digute. Eliteen diskurtso nagusiaren aurreko erresistentzia.
GU (EMAKUME) GUZTION HISTORIA
2020, 20´
Zuzendaritza: Itxaso Díaz
Ekoizpena: Itxaso Díaz
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, ingelesa, gaztelania
Aurkezpena: Oihane Beñaran Muñoz, Mundubat Fundazioko komunikazio arduraduna
Sinopsia: “Gu guztion historia” dokumentalak beraien oinarrizko eskubideak bortxatuta ikusi zituzten hiru emakume salvadortarren kontakizuna jasotzen du, abortu delitu batengatik salatuta eta azkenean hilketa larriagatik atxilotuak, ospitalez kanpoko erditzeetan beraien haurrak galdu zituztenean.
1998 El Salvadorrek bere Zigor Kodea berritu zuen abortua legez kanpokoa egiteko 2 urtetik 8rañorako kartzela-zigorrekin. Hala ere, ustez borondatezko haurdunaldi etenaldiagatik emakumeak hilketa larriagatik epaituak dira, 30 eta 40 urte arteko atxiloketa zigorrekin.
Hau, Elsi, Cinthia eta Marianaren historiak dira. Baina beste askorena izan zitekeen, baita gurea ere.
“EZ DUT DEUS ERE ESAN”
2020, 1´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Xabier Martinez Mugarik gabeko kidea
Sinopsia: Intersekzionalitateak, testuinguru jakin batean ematen diren faktore desberdinen arteko interakzioaren berri ematen du. Indarkeri egoerak sufritzen dituztenengan pentsatzea beharrezkoa egiten da orduan, testuingurua, kultura, kondizio soziala, kokapen geografikoa, orientazio sexuala, dibertsitate funtzional egoerak, bizi zikloa, arraza eta etnia batekoa izatea; azken finean, exklusio eta menpekotasunean batzen diren faktore guztiak, sexismoarekin batera eta sortarazten duten diskriminazio eta indarkeriaren aurrean begirada konplexuago bat izatea behartzen gaituztenak.
ALTERNATIBAK PLAZARA!
2020, 53´
Zuzendaritza: Tamara de Gracia, Maite Ezquerro y Javier González
Ekoizpena: Curruscu
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania
Aurkezpena: Xabier Martinez Mugarik Gabeko kidea
Sinopsia: Gaur egungo bizi-eredua krisian dago eta ez da jasangarria. Baina egoera horri buelta emateko aukerak daude. Baina noski, aukera horiek gauzatzeak aldaketa sozial eta politikoa dakar, baina gure eguneroko bizitzan ere aldaketak egon behar dira.
Euskal Herrian zehar ibili gara alternatiba hurbilak ezagutzeko. Elikadura burujabetza, trantsizio energetikoa, zaintzak edo ekonomia sozial eta solidarioak bizitza-eredu jasangarriagoetara igarotzen laguntzen dute.
Eta badaukagu argi gauza bat! Bizitza eta planeta zaintzen dituen gizarte justuago eta bidezkoago bat eraiki nahi dugu.
DESKONEXIOA
2019, 4´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, ekoizlea eta GAEA Elkarteko fundatzailea
Sinopsia: Bideo honek gizakiak naturarekin duen harremana irudikatzen du eta azken denboraldian bizitzen ari den deskonexioa.
¿JASANGARRIAK AL GARA?
2019, 5´5´´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, eko y fundadora de la asociación GAEA Elkartea
Sinopsia: ¿Jasangarriak al gara gure egunerokoan?¿Zer ohitura aldatu ditzazkegu munduan dugun inpaktua gutxitzeko eta bizitza jasangarriago bat eramateko?¿Zer ondorio ditu keinu txiki batek? Bideo honetan galdera guzti hauei erantzuna emango diegu.
GURE BELARRAK-NUESTRAS HIERBAS
2021, 16´
Zuzendaritza: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Belén Napal Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuaren arduraduna
Sinopsia: Campo Creativo Cero eta Izkali Sozialek antolatutako Ekologia Sozial eta Politikoko VII. Jardunaldietan kokatuta, Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuan inspiratutako bideo hau partekatzen dizuegu.
Bideoan jardunaldietako momentu eta hausnarketa desberdinak berreskuratzeaz gain, behatzeko, kontemplatzeko eta gure inguruan dagoen landareriarekin kontaktuan ipintzeko esperientziaren gustua berreskuratzen dugu, era berean gure natura propioa entzunaz, naturari bereiziezinik lotuta bait gaude.
SUTAN DAGO
2020, 14´
Zuzendaritza: Iban Bujan
Gidoia: Begoña Cabaleiro
Ekoizpena: Emaús Fundación Social, The Badass Project
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania, euskara AZPT gaztelania euskara
Aurkezpena: Begoña Cabaleiro, gidoilaria eta Emaús FSeko komunikazio arduraduna
Sinopsia: Aldaketa klimatikoak mehatxatzen gaitu eta gure Giza Eskubideak arrikuan daude. Dokumentalaren formatua klima-fikziokoa da, baina ez zan beharrezkoa izan. Errealitateak fikzioa gainditzen du.
ERAKUNDE KOLABORATZAILEAK:
gure elkartasuna Javier Jaen sortzailearentzat
Posted: abuztua 13, 2021 Filed under: carteles y programas, kategori gabea Leave a comment »Hemendik gure elkartasuna eskaini nahi diogu Javier Jaeni, sortzaile eta diseinatzaile grafikoa etb Pedro Almodovarren datorren “Madres paralelas” filmerako egin duen kartela dela eta sare sozialetan jasaten ari den zentsuragatik.
