ZINEA ETA KULTURA LIBREA. 2019. Datozten Sailak: Ekologia Saila, martxoaren 21a, Sail Ofiziala, azaroaren 11, 12, 13, 14 eta 18an

programazioa

SAIL OFIZIALA 2019

AZAROA

EGUNA 11, ASTELEHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Atzera Begirako Calcuta Ondoan

MALAD, BIZI ALA EZ

2017, 11´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calculta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta kannaḍa (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

Sinopsia

Malad-en istorioa mundu mailan gertatzen ari denaren beste adibide bat besterik ez da, emakumeenganako biolentziarena. Indian, Malad eta beste hainbat emakumeek bai behartsuak, bai emakumeak eta bai kasta baxukoak izateagatik jasaten duten diskriminazio hirukoitza sufritzen dute.

Malad-ek, bere bizitzako azken urteetako kontaketa baliotsua eskaintzen du eta sufritzen zituen gehiegikerienganako zuen posizioa nola aldatzen duen adierazten du, biktima pasiboa izatetik bere bizitzako uhalak hartzera eta datorrenari, berak esan bezala, beldurrik gabe aurre egitera.

ITXAROPEN OZEANOA

2018, 24´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta malayalam (BOAG)
Baimena: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada CC BY-NC-ND

Sinopsia

Mary Babu ikasketarik gabeko emakume bat da, kaleetan arraina saltzen aritzen da, hala ere, 4.500 emakume baino gehiagok elkartzen dituen Arrain Saltzaileen Federazio bateko buru bihurtu da urteekin. Bere lanaren egunerokotasunean jarraitzen dugu baita, Feminista Indiar Elkarte eta ONG desberdinen ondoan aritzen den jardueretan ere.

ARGIZKO EMAKUMEAK

2016, 17´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa, bengalia eta gaztelania (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

Sinopsia

Patrima Dasek eta honen emakume taldeak ondoko bizilagunen bizitza errazten dute, hauen etxeetara energia garbien bidez argia eramanez. Baina guzti honen gainetik beste argi bat daramate, beraien argi bera, generoko rolak apurtuz eta Indiako gizarteak uste zuena baino askoz gehiago egiteko gai direla erakutsiz.

Aurkezlea: Iñigo Eguren Valera. Calcuta Ondoaneko zuzendaria.

Calcuta Ondoanen web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

kaletik enpresara

DIOM

2018, 30´
Zuzedaritza: Lucía Andújar
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Diom wolofeko hitz bat da. Adorea, kemena nahiz barne indarra izendatzeko erabiltzen dena. Bizi diren gizartetik baztertzen dituen migrazio legezko testuinguruan, ehunka pertsona egunero jeikitzen diren eta beraien duintasuna babesten duen hori da Diom. Bartzelonan mantero talde bat Udaletxeak bultzatutako kale salmentako jarduera bat aurrera eramaten arriskatzen ari da. Kooperatiba hau, duintasunezko lana eta hirian egoera irregularra duten pertsonei legezko dokumentuak eskeintzen saiatuko da. Aurrera ateratzen lortuko al dute?

DIOM trailerra

DIOM web orria, FB, Tw

Sarrera doan

EGUNA 12, ASTEARTEA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:00

BERTAKO SORMENAK

Loiolako Auzoa

LOIOLA BELLE EPOQUE

2015, 2’45”
Zuzendaritza: Aritz Moreno gizon eta andrea eta Leire Apellaniz
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

1916an Maria Cristina erregina Lorategi Hiria auzoko lehen harria jartzeari buruzko dokumentalaren erreplika zehatza (hizkera-zinematografikoa, garaiko giropena…).

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

HARRIAK

2016, 17´54”
Zuzendaritza: Ander Edo
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: Gaztelania
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Maria Cristina erreginak Lorategi Hiriko lehen harria jarri zueneko 1916ko film laburra abiapuntu hartzen duen laburmetaria. 100 urte geroago, egitasmoa bukatu gabe dago eta auzoa eremu degradatua da. Protagonistak, Urumeako latsariak.
Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

LOIOLA D’OR

2017, 5’37”
Zuzendaritza: Axel Casas
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Donostiako Kontxatik gertu dagoen lurralde berezi hau zirkuitu termalak, joko eta apostu kasinoak, jolas parkearen lorategi eta zuhaizti bitxiak eta kirol-portua sustatzeko egin zen bideoklipa.

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

BEHIN BATIAN LOIOLAN

2019, 5′
Zuzendaritza: Axel Casas
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Loiola-Txomin Eneako garapen urbanistiko eta sozialak helarazten dituen bideoklipa, Bilintxen Behin Batian Loiolan bertsoak abiapuntu hartuta..

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

Aurkezlea: Jon Urbieta. CC de Loiolako zuzendaria.

SAIL OFIZIALA

historiografia eta hiri baten kritika soziala

ZARAGOZA VIL. HIRI HILEZKORRAREN PUZZLE DOKUMENTALA

2019, 95´
Gidoia, zuzendaritza eta ekoizpena: Antonio Tausiet
Ekoizpena: Tausiet Producciones Cinematovideograficas
Hizkuntza: Gaztelania
Baimena: Askea

Sinopsia

Antonio Tausiet-ek eskaintzen du bere dokumental berria, Zaragozako hiriaren historia ikuspuntu negatibotik markatu duten mugarrien laburpen bat. Errepaso atsegin bat egiten du, umorea salbuetsi gabe, botere faktiko desberdinengatik hasita, hala nola, eliza, ejertzitoa, oligarkia eta beste presio-talde desberdin batzuk, eta gertatu berriko gai batzuekin bukatuz. Filma, irudietako, bideoetako eta audioetako puzzle bat da, jabetze-zinema deiturara hurbiltzen dena, zein, besteen materialak eduki berriak sortzeko birziklatzen duen korronte artistiko garaikidea da.

Aurkezlea: Antonio Tausiet, zuzendaria.

Filma

Sarrera doan

EGUNA 13, ASTEAZKENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Sorginlore Elkartea

EGUNEROKO MATXISMOEKIN, ZER?

2019, 22´34″
Zuzendaritza: Sorginlore Gizarte Elkartea
Ekoizpena: Aitor Segurola
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Baimena: CC BY-NC-SA

Sinopsia

Eguneroko matxismoarekin, zer? Komunikazio matxisten bizipenak ikerketa parte-hartzailearen emaitzetan oinarritzen da. Erresistentzia-estrategiak eta transformazioa. Eguneroko komunikazioan ematen diren egoera matxistak detektatzea eta agerian jartzea bilatzen duen tresna pedagogiko bat da, baita erantzunak eta jarrera eraldatzaileak proposatzea ere.

Aurkezlea: Assumpta Ayerdi Olaizola. Sorginlore Elkartea, giza enpresa-sorkuntza gizartearen eraldapenerako.

Sorginlore web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

SAIL OFIZIALA

lesbianenganako bortitzkeria

LESBOFOBIA. DOKUMENTAL BAT ETA HAMAR ERANTZUN.

2019, 30´
Zuzendaritza: Inés Tarradellas
Ekoizpena: Creación Positiva
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Sa

Sinopsia

Zein bortizkeri egoeratan bizi dira lesbianak gaur egun? Nola egiten diete aurre? Zein gatazka daude atzean? Zer errealitatek eusten du hauen jarraipena? Gizarte bezela diskriminazio hauekin nahiz besteekin bukatzeko zer erantzun eta estrategi eman ditzazkegu praktikan jarriaz?

Hamar testigantzek beraien bizipen eta ikuspegiak eskeintzen dizkigute, lesbianenganako bortizkeri matxistak ikusarazten duen diskurtxo korala eratuz. Era berean, gatazka sakonak hausnartzen eta lesbofobia nahiz elkarrekin ematen diren beste bortizkeriekin akabatzeko estrategiak eta erantzunak aurkitzen saiatuko dira.