Honen inguruan gure ikuspuntua adieraztera eman nahi dugu Javier Jaen, urte batzuetan BCCN (Bartzelonako Creative Commons Film Festivaekol) kartelen egilea izan zelako, kartel hauen estiloaz beste CC zinemaldiak aberastu geralarik Creative Commonseko baimenarekin eginak bait zeuden.
Hemen dituzue bere lehen urteetako irudiak.
cineCCdonostia 2021ko asistentzi grafikoak
Posted: ekaina 3, 2021 Filed under: kategori gabea, publikoa | Tags: asistentzia Leave a comment »Ondoren cineCCdonostia 2021 asistentziko grafikoak ikus ditzazkezu:
cineCCdonostiako maiatzak 24 asteleheneko programazioa
Posted: maiatza 16, 2021 Filed under: kategori gabea, programa 2021, programazioa, sail ofiziala | Tags: berdintasuna, ecología, ekologia, gebnero berdintasuna, igualdad, ingurugiroa, Iraunkortasuna, sostenibilidad Leave a comment »EGUNA 24, ASTELEHENA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
18:00
KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.
Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.
Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.
MAIATZAK 24 ASTELEHENA, IZEN EMATEA
GKEn SAILA
EMAKUME MIGRATZAILEAK ETA ERRESISTENTZIA
2016, 14´
Zuzendaritza: Jon Manterola
Ideia Originala eta Gidoia: Patricia Ponce , Silvia Carrizo
Ekoizpena: Haurralde Fundazioa, Malen etxea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Patricia Ponce eta Silvia Carrizo, ekoizpena, digoia eta ideia originala
Sinopsia: “Emakume migratzaileak eta erresistentziak” XXI. mendeko Europan, desplazamendu bortxatuek, kapitalismo basatia, aldaketa teknologiko eta politiko sakonekin batera, diskurtso arrazisten areagotzea eramaten dute. Euskal Herrira migratutako herritartasun desberdinetako emakume talde batek, lehen pertsonan nola bizi duten eta erresistentzi moduan amankomunean artikulatzen dituzten akzioak kontatzen digute. Eliteen diskurtso nagusiaren aurreko erresistentzia.
GU (EMAKUME) GUZTION HISTORIA
2020, 20´
Zuzendaritza: Itxaso Díaz
Ekoizpena: Itxaso Díaz
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, ingelesa, gaztelania
Aurkezpena: Oihane Beñaran Muñoz, Mundubat Fundazioko komunikazio arduraduna
Sinopsia: “Gu guztion historia” dokumentalak beraien oinarrizko eskubideak bortxatuta ikusi zituzten hiru emakume salvadortarren kontakizuna jasotzen du, abortu delitu batengatik salatuta eta azkenean hilketa larriagatik atxilotuak, ospitalez kanpoko erditzeetan beraien haurrak galdu zituztenean.
1998 El Salvadorrek bere Zigor Kodea berritu zuen abortua legez kanpokoa egiteko 2 urtetik 8rañorako kartzela-zigorrekin. Hala ere, ustez borondatezko haurdunaldi etenaldiagatik emakumeak hilketa larriagatik epaituak dira, 30 eta 40 urte arteko atxiloketa zigorrekin.
Hau, Elsi, Cinthia eta Marianaren historiak dira. Baina beste askorena izan zitekeen, baita gurea ere.
“EZ DUT DEUS ERE ESAN”
2020, 1´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Mugarik Gabeko Xabier Martinez
Sinopsia: Intersekzionalitateak, testuinguru jakin batean ematen diren faktore desberdinen arteko interakzioaren berri ematen du. Indarkeri egoerak sufritzen dituztenengan pentsatzea beharrezkoa egiten da orduan, testuingurua, kultura, kondizio soziala, kokapen geografikoa, orientazio sexuala, dibertsitate funtzional egoerak, bizi zikloa, arraza eta etnia batekoa izatea; azken finean, exklusio eta menpekotasunean batzen diren faktore guztiak, sexismoarekin batera eta sortarazten duten diskriminazio eta indarkeriaren aurrean begirada konplexuago bat izatea behartzen gaituztenak.
ALTERNATIBAK PLAZARA!
2020, 53´
Zuzendaritza: Tamara de Gracia, Maite Ezquerro y Javier González
Ekoizpena: Curruscu
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania
Aurkezpena: Mugarik Gabeko Xabier Martinez
Sinopsia: Gaur egungo bizi-eredua krisian dago eta ez da jasangarria. Baina egoera horri buelta emateko aukerak daude. Baina noski, aukera horiek gauzatzeak aldaketa sozial eta politikoa dakar, baina gure eguneroko bizitzan ere aldaketak egon behar dira.
Euskal Herrian zehar ibili gara alternatiba hurbilak ezagutzeko. Elikadura burujabetza, trantsizio energetikoa, zaintzak edo ekonomia sozial eta solidarioak bizitza-eredu jasangarriagoetara igarotzen laguntzen dute.
Eta badaukagu argi gauza bat! Bizitza eta planeta zaintzen dituen gizarte justuago eta bidezkoago bat eraiki nahi dugu.
DESKONEXIOA
2019, 4´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, ekoizlea eta GAEA Elkarteko fundatzailea
Sinopsia: Bideo honek gizakiak naturarekin duen harremana irudikatzen du eta azken denboraldian bizitzen ari den deskonexioa.
¿JASANGARRIAK AL GARA?
2019, 5´5´´
Zuzendaritza: Maite Erauskin Extamiana eta Elsa Cuende de Francisco
Ekoizpena: GAEA Elkartea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Maite Erauskin Extramiana, eko y fundadora de la asociación GAEA Elkartea
Sinopsia: ¿Jasangarriak al gara gure egunerokoan?¿Zer ohitura aldatu ditzazkegu munduan dugun inpaktua gutxitzeko eta bizitza jasangarriago bat eramateko?¿Zer ondorio ditu keinu txiki batek? Bideo honetan galdera guzti hauei erantzuna emango diegu.