Lesbofobia Trailerra BO

CreaciónPositiva web orria, FB, Tw

Solasaldia: ostirala 15ean egun honetako filme guztien inguruan solasaldia izango dugu. 18:30tan Izkali Institutuko Gizarte Gestalt arloko “Emakumeen kultura” tailerrean (Askatasunaren Iribidea, 32-entlo- Donostia). Ttala Lizarragak dinamizatuta. Dohain aldez aurretik egindako izenematearekin.

Izkali Social web orria, FB, Tw

sexu salerosketaren eragin psikologikoak

1 EMAKUMEA, 2 EMAKUMEA, 3 EMAKUMEA

2018, 30´
Zuzendaritza: Sonia Ros Muriel
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Babestutako hiru emakume, agerian azaldutako hiru istorio. 1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea salerosketa eta esplotazio sexualaren biktimekin elkarrizketa da. Gehiegi eskatzen dien sistema polizial eta judizial bati aurregin eta salatu behar izatearen eragin psikologikoari buruz ari dena. “Mugikorra eskura izaten zenuen?”, “ Ihes egiteko aukera izan zenuen?”, “Zerk eragiten zizun behartuta sentitzera?”. Biktimaren zaurien sakontasuna areagotzen duten galdera batzuk dira. Behin eta berriz gogoratzen ez dutena errepikatuz eta behin eta berriz beraien istorioak dudan jarriaz. Bortizkeri maila hau jasanda gero bizirik atera direnek, beraien nahiz heuren familien bizia arriskuan jartzen duen erabakiaren aurrean ipintzen dituen eta beraiek zalantzan jartzen dituen itaunketak azaltzen dizkigu.

1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea Trailerra

1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea web orria, FB, Tw

Sarrera doan

EGUNA 14, OSTEGUNA

Liburutegi Zentraleko jarduera aretoan  ( San Jerónimo kalea z/g, konstituzio emparantzako atzekaldean)

18:00

BERTAKO SORMENAK

gizarte erakundeen sustapenerako eta gizarte marketing-eko kilpak

Saretuz
Arduratsu, eraldatzaile eta kontzietea den kontxumo baten alde lan egiten duten elkarteen sarea.

Aurkezlea: Xabier Martinez, Saretuz Sarea.

Saretuz web orria, FB, Tw

Goiener
Kontsumo electriko eta sortzaile kooperatiba.

Aurkezlea: Asier Arsuaga Ugalde, Goiener.

Goiener web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

ondasun komunalak babesten eta mundu komunitarioa sortzen

COMMONS (ONDASUN KOMUNALAK)

2019, 110´
Zuzendaritza: Kevin Hansen
Ekoizpena: Pierre Terre Productions / Survival Media Agency
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia
Zuzentasun, adostasun eta elkarbanatutako baliabideen bitartez etorkizun iraunkorra eusten dituzten komunitateei buruz dijoan dokumentala dugu: Komunalen aintzinako oinarriak. Filmaren prozesu luzean zehar gizarte zibilaren ekimen sorburu desberdinak azaltzen joan dira. Gobernua itxoiteaz nekatutak, komun askok pribatizazioa eta elkabanatutako baliabideen suntsipena geratzeko neurriak hartzen ari ziren dagoeneko.

Komunitate berriak eratzen ari dira, dirua imajinatzen da berriz ere, eskola berriak hasi eta kooperatiba berriak martxan jartzen dira. Egitasmo hauetako askok, gehiengoak, beraien plangintzan “kode irekia”-ren ideia sakonki barneratuta dute. Gendeak iraunkortasuna eskatzen zuen ez suntsipena, elkarbanatzea pribatizazioaren ordez eta justizia basakeriaren ordez.

Komunalak Trailerra BO

Komunalak web orria

Tailerra: dokumentala ondoren Izkali Gestalt Eskolako Gizarte arloko Juanjo Diazek dinamizatuko duen tailerra izango dugu.

Izkali Social web orria, FB, Tw

Sarrera doan

EGUNA 18, ASTELHENA

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

19:00

SAIL OFIZIALA

migrazioak, “CIE’”-ak, giza eskubideak

IDRISSA

2018, 94´
Zuzendaritza: Xavi Artigas i Xapo Ortega
Ekoizpena: Metromuster i Polar Star Films
Baimena: By-Nc-Nd* (*zirkuito komertzaila bukatu ondoren)

Sinopsia
Idrissa Diallo-ren kasua onartua ez izaterakoan eta bere txosten polizialera sarbide guztiak blokeatzean, Espainiako sistema legalak Bartzelonako atzerrientzako barneratze zentru batean hogeitabat urteko Guineako gazte baten heriotzaren zergatia eta nolakoak ikertzea ia ezinezkoa egin du. Espainiako estatua familia bere heriotzari buruz informatzeaz ere ez zen arduratu. Bartzelonako horma-hilobi anonimo batean ehortzita izan zen.

Biktimaren argazki bakar bat eduki gabe, Idrissa taldeak, edozeinen heriotzaren kronika, Estatu espainiarrak sahiestutako justiziaren bila, hausnarketa eta gizarte mobilizazio tresnak martxan jartzen ditu: Idrissaren gorpua eta bere familia aurkitu eta atxiloketa zentru polemiko horretako gela batean gau hartan gertatutakoa aditzera eman.

Idrissa Trailerra

Idrissa web orria, FB, Tw

Sarrera doan


cineCCdonostia Noiz Agendan

Hemen irakurri dezakezue Garazi Velascok zinemaldiaren inguruan idatzitako kronika.


cineCCdonostia Noticias de Gipuzkoan

Esteka honen bitartez Harri Fernándezek gure zinemaldiaren inguruan Noticias de Gipuzkoan idatzitako artikulua irakurri dezakezue.


cineCCdonostia 2019ko eskuko programa

Hemen dugu Izaskun Toyos gure kolaboratzaileak aurten egindako zinemaldiko eskuko programa.


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 18

Azaroak 18, astelehena

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

19:00

SAIL OFIZIALA

migrazioak, “CIE’”-ak, giza eskubideak

IDRISSA

2018, 94´
Zuzendaritza: Xavi Artigas i Xapo Ortega
Ekoizpena: Metromuster i Polar Star Films
Baimena: By-Nc-Nd* (*zirkuito komertzaila bukatu ondoren)

Sinopsia
Idrissa Diallo-ren kasua onartua ez izaterakoan eta bere txosten polizialera sarbide guztiak blokeatzean, Espainiako sistema legalak Bartzelonako atzerrientzako barneratze zentru batean hogeitabat urteko Guineako gazte baten heriotzaren zergatia eta nolakoak ikertzea ia ezinezkoa egin du. Espainiako estatua familia bere heriotzari buruz informatzeaz ere ez zen arduratu. Bartzelonako horma-hilobi anonimo batean ehortzita izan zen.

Biktimaren argazki bakar bat eduki gabe, Idrissa taldeak, edozeinen heriotzaren kronika, Estatu espainiarrak sahiestutako justiziaren bila, hausnarketa eta gizarte mobilizazio tresnak martxan jartzen ditu: Idrissaren gorpua eta bere familia aurkitu eta atxiloketa zentru polemiko horretako gela batean gau hartan gertatutakoa aditzera eman.

Idrissa Trailerra

Idrissa web orria, FB, Tw

Sarrera doan


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 14

Azaroak 14, osteguna

Liburutegi Zentraleko jarduera aretoan ( San Jerónimo kalea z/g, konstituzio emparantzako atzekaldean)

18:00

BERTAKO SORMENAK

gizarte erakundeen sustapenerako eta gizarte marketing-eko kilpak

Saretuz
Arduratsu, eraldatzaile eta kontzietea den kontxumo baten alde lan egiten duten elkarteen sarea

Saretuz web orria, FB, Tw

Goiener
Kontsumo electriko eta sortzaile kooperatiba.