GURE BELARRAK-NUESTRAS HIERBAS
2021, 16´
Zuzendaritza: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Juanjo Díaz Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuaren zuzendaria eta CC0 elkarteko lehendakaria
Sinopsia: Campo Creativo Cero eta Izkali Sozialek antolatutako Ekologia Sozial eta Politikoko VII. Jardunaldietan kokatuta, Gure Belarrak-Nuestras Hierbas proiektuan inspiratutako bideo hau partekatzen dizuegu.
Bideoan jardunaldietako momentu eta hausnarketa desberdinak berreskuratzeaz gain, behatzeko, kontemplatzeko eta gure inguruan dagoen landareriarekin kontaktuan ipintzeko esperientziaren gustua berreskuratzen dugu, era berean gure natura propioa entzunaz, naturari bereiziezinik lotuta bait gaude.
SUTAN DAGO
2020, 14´
Zuzendaritza: Iban Bujan
Gidoia: Begoña Cabaleiro
Ekoizpena: Emaús Fundación Social, The Badass Project
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania, euskara AZPT gaztelania euskara
Aurkezpena: Begoña Cabaleiro, gidoilaria eta Emaús FSeko komunikazio arduraduna
Sinopsia: Aldaketa klimatikoak mehatxatzen gaitu eta gure Giza Eskubideak arrikuan daude. Dokumentalaren formatua klima-fikziokoa da, baina ez zan beharrezkoa izan. Errealitateak fikzioa gainditzen du.
cineCCdonostia 2021eko eskuko programa
Posted: maiatza 14, 2021 Filed under: carteles y programas, kategori gabea, programa 2021, programazioa, programazioa, sail ofiziala | Tags: programación, sección oficial Leave a comment »Hemen duzue Izaskun Toyos gure kolaboratzaileak diseinatutako eskuko programa.
Zinemaldia zabaltzen lagundu nahi badiguzu bai sare sozialen bitartez edo paperean imprimatuz, hemen duzue eskuko programa pdfan: eskuko programa pdf
cineCCdonostiako maiatzak 20 osteguneko programazioa
Posted: Filed under: kategori gabea, programa 2021, programazioa | Tags: berdintasuna, cultura libre, kultura askea Leave a comment »EGUNA 20, OSTEGUNA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.
Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.
Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.
MAIATZAK 20 OSTEGUNA, IZEN EMATEA
17:00
GKEn SAILA
SALDA BADAGO PILPILEAN
2020, 90´
Zuzendaritza: Marta Gómez
Ekoizpena: Mugarik Gabe
Lekua: País Vasco
Hizkuntza: BO euskara, gaztelania AZPT gaztelania
Aurkezpena: Tamara de Gracia Romero Mugarik Gabeko kidea
Sinopsia: Salda Badago Euskal Herriko V. Jardunaldi Feministak Durangon egin ziren 2020ko azaroaren 1etik 3ra bitartean. Mugimenduaren indarra, ilusioa, kontraesanak, eta eztabaidak… bistan geratu ziren.
REYE´B´AL
2019, 13´
Zuzendaritza: Alfonso Moral
Ekoizpena: Nazioarteko Elkartasuna – Solidaridad Internacional
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania, kaq AZPT gaztelania
GKE Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna
Aurkezpena: Solidaridad Internacional-Nazioarteko Elkartasuna
Sinopsia: Sololán, Guatemalan, maya emakumeek indarkeria matxistaren aurka borrokatzen dute biktimei justiziara sarbidea ematen laguntzen, laguntza legal eta psikologikoa ematen eta emakume eta gazteen herritar parte-hartzea sustatzen. Laburmetrai hau 2019ko abenduan egin zen eta Sololá departamenduan, Guatemalan, AMLUDI, CPDL eta SOLIDARIDAD INTERNACIONAL GKEen egindako lana erakusten du.
INFORMATIKA EMAKUMEENTZAT
2018, 13´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Fernando Vera Moreno
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO bengalarra AZPIT gaztelania
Aurkezpena: Iñigo Eguren Calcuta Ondoaneko zuzendaria
Sinopsia: Rekha Murmuk 21 urte ditu eta ez da inoiz interneten sartu.
ZORRETAN GUZTIEKIN
2019, 60´
Zuzendaritza: Roi Guitián eta María Lobo
Ekoizpena: Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa
Aurkezpena: Roi Guitián eta María Lobo zuzendariak eta Agaresoko talde teknikoa
Sinopsia: Zorretan guztiekin helburu politiko bat duen dokumental soziala da: emakume salvadortarrek bizi duten eskubideen urratzeari buruz ohartarazi, modu honetan biztanleri erdiaren Giza Eskubideak urratzen ez dituen eta ideologietatik aske dagoen ugal eta sexu osasun bat bermatzen duen legislazioaren alde -erdialdeko amerikar lurraldearen barruan- borrokatzen ari diren talde feministei lagunduaz. Batez ere zaurgarriagoak diren haur eta nerabeentzat. Kontaera protagonitek sostengatzen dute, kartzeleko harresiaren bi aldeetatik, munduari abortuaren despenalizazioa, amaren osasuna arriskuan dagoenean, bizitzaren aldeko borroka bat dela gogoraraziz
cineCCdonostiako maiatzak 19 asteazkeneko programazioa
Posted: maiatza 13, 2021 Filed under: 2021 programazioa, programazioa, programazioa, kategori gabea @eu | Tags: bazterketa soziala, gaixotasun degeneratiboak, gaixotasun kongenitoak, genero identitatea, inmigrazioa, inserzio soziala, kultura askea, pertsona adinduak, programazioa Leave a comment »EGUNA 19, ASTEAZKENA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
17:30
KMKk COVIDaren inguruan ipinitako segurtasun eta higiene neurriak direla eta, saioetarako izen ematea derrigorrezkoa izango da. Horretarako behean aurkitu duzu izena emateko aukera. Izen emateko orriak irekita egongo dira egun bakoitzeko 13rarte lekua dagoen bitartean.