Aurkezlea: Asier Arsuaga Ugalde, Goiener.

Goiener web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

ondasun komunalak babesten eta mundu komunitarioa sortzen

COMMONS (ONDASUN KOMUNALAK)

2019, 110´
Zuzendaritza: Kevin Hansen
Ekoizpena: Pierre Terre Productions / Survival Media Agency
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia
Zuzentasun, adostasun eta elkarbanatutako baliabideen bitartez etorkizun iraunkorra eusten dituzten komunitateei buruz dijoan dokumentala dugu: Komunalen aintzinako oinarriak. Filmaren prozesu luzean zehar gizarte zibilaren ekimen sorburu desberdinak azaltzen joan dira. Gobernua itxoiteaz nekatutak, komun askok pribatizazioa eta elkabanatutako baliabideen suntsipena geratzeko neurriak hartzen ari ziren dagoeneko.

Komunitate berriak eratzen ari dira, dirua imajinatzen da berriz ere, eskola berriak hasi eta kooperatiba berriak martxan jartzen dira. Egitasmo hauetako askok, gehiengoak, beraien plangintzan “kode irekia”-ren ideia sakonki barneratuta dute. Gendeak iraunkortasuna eskatzen zuen ez suntsipena, elkarbanatzea pribatizazioaren ordez eta justizia basakeriaren ordez.

Komunalak Trailerra BO

Komunalak web orria

Tailerra: dokumentala ondoren Izkali Gestalt Eskolako Gizarte arloko Juanjo Diazek dinamizatuko duen tailerra izango dugu.

Izkali Social web orria, FB, Tw

Sarrera doan


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 13

Azaroak 13, asteazkena

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Sorginlore Elkartea

EGUNEROKO MATXISMOEKIN, ZER?

2019, 22´34″
Zuzendaritza: Sorginlore Gizarte Elkartea
Ekoizpena: Aitor Segurola
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: BOGA
Baimena: CC BY-NC-SA

Sinopsia

Eguneroko matxismoarekin, zer? Komunikazio matxisten bizipenak ikerketa parte-hartzailearen emaitzetan oinarritzen da. Erresistentzia-estrategiak eta transformazioa. Eguneroko komunikazioan ematen diren egoera matxistak detektatzea eta agerian jartzea bilatzen duen tresna pedagogiko bat da, baita erantzunak eta jarrera eraldatzaileak proposatzea ere.

Aurkezlea: Assumpta Ayerdi Olaizola. Sorginlore Elkartea, giza enpresa-sorkuntza gizartearen eraldapenerako.

Sorginlore web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

SAIL OFIZIALA

lesbianenganako bortitzkeria

LESBOFOBIA. DOKUMENTAL BAT ETA HAMAR ERANTZUN.

2019, 30´
Zuzendaritza: Inés Tarradellas
Ekoizpena: Creación Positiva
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Sa

Sinopsia

Zein bortizkeri egoeratan bizi dira lesbianak gaur egun? Nola egiten diete aurre? Zein gatazka daude atzean? Zer errealitatek eusten du hauen jarraipena? Gizarte bezela diskriminazio hauekin nahiz besteekin bukatzeko zer erantzun eta estrategi eman ditzazkegu praktikan jarriaz?

Hamar testigantzek beraien bizipen eta ikuspegiak eskeintzen dizkigute, lesbianenganako bortizkeri matxistak ikusarazten duen diskurtxo korala eratuz. Era berean, gatazka sakonak hausnartzen eta lesbofobia nahiz elkarrekin ematen diren beste bortizkeriekin akabatzeko estrategiak eta erantzunak aurkitzen saiatuko dira.