Dena den lehenago ezinezkoa izango balitz proiekzioaren egunean bertan aretoaren sarreran aukera izango duzu aretoa betetzen ez den bitartean.
Lekua saioa hasi eta 15 minutu ondorenarte erreserbatuko dugu.
MAIATZAK 19 ASTEAZKENA, IZEN EMATEA
GKEn SAILA
HESIAREN ATZEAN
2019, 19´
Zuzendaritza: Antonio Grunfeld
Ekoizpena Agareso
Lekua: Galizia
Hizkuntza: BO ingelesa, gaztelania AZPT gaztelania
Aurkezpena: Antonio Grunfeld, zuzendaria, Uxía Pérez eta Andrés Vázquez de Agareso
Sinopsia: Bari Fatimatah ginearraren eta bolikostako Kone Mohameden bizipen pertsonalen bitartez “Hesiaren atzean” laburmetrai dokumentalak, Marokotik bizitza hobeago baten bila datozten pertsona migratzaileek egoera nekeza erakutsi nahi du. Migrazio politiken inguruko kritika bat izan nahi du ere, azken urteetan, emaitzik gabe, migranteen etorrera frenatu nahi izan dutenak. Oso gutxi dira, pertsona hauek, beraien oinarrizko eskubideak bermatzeko, lekuan bertan lan egiten duten erakundeak.
JARRI ZAITEZ NIRE OINETAN: BERETZAT ONENA DENA
2018, 4´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Raquel Lázaro, Matía Fundazioko kidea eta Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan
Sinopsia: Carmen medikuaren kontsultara doa bere alabarekin, baina nahiz eta bertan egon, ez dute inoiz bere pentsamundu edo sensazioak partekatzera gonbidatzen.
Laburmetrai honek, pertsona elduei zuzendutako atentzio guneetan, maiztasun handiarekin ematen den errealizate bat islatu nahi du. Adinagatik pertsonari bere bizitzari buruz erabakitzen ez ustea, tratu desegoki bat da. Beste pertsonaren ordez pentsatu beharrean, zergatik ez diogu bere beharrak adierazten laguntzen.
Ekainaren 15ª, Zahartzaroan ematen diren Gehiegikeriak eta Tratu Txarren inguruko Konzientzia Hartzearen eguna.
Bideo hau “Nire oinetan ipini II” ikus-entzunezko proiektuaren barne dago. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.
NIRE OINETAN IPINI: PARKING
2018, 6´
Zuzendaritza: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Ekoizpena: Alessandro Levratti eta Daniel Prieto
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Pura Díaz Vega, psikologoa eta gerontologoa Matía Gerontologia Institutuan
Sinopsia: Mayte egoitza batean bizi den emakume bat da. Zaintzen duten pertsonengandik adeitsutzat jo dezakegun tratu baten atzean, baliabide mota hauen azpian abandonu egoera bat eman ohi da. Zaintzaile, familia edo profesional nekatuegiak, presionatuak, maizko isolamendu eta abandonu sentimenduekin, eskaintzen dituzten zaintza lanen inguruko ezagutza ezarekin, era guztitako ingurugiro karentzialak bizi dituztenak, zaintza zaildu edo eragozten dituzten traba arkitektonikoak etb. Zaintza eskaintzen duten pertsonek berak nahi ez duten tratu desegokia bultzatzen duten makina bat egoera bizi dituzte, errudun senti arazten dituztenak, irteera zaila duen espiral gaizto baten gatibu sentituaz.
“Parking” “Nire oinetan ipini” ikus-entzunezko proiektuaren emanaldia berri bat da. Ekimen honekin Matia Fundaziotik profesionalek, konpainia eskaintzen dieten pertsonetan jarrera desegoki jakin batzuek izan dezaketen eragina ezagutu dezaten lagundu nahi dugu. Bakoitzaren burua begiratu hausnarketa bat egiteko eta profesionalek eta zaintzen dituzten pertsonek mantentzen jarraitu nahi ez dituzten praktika profesionalei alternatibak sortzeko.
BARNE®HARTU: “Gizarte-inklusio zentru batean adindu”
2021, 15´
Zuzendaritza: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Ekoizpena: Daniel Prieto eta Jaime Palomo
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara
Aurkezpena: Daniel Prieto, soziologoa, ikerketa kualitatibo aplikatuan espezializatua eta zuzendaria, Jaime Palomo, zuzendaria
Sinopsia: Gizarte-inklusioak geroz eta atentzio handiagoa jasotzen du gerontología arloan. Interes hau zahartze domografikoko patroien, gaurko ezegonkortasun sozial eta ekonomikoen, eta adin talde hauen sentiberatasuna handitzen ari diren desberdintasunen konbinazio baten eskutik dator.
Proposamen honen bitartez baztertzearen dimensioaniztun abordatze bat egin nahi da bi perfil desberdin bereiztuaz. Lehenengoa, zahartzearekin zerikusia duten arrazoiak direla eta baztertze sozial egoera batean aurkitzen diren pertsona adinduak, eta bestea, zahartze prozesuan dauden baztertze sozialak nabarmendutako bizi ibilbidea duten personak, adibidez, gaixotasu mental bat dutenak edo etxe gabekoak, biak genero ikuspegia kontutan izanda, dudarik gabe, bizi ibilbide desberdinak markatzen dituenak. Bi perfil hauen ikerketak, lurraldeko baztertze eta adintze egoeraren inguruko ikuspegi zabalago bat izatea ahalbideratuko du, baita gaur egun Gipuzkoan eskuragarri dagoen adin-baztertze binomioaren inguruko ezagutza handitu.
“NAHI BAT ESKATZERA NOA”
2020, 11´
Zuzendaritza:Lucía Pérez Prat
Ekoizpena: Los Imaginarios Producciones Audiovisuales
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Sheila Padrones EMEAUSEko kidea eta Lucía Pérez Prat zuzendaria, Irati eta Laura, protagonistak
Sinopsia: Laurak eta Iratik 29 eta 21 urte dituzte hurrenez hurren. Biak Zaragozan jaio ziren ijito eta merchero etniatan, genero-indarkeriaren biktimaren aldeko laguntza baliabide batean ezagutu ziren, eta aurreko urtean sei hilabetez Euskal Herriko Oreretako hilerrian bizitzen aritu ziren. Izugarrizko prekarietate egoera batean ikusita, beraien kale kideek publikoagoak diren lekuetan lo egin dezaten iradokitzen diete, honela Serbitzu Sozialak errazago aurkitu ditzazten, ondorioz aterpe batean eta bestelako baliabide batzuetan sartzeko tramiteak egitea ahalbideratuz. Hala ere, beldurrak bikote hau, gutxien esperotako lekuan izkutatzea bultzatzen du.
Baztertze sozialaren egoera aurrez aurre begiratzeak, gure gizarteek duten eredu ekonomiko eta politikoaren funtsezko kausa bat bezela onartzea suposatzen du. Laura eta Iratiren esperientzia ez dago errealitate honetatik kanpo eta ez da kasu isolatu bat. Guztiz kontrakoa, beraiek, biztanleriaren portzentai handi batekin batera, geroz eta gehiago nabarmentzen dute agindu beharko lukeen beharra, hare geihago bizitzen ari garen krisi momento batean, berdintasu eta Giza Eskubideen onarpenenaren idealak jarraitzen dituen gizarte batean.
NAIZEN NIK BADAKIT NOR NAIZEN
2021, 5´
Zuzendaritza: Luz Tato eta Ander Shinova
Ekoizpena: Kai Etxaniz eta GatoBala Films
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO euskara gaztelania AZPT euskara gaztelania
Aurkezpena: Aingeru Mayor, Naizeneko aholkularitza eta gainbegiratze arduraduna
Sinopsia: Kai Etxanizek Naizenentzat egindako abestiaren bideoklipa da, bere familiaren eta ingurukoen laguntzarekin den hori izan daiteken neska baten istorioa kontatzen du eta hegan egin.
ADEMGI ERREPORTAJEA
2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS (ADEMGI)
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza
Aurkezpena: Arcayako Samuel Viegas eta Maribel Álvare
Sinopsia: Gipuzkoako esklerosi anizkoitzaren elkartearen erreportajea.
BIHOTZEZ ERREPORTAJEA
2020, 10´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza
Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero de AGISAS
Sinopsia: BIHOTZEZ sortzetiko kardiopatien elkartearen inguruko erreportajea.
E.M. NIRE BIZITZAKO LASTERKETA
2020, 12´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena
Aurkezpena: AGISASeko Vicente Gonzalez eta Esther Trigeros
Sinopsia: Esklerosi anitza duen gizon batek Behobia Donostia lasterketa korritzen jarraitu nahi du, eta horrek bere ondoria izango du.
GAILURRA
2020, 9´
Zuzendaritza: Alejandro Cadenas
Ekoizpena: AGISAS
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania AZPT euskara, keinu-hizkuntza eta audio deskribapena
Aurkezpena: AGISASeko Josune Toquero Salamero
Sinopsia: Lagun talde batek mendi bat igotzen du eta horietako batek bere haurtzaroa gogoratzen du azken ustekabe batekin.
cineCCdonostiako maiatzak 17 asteleheneko programazioa
Posted: maiatza 12, 2021 Filed under: programa 2021, kategori gabea @eu | Tags: bideo etxetiarra, gke saila, kultura askea, laburmetrai saila, programazioa, sail ofiziala Leave a comment »EGUNA 17, ASTELEHENA
KOLDO MITXELENA KULTURUNEAn,(Urdaneta, 9 Kalea)
MAIATZAK 17 ASTELEHENA, IZEN EMATEA (aretoa beteta)
Momentu honetan 17ko saioa beteta dago. Ordurarte aldaketarik egongo balitz berriro irekiko genituzke izena emateko zerrendak. Dena den, egunean bertan hasieratik 15 minutura erreserbatuko ditugu lekuak, beraz ondoren hutsik geratuko balira egunean bertan izen emateko aukera izango duzue.
17:30
cineCCdonostia ZINE SOZIAL ETA KULTURA ASKEKO ZINEMALDIAREN BEDERATZIGARREN EDIZIOAREN INAUGURAZIOA
Juán José Díaz, zinemaldiko zuzendaria
BIDEO ETXETIARRAK
TOLOTRANS: JOAN ETORRIZKO BIDAI BAT
2020, 42´
Zuzendaritza: Oihana Ozcariz Collar
Lekua: Euskal Herria
Aurkezpena: Oihana Ozcariz Collar eta Ino Etxaniz Olaiz
Sinopsia: Atlantikoa, Europatik Caribera, gurutzatzearen inguruan doan lana dugu hau. Joan etorriko bidai bat da, zazpi etapatan egindakoa, belan. Itsasoan filmatutako irudiak dira. Etapa bakoitzaren edizioa bata bestearengandik bananduta dago eta guztiak batera proiektua bere osotasunean azaltzen dute.