Lesbofobia Trailerra BO

CreaciónPositiva web orria, FB, Tw

Solasaldia: ostirala 15ean egun honetako filme guztien inguruan solasaldia izango dugu. 18:30tan Izkali Institutuko Gizarte Gestalt arloko “Emakumeen kultura” tailerrean (Askatasunaren Iribidea, 32-entlo- Donostia). Ttala Lizarragak dinamizatuta. Dohain aldez aurretik egindako izenematearekin.

Izkali Social web orria, FB, Tw

sexu salerosketaren eragin psikologikoak

1 EMAKUMEA, 2 EMAKUMEA, 3 EMAKUMEA

2018, 30´
Zuzendaritza: Sonia Ros Muriel
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Babestutako hiru emakume, agerian azaldutako hiru istorio. 1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea salerosketa eta esplotazio sexualaren biktimekin elkarrizketa da. Gehiegi eskatzen dien sistema polizial eta judizial bati aurregin eta salatu behar izatearen eragin psikologikoari buruz ari dena. “Mugikorra eskura izaten zenuen?”, “ Ihes egiteko aukera izan zenuen?”, “Zerk eragiten zizun behartuta sentitzera?”. Biktimaren zaurien sakontasuna areagotzen duten galdera batzuk dira. Behin eta berriz gogoratzen ez dutena errepikatuz eta behin eta berriz beraien istorioak dudan jarriaz. Bortizkeri maila hau jasanda gero bizirik atera direnek, beraien nahiz heuren familien bizia arriskuan jartzen duen erabakiaren aurrean ipintzen dituen eta beraiek zalantzan jartzen dituen itaunketak azaltzen dizkigu.

1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea Trailerra

1 Emakumea, 2 Emakumea, 3 Emakumea web orria, FB, Tw

Sarrera doan


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 12

Azaroak 12, asteartea

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:00

BERTAKO SORMENAK

Loiolako Auzoa

LOIOLA BELLE EPOQUE

2015, 2’45”
Zuzendaritza: Aritz Moreno gizon eta andrea eta Leire Apellaniz
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

1916an Maria Cristina erregina Lorategi Hiria auzoko lehen harria jartzeari buruzko dokumentalaren erreplika zehatza (hizkera-zinematografikoa, garaiko giropena…).

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

HARRIAK

2016, 17´54”
Zuzendaritza: Ander Edo
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: Gaztelania
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Maria Cristina erreginak Lorategi Hiriko lehen harria jarri zueneko 1916ko film laburra abiapuntu hartzen duen laburmetaria. 100 urte geroago, egitasmoa bukatu gabe dago eta auzoa eremu degradatua da. Protagonistak, Urumeako latsariak.
Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

LOIOLA D’OR

2017, 5’37”
Zuzendaritza: Axel Casas
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Donostiako Kontxatik gertu dagoen lurralde berezi hau zirkuitu termalak, joko eta apostu kasinoak, jolas parkearen lorategi eta zuhaizti bitxiak eta kirol-portua sustatzeko egin zen bideoklipa.

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

BEHIN BATIAN LOIOLAN

2019, 5′
Zuzendaritza: Axel Casas
Ekoizpena: Donostia Kultura
Hizkuntza: mutua
Baimena: CC By-Nc-Nd

Sinopsia

Loiola-Txomin Eneako garapen urbanistiko eta sozialak helarazten dituen bideoklipa, Bilintxen Behin Batian Loiolan bertsoak abiapuntu hartuta..

Olatu Talka jaialdian grabatuta. Loiolan auzolanean egindako umorezko eta aldarrikatzaile (urbanismoa, segurtasuna, iraunkortasuna, genero-ikuspuntu…) laburmetraietako bat. Auzoko bizilagun, elkarte eta erakundeen parte-hartze handiarekin.

Aurkezleak: Ander Edo (Sustrai Aisialdi Taldea) & Jon Urbieta (Donostia Kultura).

Aurkezlea: Jon Urbieta. CC de Loiolako zuzendaria.