INDIA
2020, 22´
Zuzendaritza: Nora Arroita Gómez
Lekua: Euskal Herria
Aurkezpena: Nora Arroita Gómez
Sinopsia: 2010. urtean Indiako hiri eta herrialde desberdinetatik egin nuen bidai baten inguruko kontemplaziozko bideoa. Planifikazio gutzirekin egindako bidai honetan tren eta autobusetan mugitu ginene eta kultura eta paisai anitzak aurkitu genituan, baita bititza asko.
BIdai harrigarri bat, estimuluz betetakoa.
LABURMETRAI SAILA
JOAILE
2018, 5´
Zuzendaritza: Egoitz Albizu
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO
Aurkezpena: Egoitz Albizu, zuzendaria
Sinopsia: 2018ko Zinegin jaialdiaren Kliklap film laburren deialdiari erantzunez egindako muntaia. “Jo” gaia izanik, denboran zehar egindako grabazioekin osatutako ikus-entzunezko hitz-joko “mutua”. Kontzeptuen, adieren eta planoen arteko bidaia bat.
AGURTZERA ITZULI
2020, 8´
Zuzendaritza: Jesús Loniego
Lekua: Espainia
Hizpuntza: BO gaztelania AZPT ingelesa
Aurkezpena: Jesús Loniego, zuzendaria
Sinopsia: Antoniok beti zailtasunak izan ditu harreman sozialekin. Pandemia erabiltzen du hauek saihesteko baina hau amaitzear doala ikusita, psikologo bat ikustea erabakitzen du.
SAIL OFIZIALA
ISRAEL ON MY MIND
2020, 29´
Zuzendaritza: Jacobo Sucari
Ekoizpena: La Trinxera Audiovisual.
Lekua: Espainia
Hizkuntza: BO ingelesa AZPT gaztelania
Aurkezpena: Jacobo Sucari, zuzendaria
Sinopsia: “Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, dokumental serie baten hirugarren kapitulua da; ikus-entzunezko izaera duen aztertze antropologiko bat da, lekuko biztanleen hizkuntzaren bitartez aurkituak izatea eskatzen duten lurraldeetatik mugitzen dena: imaginario sozialen eta biztanleen artean eraikitako kontakizuna.
“Israel on my mind, Viajes Imaginarios III”, Isrealen iragana, oraina eta etorkizunaren inguruan miatzen duen filma da. Duela hirurogeita hamar urte baino gehiago gudan murgildutako lurraldea da, koiuntura lokal konplexu baten baitan dagoena. Bi hiritar israeldarrek intentsitate sutsu eta argitzapen suntsitzaileko lurralde honetan duten ainguraketa kontatzen digute.
GKEn SAILA
RAB´INAL ACHÍ
2020, 18´
Zuzendaritza: Mercedes del Ama, Uxue Botas, Nerea Elorza
Ekoizpena: Garabide, Mondragon Unibertsitatea, Ruk´u´x Qatinami eskola Sarea
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO maya AZPT maya, euskara, gaztelania
Aurkezpena: Uxue Botas eta Mercedes del Ama, zuzendariak
Sinopsia: Rab´inal Achí, Maya Kaqchikel herriaren antzerki obra prehispanikoaren egokitzapen zinematografiko animatua da. K´iche eta Rab´inaleb herrien arteko bake akordioa hausten da. K´icheko gudariak ondoko herriko lurraldeen konkistari hasiera ematen dio eta Rab´inalebeko goi burua bahitzen du. Baina orduan, Rab´inalebeko gudariak borroka egiten du eta arazo guztien sortzailea den K´iche harrapatzen du. Hor hasten da bi gudari hauen ohore eta lurraldeen aldeko guda.
CREATIVE COMMONSEN EGINDAKO ZINE SOZIALA
2021, 10´
Zuzendaria: Fernando Vera
Ekoizpena: Campo Creativo cero / amenic
Lekua: Euskal Herria
Hizkuntza: BO gaztelania
Aurkezpena: Juanjo Díaz cineCCdonostiako zuzendaria eta CC0 elkarteko lehendakaria
Sinopsia: cineCCdonostia, Zine Sozial eta Kultura Askeko zinemaldiaren VIII edizioa dela eta, zinemaldiaren bideo bat egin dugu. Lantaldea osatzen dugun kideen ahotan ezagutu gaitzakezu, nortzuk garen, nola hasi ginen, gure motibazioa, gure ibilibidea e.a.
Partekatzeko zine soziala.
cineCCdonostia 2021ko Kartela
Posted: apirila 19, 2021 Filed under: 2021 programazioa, carteles y programas, kartela eta programa, kategori gabea Leave a comment »Hona hemen aurtengo Zine Sozial eta Kultura Askeko, cineCCdonostiako, kartela, Izaskun Toyos gure kolaboratzaileak diseinatua.
Ikus-entzunezko lan etxetiarren deialdia. 2021eko maiatzeko 9. edizioa-izen ematea.
Posted: martxoa 12, 2021 Filed under: kategori gabea Leave a comment »Aurreko batean iragarri genizuen bezala, “cineCCdonostia” Zine Sozial eta Kultura Askeko Zinemaldiaren eredua aldatuko da aurten, ondorioz, ikus-entzunezko lan etxetiarrei eskeinitako sail berri bat izango dugu.
Lan partikularrei zuzendutako erakustaldi bat izango da, edozein gai edo luzeerakoa, etxean edo lagunartean erakusteko, banaketa edo interes komertzialik gabekoa.
Egile afizionatuek eginda izan ohi dira, baina profesionalenak ere izan daitezke beraientzat edo etxekoekin eta lagunekin partekatzeko osatu badira.
Gai intimistak, ekitaldi familiarrak edo lagunartekoak, bidaiak, inguruko esplorazioari zuzendutako bideoak, kontemplaziozko bideoak, hausnarketak edo egunerokoak, remixak edo jabetzazko bideoak, etb.
Eduki etxetiarra, pribatua, saioa etb. baloratuko ditugu, kalitate zinematrografikoa balditza bat izango ez delarik, dena den, pantaila handian ikus ahal daitezken lanak aukeratuko ditugu. Lanen iraupena askea izango da.
Bideo etxetiarrak egilearen inguruko errealitatea jasotzen du, tolesgabeko kreazio bat da, artifizio gabea, grabaketaren funtzio guztiak betetzen dituen egilearena, beraz, deialdi honetan ez dira sartuko:
-Fikzio lanak
-Ekoizpen enpresa batetik datozen lanak
-Errealizazio talde bat atzean duten lanak
Bideo etxetiar bezela ulertzen dugunaren inguruan informazio geihago izan dezazuen hemen dituzue adibide batzuk: ikusi hemen edo hemen.
Lanek ez dute baimenik eramango ez bait dira erakusketa publikorako egin, cineCCdonostian ematea salbuespen bat izango da; arrazoi honengatik, ez da beharrezkoa izango Creative Commonsarekin baimenduak egotea.
Gogorarazten dizuegu cineCCdonostia Zinemaldia maiatzaren 17, 19, 20 eta 24ean ospatuko dela Donostian, Koldo Mitxelena Kulturunean.
Lanak aurkezteko epea apirilaren 11ean bukatzen da.
Lanak ondorengo formularioan aurkeztu ditzazkezue. Eman iezaguzu lana ikusteko edo jaisteko link bat bideo plataformaren batean (youtube…) edo on-ine dagoen almazenen batean (drive, yahoo, etb). Artxiboak partekatzeko dauden plataformen bitartez ere bidali dezakezu. Bestalde zuzenean bidali nahi badiguzu ipini ezazu komentarioetan eta berbidali erantzuten dizugun e-mail zuzenbidera.
GKE ikus-entzunezko lanentzako deialdia. Maiatza 2021ko cineCCdonostiako 9.ediziorako
Posted: martxoa 4, 2021 Filed under: 2021 programazioa, bideoak, sail ofiziala 7 Comments »Aurreko sarreran iragarri genizuen bezala, “cineCCdonostia”, Zine Sozial eta Kultura Askeko Zinemaldiak bere eredua aldatzen du eta honekin batera GKE sozial eta solidarioen jardueren inguruan egindako lanei garratzi erlatibo handiagoa emanez.
Lan hauen presentzia ez da berria cineCCdonostian. Azkeneko hiru urteetan gure programazioak Donostiako GKE desberdinen sorkuntzak jaso ditu, bai dokumental luzeak, erdimetraiak edo laburmetraiak, baita clip korporatiboak ere (adb. Calcuta Ondoan, Emaus, Saretuz Sarea, Mugarik Gabeko Ekonomilariak, Unwra…)
Orain, egun oso bat eskainiko diegu proiekzio hauei.
Gure helburua ikus-entzunezko proiekzio hauek zabaltzea da, Creative Commonsa sustatzen dugun bitartean (ezagutzen ez badituzu, baimen irekiak dira, copyrightekiko alternatiba bat, lanen partekatzea bultzatzen dutenak). Modu honetan baimendutako obrak bakarrik onartuko ditugu (ez badakizu nola egin, lagunduko zaitugu).
GKE egileek zuen ikus-entzunezko lana, baita zuen elkartea eta proiektuak laburki aurkezteko aukera izango duzue.
Hurrengo formularioan aurkeztu dezakezu zure lana, hau ikusi ahal izateko linka emanez. Programazioaren barne sartu ezkero zuekin kontaktuan ipiniko gara proiekziorako artxiboa bidali dezazuen.
Lanen aurkezpena egiteko epea apirilaren 11ean bukatzen da.
cineCCdonostiako zinemaldi eredu berri bat
Posted: otsaila 26, 2021 Filed under: zinemaldiaren prozesua | Tags: cineccdonostia zinemaldia, etxeko bideoak, GKE Leave a comment »2021an gure ibilbidean biraketa garrantzitsu bat emango dugu. Bederatzigarren edizioa ohi den bezala Koldo Mitxelena Kulturunean izango da maiatzaren 17, 19, 20 eta 24ean, bertan zinemaldiak eredu berri bat aurkeztuko duelarik.
Lehenengo hiru edizioetan sekzioetan oinarritutako formatu bat izan genuen, hauen artean ofiziala. Laugarrenetik zortzigarrenera proiekzioetan konzentratutako formatu bat jarraitu dugu hauek hitzaldi, solasaldi, mahai inguru eta tailerrekin osatu ditugularik. Bederatzigarren edizio honetan beste aldaketa bat egingo dugu.
Funtsean aurreko urtean estreinatutako film emanaldiak murriztuko ditugu. Baita solasaldi eta mahai inguru antzeko ekintzak.
Berria, miatu gabeko bi alde izango dira, edo ia.
Hauetako bat Gipuzkoako GKE sozial eta solidarioek aurkeztutako ikus-entzunezko lan erakustaldi bat izango da, agian urrutiagotik datozen lanek leku bat izango dute ere. Lan hauek ez dira berriak cineCCdonostian. Aurreko hiru urteetan programazioaren barnean Donostiako GKEk sortutako lanak jaso ditugu, bai dokumental luze, erdimetrai eta laburmetraiak, baita klip korporatiboak. Oraingoan, egun oso bat eskainiko diegu proiekzio hauei.