SAIL OFIZIALA

historiografia eta hiri baten kritika soziala

ZARAGOZA VIL. HIRI HILEZKORRAREN PUZZLE DOKUMENTALA

2019, 95´
Gidoia, zuzendaritza eta ekoizpena: Antonio Tausiet
Ekoizpena: Tausiet Producciones Cinematovideograficas
Hizkuntza: Gaztelania
Baimena: Askea

Sinopsia

Antonio Tausiet-ek eskaintzen du bere dokumental berria, Zaragozako hiriaren historia ikuspuntu negatibotik markatu duten mugarrien laburpen bat. Errepaso atsegin bat egiten du, umorea salbuetsi gabe, botere faktiko desberdinengatik hasita, hala nola, eliza, ejertzitoa, oligarkia eta beste presio-talde desberdin batzuk, eta gertatu berriko gai batzuekin bukatuz. Filma, irudietako, bideoetako eta audioetako puzzle bat da, jabetze-zinema deiturara hurbiltzen dena, zein, besteen materialak eduki berriak sortzeko birziklatzen duen korronte artistiko garaikidea da.

Sarrera doan


PROGRAMAZIOA, AZAROAK 11

Azaroak 11, astelehena

KOLDO MITXELENA KULTURUNEA.N,(Calle Urdaneta, 9)

18:30

BERTAKO SORMENAK

Atzera Begirako Calcuta Ondoan

MALAD, BIZI ALA EZ

2017, 11´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calculta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta kannaḍa (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

Sinopsia

Malad-en istorioa mundu mailan gertatzen ari denaren beste adibide bat besterik ez da, emakumeenganako biolentziarena. Indian, Malad eta beste hainbat emakumeek bai behartsuak, bai emakumeak eta bai kasta baxukoak izateagatik jasaten duten diskriminazio hirukoitza sufritzen dute.

Malad-ek, bere bizitzako azken urteetako kontaketa baliotsua eskaintzen du eta sufritzen zituen gehiegikerienganako zuen posizioa nola aldatzen duen adierazten du, biktima pasiboa izatetik bere bizitzako uhalak hartzera eta datorrenari, berak esan bezala, beldurrik gabe aurre egitera.

ITXAROPEN OZEANOA

2018, 24´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa eta malayalam (BOAG)
Baimena: Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada CC BY-NC-ND

Sinopsia

Mary Babu ikasketarik gabeko emakume bat da, kaleetan arraina saltzen aritzen da, hala ere, 4.500 emakume baino gehiagok elkartzen dituen Arrain Saltzaileen Federazio bateko buru bihurtu da urteekin. Bere lanaren egunerokotasunean jarraitzen dugu baita, Feminista Indiar Elkarte eta ONG desberdinen ondoan aritzen den jardueretan ere.

ARGIKO EMAKUMEAK

2016, 17´
Zuzendaritza: Fernando Vera Moreno
Ekoizpena: Calcuta Ondoan
Herrialdea: Espainia
Hizkuntza: Ingelesa, bengalia eta gaztelania (BOGA)
Baimena: CC BY-NC-ND

inopsia

Patrima Dasek eta honen emakume taldeak ondoko bizilagunen bizitza errazten dute, hauen etxeetara energia garbien bidez argia eramanez. Baina guzti honen gainetik beste argi bat daramate, beraien argi bera, generoko rolak apurtuz eta Indiako gizarteak uste zuena baino askoz gehiago egiteko gai direla erakutsiz.

Aurkezlea: Iñigo Eguren Valera. Calcuta Ondoaneko zuzendaria.

Calcuta Ondoanen web orria, FB, Tw

SAIL OFIZIALA

kaletik enpresara

DIOM

2018, 30´
Zuzedaritza: Lucía Andújar
Ekoizpena: Quepo
Hizkuntza: BOGA
Baimena: By-Nc-Nd

Sinopsia

Diom wolofeko hitz bat da. Adorea, kemena nahiz barne indarra izendatzeko erabiltzen dena. Bizi diren gizartetik baztertzen dituen migrazio legezko testuinguruan, ehunka pertsona egunero jeikitzen diren eta beraien duintasuna babesten duen hori da Diom. Bartzelonan mantero talde bat Udaletxeak bultzatutako kale salmentako jarduera bat aurrera eramaten arriskatzen ari da. Kooperatiba hau, duintasunezko lana eta hirian egoera irregularra duten pertsonei legezko dokumentuak eskeintzen saiatuko da. Aurrera ateratzen lortuko al dute?