Bederatzigarren edizioaren funtsezko osagaietako bat izango da hau. Epe laburrean deialdi ireki bat egingo dugu. GKE baten kide bazara eta ezagutarazi nahi duzuen ikus-entzunezko lanen bat baduzue, egon adi eta blogean eman ezazuea izena.
Beste aldea, etxeko bideoena izango da, etxe edo laguntalde eremuan egindako lanen erakusketa, zabaltze intentzio edo interes komertzialik gabekoak.
Afizionatuen lanak izan ohi dira baina profesionalenak ere izan daitezke, beraientzat edo etxekoekin eta lagunekin partekatzeko badira.
Gai intimista, famili edo lagunarteko gertaerak, bidaiak, inguruak esploratezeko bideoak, kontemplaziozko, hausnarketarako edo egutegi moduko bideoak etb. Eduki etxetiarra, pribatua, saiaketa etb baloratuko ditugu, kalitate zinematografikoa ez da baldintza bat izango, hala ere, pantaila handian ikusi ahal daitezken lanak aukeratuko ditugu. Lanen iraupena askea izango da.
Lanek ez dute baimenik eramango ez bait dira publikoki erakusteko eginak izan, cineCCdonostian proiektatzea salbuespen bat izango da; arrazoi honengatik ez da beharrezkoa izango Creative Commons baimena eramatea.
Deialdiak labur epean blog honetan aurkituko dituzue. Partekatu nahi baduzu joan zaitez zure artxiboa prestatzen.
Edizio honetan zure presentzia ere izatea espero dugu.
Juanjo Díaz, cineCCdonostiako zuzendaria.
Vídeo sobre el Festival de Cine Social y Cultura Libre, cineCCdonostia 2020
Posted: urtarrila 13, 2021 Filed under: bideoak, kategori gabea, zinemaldiaren prozesua | Tags: cine, creative commons, cultura libre, videos Leave a comment »Con ocasión de la VIII edición de cineCCdonostia, Festival de Cine Social y Cultura Libre de San Sebastián hemos realizado el siguiente vídeo sobre el festival. A través de las voces de quienes formamos el equipo podréis conocernos, saber quienes somos, cómo comenzamos, cuales son nuestras motivaciones, nuestra trayectoria etc.
El vídeo ha sido realizado por Fernando Vera.
¡¡¡Esperamos que os guste!!!
¡¡¡Y en este 2021 más!!. Podeís acompañarnos los días 18, 19, 20 y 24 de mayo, en la IX edición que celebraremos una vez más en el Koldo Mitxelena Kulturunea.
Mahai Ingurua “Turismoa: Iraunkortasuna eta Deshazkundea”
Posted: abendua 31, 2020 Filed under: filmak baino gehiago, kategori gabea, programazioa, sail ofiziala, solasaldiak eta mahai inguruak | Tags: deshazkundea, Iraunkortasuna, turismo iraunkorra, turismoa Leave a comment »Azaroaren 10ean “TURISMOA: IRAUNKORTASUNA ETA DESHAZKUNDEA” mahai ingurua ospatu genuen Koldo Mitxelena Kulturunean, cineCCdonostia, Zine Sozial eta Kultura Askeko Zinemaldiaren VIII edizioan.
Solasaldiaren aurretik Miguel Ángel Blanca zuzendariaren (zuzendariari egindako elkarizketa ikusi), “La Extranjera” filma ikusi genuen, Bartzelona hiriko espazioetan ematen den inbasio turistikoaren inguruko dokumental eta zientzia-fikzioaren arteko collage filmikoa.
Mahai ingurua Juanjo Diaz, zinemaldiko zuzendariak dinamizatu zuen. Gurekin Donostiako turismoari buruz (Nora Arroitaren artikulua ikusi) solasean Maider Zilbeti, Haizur .eko zuzendaria eta Eihar Egaña Bizi Lagun Ekin Plataforako kidea izan genituen.
Hona hemen mahai inguruko bideoa.
Mahai Ingurua “Komunitatea eta Osasun Komunitarioa”
Posted: abendua 27, 2020 Filed under: 2020 programazioa, kategori gabea, programazioa, sail ofiziala Leave a comment »2020eko azaroaren 11ean “KOMUNITATEA ETA OSASUN KOMUNITARIOA” ren inguruko mahai ingurua ospatu genuen, cineCCdonostia Zine eta Kultura Askeko Zinemaldiaren VIII edizioaren barruan. Bertan Itziar Cabieces Ibarrondo Osalde, osasun eskubidearen aldeko elkartea eta Carlos Canga EFEKEZE, Euskadiko Familiako eta Komunitateko Erizaintzaren Zientzia Elkartea. Juanjo Díaz, zinemaldiko zuzendariak dinamizatu du mahaia.
Mahai ingurua baino lehen gaiaren inguruko hiru lan ikusi genituen: Alegrías (o cómo hacer un documental sobre Triana) Carlos Escañok zuzendutako proiektua (zuzendariari egindako elkarizketa ikusi), Nadies Rocío García Martinezek zuzenduta (zuzendariari egindako elkarizketa ikusi) eta Elige la Vida elkarteak ekoiztuta (elkarteko Asun Cidi egindako elkarizketa) eta Antonio Gironen Los Cuidados, (zuzendariari egindako elkarizketa ikusi).
Ondoren mahai inguruko bideoa ikus dezakezue, bertan osasun publikoa, osasun komunitarioa, partehartze prozesual osasun arloan, pertsona osasun sistemaren zentru bezela, bakunen baimenak…eta askoz gehiago.