DIOM trailerra

DIOM web orria, FB, Tw

Sarrera doan


2019ko cineCCdonostia, Zine eta Kultura Askeko zinemaldiko kartela

Izaskun Toyos, gure kolaboratzaileak aurtengo cineCCdonostiarako egin duen kartela aurkezten dizuegu:


2019ko Sail Ofiziala: programazioaren aurrerapena

Azaroko Sail Ofizialeko programazioa osatzen ari gara, hemen ikus dezakezu aurrerapen bat. Piskanaka osatzen joango garan “in progress” programazioa jarraitu dezakezu bertan.


EKOLOGIA SAILA 2019

EKOLOGIA SAILA

Martxoa 2019

eguna 21, osteguna

 Okendo Kultur Etxea

18:00h-20.30h

Hondar 2050

2017, 45,24min. Zuzendritza: Césare Maglioni Ekoizpena: Lan kolaboratiboa País: Espainia Hizkuntza: BO Baimena: CC By-Nc-Sa Hondar 2050 erdi-metrai dokumental independiente eta parte-hartzaile bat da, aurrekontu gutxikoa eta bertako irismenekoa. Artista euskaldun baten barne eta kanpo bidaia da inork ikusi nahi ez duena ikusteko: hondakin plastikoa eta gure itsasoengan eragina duen itsas zaborra. Erantzun eta konponbideen bila dijoan barne ibilbide bat da. Kontakizun honekin bakoitzaren ohiturak denon arazoa izatera iritsi daitezkela ikusten dugu, nahiz eta hasiera batean ez horrela iruditu. Proiekzioaren ondoren, publikoarekin batera hausnarketa foro bat izango dugu, gure bakarkako ekintzek inguruan duten inpaktua aztertzeko.
   donostiako-udala  images     logo izkali-social logo-cineccdonostia-copia  logo CC0 

2018 ko cineCCdonostia, zine eta kultura askeko zinemaldiko bertaratzea

Ondoren, aurtengo cineCCdonostiako saioetara bertaratu ziren pertsonen grafikoa aurkezten dugu, hau sexuaren arabera bereiztuta agertzen da.


Peiró42 eta cineCCdonostia 2018 Portal Libertario OACAn

Azaroaren 16ean 18.30etan Emaus Social Factory.n (Mundaiz Bidea, 6) ikusiko dugun Peiró42 dokumentalaren proiekzioa dela eta, interesgarria irudituko zaielakoan pertsona eta kolektibo desberdinekin jarri gara kontaktuan. Hauetako bat Portal Libertario OACA izan da beraien web orrian bidalitako informazioa argitaratuz. Gure eskerrak eman nahi dizkiogu dokumentala eta cineCCdonostia 2018 zabaltzeagatik.

Hemen irakurri dezakezue aipamena, bertan Joan Peiró (Bartzelona, 1887-Paterna, 1942) anarkosindikalista eta kooperatibistaren fusilatzearen 75. urteurrena dela eta egindako ikusentzunezko proposamenari buruz informazio geihago jaso dezakezue, XX. mendeko pertsonai nabarmen honen memoria historikoa eta balioak jasotzen dituena.


2018ko Eskuko cineCCdonostiako programa

Izaskun Toyos diseinatzaileak egindako 2018ko cineCCdonostiako eskuko programa.

Hemen duzu programa pdf.n, nahiko bazenu imprimatu eta zinemaldia zabaltzeko, bihotzez eskertuko genizuekena. 2018 cCCd18_Programa__.pdf